當英國小學6年級學生正準備參加畢業考試時，一群成年人也剛完成了這個針對11歲孩子的考試檢測，結果令人非常驚訝。
英國Channel 4電視臺邀請來19名家長，穿上校服進入學校完成一個歷時半學期的學習，並錄製成一檔節目《Class of Mum and Dad》。節目將於明天（10日）晚上8點播出。
在這段時間內，家長們要完全遵守學校的規定：穿校服、完成家庭作業、吃校餐、參與體育、藝術、音樂和舞蹈等課程學習以及參加期末考試。
最讓家長頭疼的就是考試，半數以上家長都未能通過第一輪的考評。其中一位媽媽學生竟因為自己無法完成數學考試躲在廁所內失聲大哭。
這些家長的年齡平均40歲。在他們中，有的是打擊樂手，有的是理療師，有的是法律秘書，還有的是公司執行董事。
47歲的茱莉亞在見到她的「班主任」米德夫人之前，她已經30多年沒有做過數學測試了。
雖然有些父母對於考試也很糾結，但沒人像茱莉亞那樣。她覺得這次考試給她帶來了很不好的回憶。
「對於那些顯然對學數學有困難的人，你只是被告知，你就是個白痴。我知道我應該能夠做對那些題目，但我發現這非常、非常困難。」
在那一刻，她淚流滿面地走出教室……米德夫人安慰她，並給出了建議：在她開始教茱莉亞之前，茱莉亞必須重新學習整個教學大綱，從1年級開始學起。
SATs是英國小學生們在二年級（7歲）Key Stage 1考試和六年級（11歲）畢業的時候參加的Key Stage 2考試的總稱，叫做National Curriculum Tests，也叫Standard Assessment Tasks (SATs)。（由於學生壓力太大，Key Stage 1考試將被廢止。）
SATs的Key Stage 2考試很重要，就像國內的小學升初中考試。雖然英國的公立學校一般是按居住所在地分，但有些學校會把SATs成績作為錄取標準，也有學校會把學生按照SATs考試成績進行分班。成績好的會分到優秀班，成績一般的會被分到普通班。考試內容主要是數學和英語。
數學主要考核孩子的算術和數學知識的實際應用。
英語主要考的是GPS(Grammar, Punctuation & Spelling)和Reading Paper，其實就是我們常說的閱讀理解和寫作(包括語法、拼寫和句法)。
難倒這些成年人「學生」的題究竟是什麼呢？我們來看看：
數學：
1. 779 X 68=
2. 7.1 – 0.9=
3. 3692 ÷ 71=
4. 26,734 + 45,659=
5. 6 pencils cost £1.68 - 3 pencils and 1 rubber cost £1.09 - What is the cost of 1 rubber?
（6支鉛筆成本是1.68英鎊；3支鉛筆和1塊橡皮的成本是1.09英鎊。問：1塊橡皮的成本是多少?）
6. A packet contains 1.5kg of oats. Every day Maria uses 50g of oats to make porridge. How many days does the packet of oats last?
（一包燕麥的重量為1.5千克。瑪麗亞每天用50克燕麥煮粥。問：這包燕麥能吃多少天?）
7. Circle two numbers that add together to equal 0.25 - 0.05 0.23 0.2 0.5
（圈出兩個數字，它們的總和等於0.25。數字分別是0.05；0.23；0.2；0.5 ）
8. Find all the common factors of 24 and 36.
（找出24和36的公約數）
9. How many prime factors does the number 26 have? What are they?
（26的質因數有多少?他們分別是什麼?）
10. What are the prime numbers between 50 and 60?
（50到60之間的質數是多少?）
SPAG - Spelling, Punctuation, andGrammar
英語：拼寫、標點符號和語法
1.Circle the adverb in the sentence below.
（圈出下面句子中的副詞）
Of all the toys in his hugecollection, Craig's little sister liked the cuddly puppy best.
2.Circle the possessive pronoun in the passage below.
（在下面的文章中圈出所有格的代名詞）
The man showed me around the building. He took me to the library and pointed out which classroom was his.
3.Rewrite the sentence below in the active voice. Remember to punctuate your answer correctly.
（用主動語態改寫以下句子。記住在你的答案裡正確地使用標點符號。）
The vital clues were discovered by the policeman.
4. Circle the object in the sentence below.
（圈出下面句子中的賓語。）
My uncle bought a dessert from the supermarket
5. Insert asemi-colon in the correct place in the sentence below.
（在下面句子的正確位置插入一個分號。）
There are Viking ruins near our house they are being excavated next month.
6. Circle all the prepositions in the sentence below.
（圈出下面句子中的所有介詞。）
She walked through the door and sat behind the desk.
7. Write asentence using the word plant as adverb. Do not change the word.
Remember to punctuate your sentence correctly.
（用植物作為副詞寫一個句子。不要改變這個詞。記住要正確地加標點。）
8. Underline the relative clause in the sentence below.
（在下面句子中劃出相關的從句。）
The old house that is next to our school is for sale.
9. Insert a pairof brackets in the correct place in the sentence below.
（在下面句子的正確位置插入一對括號。）
The highest mountain in Great Britain is Ben Nevis 1,344 metres in Scotland.
10. Insert full stops and capital letters in the passage below so it is punctuated correctly.
（在下面的文章中插入句號和大寫字母，這樣標點就正確了。）
Declan has always been fascinated by animals he has read many books about exotic creatures jellyfish interest him the most and he would like to study them when he is older.
（查看答案需拉到文末……）
隨著小學課程的難度加大，SATs考試也相應地變難了。新增加的內容包括：增加分數加減法、計算長方體的體積等內容，並要求學生學會心算乘法表。
自此，華聞君時常會在新聞中看到有不少家長因為考試使學生變得更加焦慮而上街抗議。
印象最深的一次家長抗議是大約五萬多名家長在一份請願書上簽字，呼籲抵制小學階段考試。更有家長帶著他們本該去上學的孩子一起去上街遊行抗議。
網友SallySaunders：我只做對了6題。如果我是一個真正的6年級學生，我肯定對不了那麼多題。
網友WendyWorth：耶！我全對了，不過我是6年級學生的老師助教。
網友MickEarnshaw回貼：你可能全部做對了，但是多少6年級的學生能做對呢？
網友WendyWorth回帖：Wendy Worth 這些題大部分都是特定的問題。我已經當了27年的老師了，我可以向你保證，這些恐怕並不是最難的題!!
網友GDunc:很高興地說，這些考題對我一點難度都沒有，但我是一名6年級的老師。我每天都在為孩子們準備SATs考試。不過，在語法測試中，我還是不確定第7題的答案。
網友Lpeers24回帖：我也是一名6年級的老師——我的答案似乎也不太對，它用「植物」作為動詞。
網友Socks67回帖：你不能用「植物」作為副詞，這一定是打字錯誤。
網友justsaying69回帖：這是問題出錯了，而不是答案。你不能用「植物」作為副詞——它們一定是指，用作動詞。
網友JenZW回帖：我無法想像「植物」是如何被用作副詞的，在回答中也不是這樣用的。請老師告訴我們在那個句子中用的正確的術語。
網友Fafnor回帖：「To plant」是不定式動詞時態，這個例子是將來不定式……
網友ANON007：成人和孩子參加這次考試的不同之處在於，孩子們正在為考試做準備，知識點應該還在他們的腦海裡……由於你專注於其他事情，所以成年人記憶中的事情往往會發生變化，有些事情你可以保留，如果他們每天都在使用，其他恐怕就不會了。
網友TAMARIN回帖：完全正確。在接受測試之前，大人們沒有準備好。你知道的，除非你每天都用它，否則有些事情就會忘記。
網友Munchkin：這有什麼關聯?我在學校通過了所有的考試，獲得了學位。我現在可以不用上課和複習了嗎?當然不是。我在學校的時候，父母能幫我嗎?當然不能。重要的是孩子們能做到。
感覺孩子們還沒咋地，英國家長先「瘋」了……
- The End -
想看更多內容，掃描二維碼下載今日華聞手機客戶端，可在線閱讀或下載《華聞周刊》精品雜誌