自從家裡來了嚕嚕米,生活居然大轉變

這天家中門鈴突然大響，進來的竟然是嚕嚕米！？

「很驚訝，只好先請嚕嚕米坐在沙發，嚕嚕米好像來自Amazon，得倒杯茶給他才行。」

「嚕嚕米與茶。問了才知道嚕嚕米好像認識我老公。」

「現在嚕嚕米跟我老公在看《相棒》」※相棒は日本で一番人気の高い刑事ドラマです。今年は17シーズンになりました(^。^)中國でもファンが多いでしょう^_^

「嚕嚕米好像會暫時待在我們家的樣子，於是決定今天帶他一起出門。」

這突然來到家中的嚕嚕米，原來是推主（@shuzo_shizuka）老公送給她的生日驚喜。

「謝謝大家的生日祝福。為了慶祝我生日，老公特別叫來了嚕嚕米。昨天三個人一起吃了飯。真是愉快的嚕嚕米生活。」

「嚕嚕米說因為是借住別人家所以睡沙發就好，時間晚了該睡了。晚安」

看得我都想請Amazon也送來一隻嚕嚕米

聊起經典動畫片《嚕嚕米》（中文翻譯：姆敏一族，嚕嚕米一家），劇中舞臺「Moominvalley」常被翻作牧民谷、姆咪谷。 但是前段時間，日本大學統一考試，卻借用知名角色嚕嚕米（ムーミン）測驗關於挪威、瑞典、芬蘭三國的地理知識。很多同學因為學（沒）藝（看）不（動）精（漫），答錯題，大為惱火。

日本大學統一考試（センター試験）取得好成績是進入日本好大學的第一步，通過各科門檻的考生才有資格參加各個大學的入學測驗，因此每位考生當然都戰戰兢兢！

「地理B」的考題讓考生印象深刻：「請選擇動畫作品與故事舞臺的正確組合」

這一題考的是北歐挪威、瑞典、芬蘭3國的地理知識，題目左邊是《騎鵝歷險記》、《嚕嚕米》以及《北海小英雄》的插畫，然後考生找出哪些都是芬蘭的選項。

先看《嚕嚕米》的日本官方推特

他說自己來自芬蘭啊！！！

所以這一題《嚕嚕米》應該搭配芬蘭語的B，正確答案是2！結果一大堆答錯的考生氣憤難平，竟然在考試過後跑到《嚕嚕米》的官方推特大鬧一番……

「絕不原諒你，現在立刻把國籍改成挪威！」

「我要○了你……」

「投胎到挪威啦」

「都怪你害我地理B沒有滿分」

「我一輩子都不會原諒你，一定會找到你住在哪裡，在芬蘭是吧，你這該死的傢伙給我等著」

「謝謝你送我３分，最愛你了」

為此，日本記者直接殺去芬蘭大使館！！！

芬蘭大使只有很無奈的表示：「我為我們沒有讓大家了解芬蘭與嚕嚕米的關係致歉」

（´・ω・）對於不理解動畫作品的人是不是不太公平呢？還是說嚕嚕米的出生地算是必備的常識呢？

翻譯支持：深圳貓音學園外語塾（日語，英語，對外漢語）

大眾點評搜索：貓音學園

工作微信：１３５４４１１０２２５