別問我俄羅斯人的英語水平怎樣,請自行體會~

2021-02-19 俄羅斯旅遊中文網
圖文丨rusrus.cn (微信公眾號：羅斯玩樂)授權發布

「世界上最遠的距離，不是我不理你，而是明明兩個人說的都是英語，但卻聽不懂對方在瞎比比什麼。」

奇葩英語口音誰家強？中日韓你可能都對比過了，而今天，小螺絲想讓你見識見識充滿「伏特加味道」的俄式英語（話說男神普大大的英語秀在最後噢）~

戒不掉的彈舌我不想說了，某部長還硬生生地把 boys and girls（男孩和女孩）說成了 boys in girls（在女孩裡的男孩們）…

據說，憑藉俄體育部長這驚天地泣鬼神的英語演講，國際足聯投票決定將2018年世界盃舉辦權交給俄羅斯，這位部長還一舉成了「網紅」！

更有趣的是，在體育部長生日當天，普京給他送了英語教材作為生日禮物，還說，我知道你很需要這個… 普大大對自己的英語還是蠻自信的嘛~

那麼，「別具特色」的俄式英語是如何造就的？

在俄羅斯的中小學，學習哪種外語是自由選擇的。據小螺絲了解，選學德語的俄羅斯人居多，可以說德語就是他們第一外語了。而且，俄羅斯人民族自尊心較強，他們認為俄語是最優秀的語言，對外語就不如咱們重視了。

在俄羅斯，使用英語的意識普遍不高，小螺絲第一次到莫斯科都驚呆了，堂堂首都的地鐵只有俄語提示…話說廣州地鐵和部分公交都是三語提示報站！

然而，吐槽歸吐槽，有數據顯示，中國人的總體英語水平還不如俄羅斯人！

根據2014年世界英語水平排名的調查（70個國家，910000人參與測試），俄羅斯的英語水平排名39，中國47（小螺絲真心不服……）

回到大夥都關注的問題，不懂俄語如何自由行？


錦囊1

趕緊找小螺絲要詳細的俄羅斯旅遊攻略，好好做功課

或者，你帶上錢，再帶上我啦~

關於俄羅斯旅遊出行丨時尚潮流丨新鮮八卦丨吃喝玩樂丨一切不正經的……

登錄【俄羅斯旅遊中文網】www.russia-online.cn查看！

添加微信1：russia-onlinexb  微信2：russia-onlinepw（或長按下面的圖片識別二維碼直接添加），或撥打我們的服務熱線：020 - 38056258，了解更多。

歡迎投稿&內容合作！

詳情請聯繫：Service@Russia-Online.cn

相關焦點

  • 一張圖全面了解地球人的英語水平
    在全球的英語使用者中，只有不到四分之一是「母語人士」。隨著越來越多的人學習英語，英語已經不再與特定的文化有強烈的相關性，而是成為了名副其實的通用語言。在全球化進程進一步加速的今天，英語更是成為了職場必備技能。那麼地球人的英語水平到底怎樣呢？
  • 俄羅斯人原來是這麼說俄式英語,原諒我偷偷笑了!(附視頻)
    英語中的/w/、/v/ 發成 /в/這個不怪俄羅斯人啊，俄語必須實力背鍋，因為只有«в»這一個字母呀。所以俄羅斯人經常把wet (мокрый)發成vet (ветеринар) 。這裡有一個小tip：發 /w/ 的時候雙唇撅起，呈小圓形。而發/v/的時候則要上齒放在下唇上。
  • 俄羅斯竟有這樣的日語教材,請給我來10本...
    大家好，今天來和大家分享一本教材，俄羅斯人的日語學習教材，因為我不能一個人瞎。。
  • 俄羅斯取消英語,把「漢語」納入高考試卷,網友:題目太奇葩
    而我國的百姓們同樣也會去到俄羅斯，體驗當地的人文風情，慢慢的就會發現，原來俄羅斯的很多當地人都會用簡單的中文交流，雖然聽起來有些彆扭，但還真是有模有樣，其實這跟當地的一個政策有關。因為很多人都對中國文化和語言非常感興趣，所以當地政府就決定在高考的時候取消英語，反而將那漢語納入了其中，不過在看到這些考試題目的時候，很多網友也表示自己作為中國人也有點懵，雖然看起來挺簡單，主要是為了讓大家能夠用簡單的語言來進行交流
  • 智利人英語水平處於拉美第三位
    相關教育專家表示，儘管如此仍舊由很大提高餘地，因為在國際層面上一個國家的英語水平與其發展條件之間存在著緊密的聯繫。獲得最佳英語指數的地區是瓦爾帕萊索（540分）、比奧比奧（539分）和首都大區（529分），其次是奧希金斯、科金博和拉阿勞卡尼亞，其成績都超過了500分。得分最差的地區是麥哲倫（492分）和阿塔卡馬（488分）。評估結果還顯示出性別差距：男性得分略高於女性得分，男性得分相差30分。
  • 為什麼俄羅斯的英語普及率非常低?
    英語，當今世界上的國際通行語，這無可爭議。即使在我們國內，能講一口流利的英語，也是讓人羨慕的一件事情。
  • 2020年英孚英語能力排行:阿根廷人平均英語水平領先拉美
    根據2020年最新的數據，阿根廷是拉丁美洲英語水平最高的國家，在全球排名中由荷蘭領先，得分為652，相當於歐洲共同語言參考標準（CEFR）的C1級，也是非英語國家所能達到的最高水平。在荷蘭之後的是丹麥，瑞典，芬蘭，挪威，由於北歐的國家政策，學生每天在校園內外都有機會接觸英語，是將英語作為第二語言發展最佳的國家。
  • 羅馬尼亞人和摩爾多瓦人嘲笑俄羅斯的生活水平
    該網站稱：「摩爾多瓦共和國的每個居民或多或少地都從說俄語的人那裡聽到過關於俄羅斯聯邦富有和羅馬尼亞貧窮的神話，且版本眾多。那麼，還是讓我們用數據來說話。俄羅斯人的平均退休金為15,000盧布（約折合196美元）。羅馬尼亞人的平均退休金為1,436列伊（約折合348美元）或者比這個數值高55.88%。俄羅斯人的預期壽命為72歲。羅馬尼亞人的預期壽命為75歲。
  • 阿根廷在拉美國家中英語水平最高
    新大陸周刊12月30日訊  根據一項報告表明，阿根廷的英語水平在拉美國家中最好，在全球72個非英語母語國家中，排名第19位
  • [歐易居·移民] 歐洲國家英語水平大比拼——匈牙利排第幾?
    當今社會，英語作為國際上最通用的語言在各國人民的交流交往中扮演著重要角色。眾所周知，歐洲人憑藉著良好的教育體系和天然的語言血親多多少少都能講一些英語，但至於真實的英語水平如何，則需要我們來仔細盤點分析一下。歐洲是全球英語熟練度最高的地區。原因顯而易見：一體化和國際協作是現代歐洲的決定性特徵，而當今全球化的世界要求用英語展開協作。
  • 入境俄羅斯,怎樣避免被無理由遣返
  • 德國人英語水平居然不如奧地利!
    不過，這並不意味著德國人學英語就很輕鬆。雖然在全球非英語國家中，德國人的英語水平已相當不錯，但在歐洲國家中卻不能算頂呱呱，比起北歐國家尤其遜色。英孚教育集團的調查顯示，就德國各州及大都市的情況來看，黑森、不萊梅、巴符州、北威州等德國西部州水平"良好"，而德國東部聯邦州水平只是"中等"，落在最後的是德國唯一的多語種聯邦州薩爾州。在德國大都市，金融中心美因河畔法蘭克福的居民英語水平最高，其次是科隆、漢堡、慕尼黑、斯圖加特、柏林等。原因何在？
  • 我的英語老師是日本人
    最為搞笑的是，她重現與了日本小夥伴的大型「雞同鴨講」英語對話現場。 提到日式英語（Japanglish），這可真是玄妙趣事，儘管聽不懂，但大家的笑點依然來得比以往還要快。 可世事難料，我的英語老師竟是日本人。跟著他學習，英語水平是否有增長，仍需考證。畢竟目前，他就教了我兩句話。
  • 【聯合•社會】匈牙利五成以上人會說英語 英語普及度超過全球平均水平
    全球共有超過100萬人參與完成了語言測試，這是世界上第一標準化和免費的英語考試，測試結果上周四在英國公布。結果如下：•其中9個非洲國家參與測試，這也是第一次非洲國家加入到測試中。結果顯示，性別差異巨大，女性的表現高於平均水平，也比男性更出色。•領先的大陸是歐洲。排前10名的國家中，有8個國家來自歐洲。
  • 劍橋學者:刷完100部美劇後,我get了英語暴走公式!請自取!
    我第一次見到輝哥，是在中宣部《學習強國》的錄製現場。作為劍橋大學認證英語教師的她，談了自己的英語學習法。
  • 日本人講英語的梗,真的是扒多少也扒不完,笑到停不下來
    其實日本人一直以來也知道自己在學英語這方面確實弱於其他國家，所以他們也有想方設法地在努力學習英語，英語教材也是種類繁多~以下這一款絕對能夠體現出日本人「詭異」的特點，絕對不亞於我們心中的「李雷」和「韓梅梅」.
  • 英語水平國際排行:瑞士雖跌猶強,華語世界中遊
    最近一年來，瑞士人的英語水平下降了-這是英孚教育(Education First)最新年度英語水平指數報告(English Proficiency Index 2019)給出的結果：瑞士人英語能力積分下降1.54點，國際排位下跌至第19位。英語水平退步的現象涉及瑞士所有語言地區和年齡段群體，就連在諸如蘇黎世和日內瓦等瑞士最為國際化的城市也不例外。
  • 為什麼有些人明明英語水平很一般,口語卻出奇的好?
    在上網之餘，她偶然發現身邊的一個男孩子正在玩某款射擊遊戲，而且水平明顯很差——開了半天槍卻幾乎沒打中過敵人。可就是這樣一個「遊戲菜鳥」，身邊圍著一幫邊看邊嘲笑自己的損友，依然玩得津津有味、臉上掛滿了自信的笑容，如果不看他的電腦屏幕，你肯定會誤以為他是個電競高手。
  • 阿根廷的英語水平在2020年拉丁美洲國家排名中名列榜首 中國排名多少?
    中國排名第38位該指數是對100個國家/地區超過220萬人進行分析後得出的世界英語水平學習的唯一排名。緊隨荷蘭之後的是丹麥，瑞典，芬蘭，挪威（三個均屬斯堪地那維亞地區國家），由於這些國家的政策（例如每天在教室內外必須接觸英語），使得英語作為第二語言在這些國家得到了最佳的發展。
  • 【教育包打聽】英語熱退燒?英語水平退步?(附上海國際課程學校名單)
    中國的學習大多是趨利的，現實又一次印證了這一點。最調查稱中國英語能力排名下滑10位，部分人正在質疑留學價值，究其原因之一是從海外拿到研究生學位的僱員與待在國內的同齡人相比，薪酬水平已經差不多。 但有些潛在的求學者也對赴海外留學的價值產生了懷疑——迄今為止，赴海外留學一直是個流行的做法。中國領先招聘機構前程無憂(51job)首席人力資源專家馮麗娟(Jennifer Feng)表示，從海外拿到研究生學位的僱員與待在國內的同齡人相比，薪酬水平差不多。