World-renowned soap company Dove is officially knees-deep in controversy, and it’s definitely not something that’s going to wash away.
全球著名品牌"多芬"（Dove）最近深陷爭議，而這次似乎不是什麼能輕易平息的事情……
They’re being accused of racism after publishing an ad which shows a black woman taking off her shirt to reveal a white woman 『underneath.』 Understandably, we’re all pretty confused as to how this made it out of the boardroom.
因為日前在Facebook上發布的廣告，多芬被認為涉嫌「種族歧視」，引發大量抗議，很多人都不能理解這樣的創意是怎麼通過拍板確定的。
據廣告，一名黑人女性在使用多芬沐浴露後……搖身一變成了一名白人女性。
這樣的廣告一出來，很多網民炸了！
這個廣告你們都覺得沒毛病嗎？我是說你們整個團隊是怎麼討論出這個創意的？
我還以為是有人發在推特上的玩笑，沒想到是一個真的廣告。
所以@多芬 沐浴露的市場營銷是
用之前：又黑又髒
用之後：又白又美
誰舉手通過這個廣告的？
接著網友發現，多芬似乎不是第一次幹這種事情了……
用了之後，你就能擁有更顯著的美麗肌膚（visibly more beautiful skin）。
好的吧，多芬……
一次種族歧視的廣告還有些可疑。
兩次的話你們就有些故意了。
#抵制多芬 他們是覺得黑皮膚又髒又令人討厭麼。
還有人把多芬和1800年代聲名狼藉的種族歧視香皂廣告進行對比：
事情在網上發酵後，Dove趕緊出來道歉：
近期我們在臉書上曬出的一張圖忽略了女性膚色所代表的涵義。對此產生的冒犯我們深表歉意。
然而有的網友並不買帳：
黑人女性在美容業貢獻了近80億美元，你們可真是「忽」了個大「略」。這樣的道歉很傷人。
你們沒有忽略，大聲和我念，這是種族歧視！
你的看法是什麼呢？
Is it racist？
廈門日報社新媒體中心出品
編輯：嚴琦 值班首編：張薇薇
廈門日報社微信矩陣
暱稱