有著「戰鬥民族」之稱的俄羅斯人，經常舉辦一些令人瞠目的比賽。
前不久，一場「扇巴掌錦標賽」在西伯利亞上演，對陣雙方互扇耳光，決定最終的勝者。
而最終的冠軍僅用了一巴掌就將對手幾乎扇倒在地，一時間甚至失去了意識。
這場「扇巴掌錦標賽」的規則非常簡單：
兩名選手站在獎臺的兩側，輪流掌摑對方的臉部，參賽者不允許阻擋對手的攻擊或是躲避。對陣雙方將對手扇到投降或者是起不來就算獲勝。
The Russian city of Krasnoyarsk recently hosted the country’s first ever amateur face-slapping championship, which had participants slap each other across the face until one of them got knocked out.
俄羅斯城市克拉斯諾雅茨克前不久舉辦了該國首個業餘打臉錦標賽，參賽者互扇耳光，直到其中一方被擊敗。
The controversial event was held during the Siberian Power Show, a popular sports show held in Krasnoyarsk on March 16 and 17.
這項備受爭議的賽事是西伯利亞力量秀的一個項目，這場熱門運動秀於3月16日至17日在克拉斯諾雅茨克舉行。
Most of the participants were just random guys who had come to attend the power show and decided to try something new.
大多數參賽者只是來參觀力量秀的過客，他們決定嘗試一下新事物。
It’s fair to say that some of them didn’t know the world of pain they would be experiencing at the hands of a mountain of a man…
說實話，其中一些人沒有意識到自己落在大塊頭手裡會疼成啥樣。
Apparently, organizers of the face-slapping championship didn't think it was necessary to have different weight categories, which allowed 28-year-old Vasily Kamotsky, a 168-kg farmer and fitness enthusiast, to decimate the competition.
顯然，打臉錦標賽的主辦方認為沒有必要按參賽者的體重來分級，所以才讓28歲的瓦西裡·卡莫茨基——一個體重168公斤的農民、健身愛好者——以終結者姿態贏得了比賽。
來看看卡莫茨基的戰況，看著都覺得臉痛啊：
Kamotsky easily won the face-slapping contest, and while he only got 30,000 rubles ($470) as a prize, he also became an overnight sensation after videos of the competition went viral online.
卡莫茨基輕而易舉地贏得了打臉比賽，儘管他只能獲得3萬盧布（3139元人民幣）的獎金，但是他卻由於比賽視頻在網上被瘋傳而一夜成名。
Organizers have already invited him to take part in another face-slapping contest, this time against professional athletes, who they hope will prove a stiffer competition.
主辦方已經邀請他去參加另外一場打臉比賽，這一次對手都是專業運動員，主辦方希望這次的競爭能激烈一些。
強勢圍觀「扇耳光」大賽後，網友紛紛表示：看著都痛，戰鬥民族就是猛！