「2016中國文聯赴韓影視舞臺編導創作人員高級研修班」（簡稱海外四期）於10月9日至10月23日在韓國首爾舉辦。該研修班旨在加強中國文聯繫統內影視藝術、舞臺藝術編導和主創人員的專業水平，了解和掌握韓國文化產業發展政策，學習和借鑑韓國影視劇、網絡劇、音樂劇發展的成功經驗及最新的發展動態。
10月14日，海外四期進入第五天研修學習，教學方式也從之前的課堂教學轉變為走訪觀摩、實地考察。這種將理論與實踐相結合的學習方式，更有利於學員們切身體會韓國影視與舞臺劇的製作過程。
上午，海外四期一行驅車前往首爾周邊的南楊州綜合攝影所，類似於國內的影視拍攝基地。此攝影所佔地面積很大，遠離城市，依山而建，韓國很多著名的影視劇如《仁川登陸》、《黃真伊》和《來自星星的你》等都在此進行過拍攝。
基地裡面有拍攝古裝題材劇的古民俗村，有介紹電影文化的錄音、服化道、場景體驗館，還有介紹影像原理、製作技法等的體驗館。該影視基地最值得稱讚的部分是攝影棚，可同時容納多組拍攝，即使同期拍攝也能做到互不幹擾，這值得國內很多影視城學習。
影視基地的道具庫、服裝庫的規模也非常大，品種齊全，極大提高了拍攝效率。
下午，研修團的成員們參觀了首爾市內的貞洞劇場，並與劇場負責人進行了交流。
貞洞劇場所在的貞洞作為第一號韓國近代遺產，周邊近代文化遺產密集。而貞洞劇場也是對韓國最初的近代式劇場「圓角社」的復原，是能夠代表韓國演出界悠久歷史的劇場。
電影《王的男人》是根據舞臺劇《爾》改編的，類似於《爾》等韓國演出史上的代表作都曾在貞洞劇場上演過，在此表演的演員也都是獲得過國家政府獎的「國寶級」演員。此劇場隸屬於韓國政府文化部門，直接享有政府財政撥款，主要以表演具有韓國傳統特色的劇目為主，面向國內外遊客介紹韓國的傳統文化。
在此演出的具有代表性的兩部劇是《美笑》和《律》。雖然這種傳統體裁的演出多是入不敷出，但政府從沒有放棄投資，主要原因在於韓國政府高度重視宣傳推廣本國傳統文化。
參觀結束之際，學員們向機構贈送了具有中國特色的禮物。
研修班將會陸續發回系列現場報導，共享研修成果。
文 › 海外四期學員 孫茜
海外四期研修專題
拜訪韓國電視製作公司協會與首爾文化創造園區
在首爾進行第三天集體授課學習
在首爾進行第二天集體授課學習
在首爾進行第一天集體授課學習