1.「The sun will rise and we will try again.」 – From 「Truce,」 by 21 Pilots
太陽將會升起,我們會再試一次。
2.「It’s just a spark but it’s enough to keep me going.」 – From 「Last Hope,」 by Paramore.
這只是一個火花,但它足以讓我繼續前行。
3.「You are calm and reposed, let your beauty unfold.」 – From 「The Boy Who Blocked His Own Shot,」 by Brand New.
你平靜而躺,讓你的美麗展現
找不到這首歌呃。
4.「I am not afraid to keep on living, I am not afraid to walk this world alone.」 – From 「Famous Last Words,」 by My Chemical Romance.
我不怕繼續生活,我不怕獨自在這個世界前行
5.「Maybe there’s a way out of the cage where you live/ Maybe one of these days you can let the light in/ Show me how big your brave is.」 – From 「Brave,」 by Sara Bareilles.
也許有辦法逃出去的籠子裡你住的地方/也許有一天你能讓陽光灑進來/讓我看看你的勇氣有多大
這首歌挺火的,不多說了。
6.「The sky is the limit/ And I just wanna float/ Free as a spirit on a journey of hope/ Cut the strings and let me go/ I’m weightless./ Millions of balloons tethered to the ground/ Weight of the world tries to hold us down/ Cut the strings and let me go/ I’m weightless.」 – From 「Weightless,」 by Natasha Bedingfield.
天空才是極限 / 和我只是想飄 / 自由作為一種精神上希望之旅 / 切斷線,讓我走 / 我沒有重量.數以百萬計的氣球拴在地面世界重量試圖按住我們 / 切斷線,讓我走 / 我沒有重量。
7.「The storm is coming but I don’t mind./ People are dying, I close my blinds./ All that I know is I’m breathing now./ I want to change the world, instead I sleep./ I want to believe in more than you and me./ But all that I know is I’m breathing./ All I can do is keep breathing./ All we can do is keep breathing now.」 – From 「Keep Breathing,」 by Ingrid Michaelson.
暴風雨就要來了,但我不介意 / 行將就木的人,我閉上我的百葉窗。 / 所有我知道的是我還在呼吸 / 我想要去改變世界,但我卻睡了./ 我想要比你和我相信更多 / 但我知道我還在呼吸 / 我能做的就是保持呼吸。 / 我們能做的就是保持現在呼吸。
這首歌很婉轉。
8.「If there’s one thing that I learned/ While in those county lines/ It’s that everything takes time/ You have gotta lose your pride/ You have gotta lose your mind/ Just to find your peace of mind/ You have got to trust the signs/ Everything will turn out fine/ So why aren’t you smiling? Why aren’t you smiling?」 – From 「W.A.Y.S.」 by Jhene Aiko.
如果有一件事,我學會了 / 而在這些縣的路上裡/ 那就是事情都需要時間 / 你有要失去你的驕傲 / 你得失去理智/ 只為找到你內心的平靜/ 你一定會有所新人和有所嘆息 / 一切都會變好 / 所以,你為什麼不笑?為什麼不你在笑?"
QQ音樂裡找不到這首歌,但這個歌手的聲音很空靈。
9.In my dark, my heart I heard music.– from 「No One Would Listen」, a deleted scene from 『The Phantom of the Opera』
在那黑暗之中,我聽到了我內心的音樂。
10.「I can see the weight there in your eyes/ I can feel the thorn in your side/ Your knuckles are bruised from a losing fight/ One way down a dead end street/ Broken glass underneath your feet/ You think the day won’t break the sunless night/ The sun will rise/ When you』ve lost your lights/ The sun will rise/ It』ll be alright.」 – From 「The Sun Will Rise,」 by Kelly Clarkson.
我可以看到你眼中那裡的重量/ 我能感覺到在你身邊的刺 / 你的指關節因輸了的戰鬥傷痕累累 / 一直走向一個死胡同 / 破碎的玻璃 在你腳下/ 你認為白天不會打破沒有光的夜晚 / 太陽將會升起 / 當你失去了你的燈 / 太陽會升起 / 一切都會沒事的
The Sun Will Rise Kelly Clarkson - Stronger (Deluxe Version)
Kelly Clarkson的風格不解釋
11.「And who do you think you are?/ Running around leaving scars?」 – From 「Jar of Hearts,」 by Christina Perri.
你以為你是誰? / 四處留疤痕
Jar of Hearts Christina Perri - Jar of Hearts
這個歌很打動人心呢
(內容轉載自微信公眾號英語愛中文)