昨天，我們度過了又一個「國際幸福日」，這個由聯合國於2013年設立的節日，旨在提醒我們「追求幸福是人的一項基本目標」。
Yesterday was the International Day of Happiness. Since 2013, the United Nations invites everyone to celebrate this day, as a reminder that 「happiness is what we seek as always」.
關於什麼是幸福，每個人都有自己的定義。有時候，「幸福」就是平凡的日常，它是一杯溫暖的熱奶茶，是家裡小貓柔軟的絨毛，是陽光熱情親吻過的被子，也是摘掉口罩的那一瞬間……
Happiness, though defined differently by each individual, is often seen on small things in daily life. It is a cup of heart-warming milk tea; it is the soft fur of a kitten; it is a quilt basked in warm sunlight; it is the moment when the mask is taken off…
本周，我們陸續收到了許多朋友分享的令他們感到幸福的瞬間。今天就讓我們將這些幸福匯集在此，一同感受生活中那些值得珍藏的小確幸吧。
To celebrate the International Day of Happiness, our audience have shared with us their moments of happiness. We have gathered these beautiful messages, and let’s experience the treasured happiness.
陪Leo在窗臺，看春日下午的太陽，和枝頭待放的花。
A happy afternoon made of sunlight, blossom, and my Leo.
@快洛的小趙兒
驚蟄那天，我媽媽做的乾花，真好看。
My mom made this most beautiful bouquet of dried flowers on the day of Awakening of Insects.
@仙女的女兒
下午5:30的朝陽公園裡，夕陽無限好，有人愛，有事做，有所期待。
The enchanting sunset views in Chaoyang Park at 5:30 pm, someone to love, something to do, and something to hope for.
@Annan不回家不改名字
我家貓每天都在陪我，看它傻乎乎的樣子就是一種幸福。
Happiness is watching the chubby face of my cat and having this little angel by my side.
@yuanyuan
謐靜的雪夜閃著涼涼的幸福。
A peaceful cold snowy night.
@白日夢夢
男朋友去了一線，我們已經40多天沒見面了，每次他進病區我都會很擔心，那天看到他把我的名字畫在防護服上，雖然遠隔千裡，但也體會到了心心相印的幸福。還好，他快回來了。
My boyfriend has been at the frontline fighting against the COVID-19 epidemic, and we haven’t been able to see each other for over 40 days. I am so worried about him all the time, but when I saw him draw my name on his protective suit, I felt the happiness of mutual affection. And, he is coming back soon.
@大雨雨
我的家鄉武漢新增病例清零了，抗疫勝利在望，家住武漢大學，校園裡的櫻花開了，雖無遊客欣賞，但美得驚心動魄，最近最幸福的時刻之一。
Zero new case was reported in my hometown Wuhan, and we are on the verge of fighting the COVID-19. I live in Wuhan University, where the cherry blossom is blooming quietly without visitors. Being in such beautiful and breathtaking scenery is the happiest moment I have had these days.
@wyehang
幸福這件重要的小事兒，是時時刻刻縈繞在心頭那最明朗的日子的味道。
The lingering memories of the brightest days.
@衷聲
仲春之月，桃杏半開，僑福芳草地裡綠意盎然。
In mid-spring, with blooming vernal flowers, Parkview Green FangCaoDi is green and lushly.
@僑福芳草地
「我們熱愛這個世界時，
才真正活在這個世界上。」
We live in this world when we love it.
——泰戈爾 Tagore
真正的幸福不是能擁有什麼，而是能感受到什麼。僑福芳草地願這篇分享能帶給您春日的愉悅心情，也願您今後的每一天都能感受到生活的美好，收穫滿滿的幸福。
Real happiness is to feel, not to possess. We hope today’s article could bring you a happy mood in spring, and may you taste the sweetness of life and harvest a full happiness every day.