1991年7月一個濛濛細雨的傍晚，參加國際民間藝術節的中國少數民族藝術團的團員們，經過十幾個小時的長途顛簸，到達波蘭西部邊境小城維斯瓦，大家都已疲勞不堪。前來迎接的是一位身材修長的波蘭姑娘。她用純正的英語問我：「一路還好嗎？我叫瑪格達，是你們的導遊。」作為隨團翻譯，我與她打了個招呼，心裡想這麼一位年輕的姑娘，辦事會有經驗嗎？
誰知，剛把一切安頓好後，瑪格達即把我和藝術指導叫到她的房間，詳細談了藝術節日程安排和具體要求，並坦誠地表示願盡全力幫助我們完成藝術節的演出任務。此時，我才注意到瑪格達——她眉清目秀，笑起來很甜，講話時表情親切開朗。
瑪格達今年20歲，現在維斯瓦附近的一座大城市任電臺記者，她曾在英國倫敦勤工儉學一年，英語很好，藝術節組委會正是看上她很能幹，才聘她臨時來當導遊。在以後的幾天裡，我和瑪格達合作得相當默契，每到一處新的演出場地，不用我提醒，瑪格達早就把我們的一些特殊要求告訴了組織者。演出時麥克風、燈光等用具都準時到位。瑪格達雖然年齡不大，但辦事非常老練、細心，責任心強。一次外出郊遊回來，大家正在吃午飯，突然，領隊跑過來說，有兩個演員誤車未歸。當我把這件事告訴瑪格達時，她當即放下餐具，馬上打電話同有關單位聯繫。我們都勸她吃完飯再想辦法，她拒絕了，立即跑出去叫司機開車回去尋找。當兩名誤車的演員被警察送回來時，大家都非常佩服瑪格達的辦事能力。
瑪格達也有生氣的時候。一次，藝術團組織外出，集合時間到了，可是人還沒到齊。由於大多數團員都是首次出國，忘了注意時間，瑪格達同我等了半個多小時，人才到齊。車一開，瑪格達一臉不高興，因為當天晚上要舉行藝術節舞蹈比賽，中國隊奪魁呼聲最高。瑪格達一直為能給中國隊當導遊而感到自豪和驕傲，可是個別團員不守時使她十分憂慮。她對我說：「金光，你們這個隊什麼都好，這裡的人都非常喜歡你們。可就是個別團員時間觀念太差……」從那以後，大家再也不遲到了。果然不出瑪格達所料，我們中國團在波蘭維斯瓦第28屆國際民間藝術節上一舉奪魁，榮獲「特等獎」。
維斯瓦藝術節結束了，瑪格達實在捨不得離開大家。經過她的一再爭取，藝術節組委會同意她隨車把我們送到下一個演出地點。車剛一開動，瑪格達突然舉一瓶香檳酒，灑向每一個人。在一片歡笑聲中，大家情不自禁地唱起了波蘭民歌。
瑪格達終於要和大家分手了，大家逐一和她握手擁抱，許多人都掉下了眼淚，瑪格達自己也哭成了淚人。
一天，我們正在藝術節附近的城市演出，突然瑪格達出現在大家面前，我們喜出望外，紛紛圍著她問長問短。瑪格達激動地說：「離開你們後，我飯吃不香、覺睡不好，一閉上眼睛就想到你們了，昨晚趕火車一夜未合眼，就是為了能再看你們一眼。」一席話感動得大家熱淚盈眶。
事隔多年，我一想起瑪格達，眼前就浮現出她快樂的笑臉。