這是關於一個男孩慘遭父母虐待後，被窮困潦倒的祖父母收養，輾轉於緬因州森林中的數個營地，最終找到新家的故事。《波士頓環球報》攝影記者傑西卡·裡納爾迪（Jessica Rinaldi）憑藉這組作品獲得了本年度的普利茲專題攝影獎。
斯特賴德·沃爾夫（Strider Wolf）出生於緬因州鄉村的貧困家庭。兩歲的時候，母親盛怒的男友幾乎把他打死。總算渡過難關後，他最終得到了祖父母的照顧。不過他的祖父母流離失所，只能竭盡所能照顧斯特賴德和他的小兄弟加拉格爾（Gallagher）。身處混亂和貧困之中，斯特賴德有個簡單但持久的願望：被他人所愛。
由於兩年都沒有支付房租，祖父母的房東給了他們30天時間，讓他們收拾好東西離開。就在被驅逐的那天晚上，斯特賴德的祖父母，拉內特（Lanette）和拉裡（Larry），把他們的財物都移到了一個存儲室，然後把斯特賴德和加拉格爾留在了汽車後座。加拉格爾非常疲累，咬了斯特賴德好幾口。而斯特賴德蜷縮著身子，緊緊靠著車窗。
在離開當晚，拉內特和兒子的未婚妻艾什莉（Ashly）在收拾家裡的東西期間，小憩了一會兒。隨著夜晚降臨，他們顯然沒辦法帶走所有財物了。
搬到一個露營地之後，斯特賴德帶著從水龍頭接來的幾加侖水，艱難地向營地走去。拉內特會用一個小火爐把水加熱，用來做飯菜，並且用毛巾給小男孩們洗澡。
在狹小的露營車裡，斯特賴德在他祖父母的臥室內換衣服，把睡衣從頭套上。由於無處可去，祖父母告訴小孩子們，他們要繼續露營，一家四口不得不擠在只有7.3米見方的露營車內，一起住的還有他們養的一隻貓和兩條狗。
斯特賴德手裡拿著一朵花，藏在身後。他正四處尋找拉內特，想跟她道歉，之前拉內特因為他尿床，對著他發脾氣。他的治療師解釋過，斯特賴德的尿床是對創傷的一種回應，有可能是對他們生活的不滿增多，也可能是被激活的記憶在作祟。拉內特清楚這一點，但他們的生活狀況正開始消磨她的耐心。
拉內特和斯特賴德一起享受安閒的休息時光，午後的陽光透過樹枝，照在他們身上。拉內特經常哀嘆她和拉裡當不了斯特賴德和加拉格爾德的祖父母，因為夫妻兩人不得不扮演起父母的贍養者角色，還要管教他們。
他們搬到了那年夏天裡的第四個露營地，哥哥斯特賴德在泥地上畫了一個圓圈，加拉格爾坐在這個圓圈的中央。根據緬因州的規定，住在一個露營地裡，意味著他們不用支付房款，因此他們的食物補助也被削減了100美元。
祖父母會經常讓兩個孩子自行活動。拉內特和斯特賴德在一輛報廢的福特車上玩耍。斯特賴德把一條破損的汽車膠管放在眼睛前，像是一對望遠鏡，然後問道：「月亮上有什麼？」
斯特賴德的6歲生日宴會上，拉內特和她的母親花了15分鐘駕車去沃爾瑪超市取斯特賴德的生日蛋糕。兩個小時過去了，失望的斯特賴德坐在拉裡身旁等著她們回來開慶生會。
在這個家庭居無定所期間，斯特賴德走進他老舊的臥室，環顧四周，看著自己的物品，其中有很多將會被留下，不再搬到下一個營地去。
去年整個夏天，他們住了好幾個露營地，之後，斯特賴德的祖父母出現在緬因州街區法院，試圖取回他們在移動房屋中的財物。由於沒有律師，他們能向前房東追索的途徑非常有限。這對夫婦只被允許拿回少量的個人物品。
加拉格爾喝了瓶飲料，讓自己涼快些。此時，拉裡和拉內特在車大燈的光照下，正手忙腳亂地收拾東西，因為午夜時分，他們搬走的最後期限正在逼近。房東已經切斷了電源，並在電箱上加了鎖，試圖強迫他們離開房子。
經歷了數個月尋找新居住地的生活後，這一家人終於在廣告網站Craigslist上找到了他們有能力支付的房子，房間位於緬因州的裡斯本。安娜·坎寧安（Anna Cunningham）來到這個家庭的新家，給孩子們捐贈了幾張床。拉內特向她回報一個感激的擁抱。
在他們的新家裡，斯特賴德從拉內特手中接過他早晨要吃的藥。因為幼年時期遭受的虐待，斯特賴德接受了多種藥物治療。「我們在這裡還沒有待上24小時，我已經很累了，」拉內特說。
在新家的第一個早晨，斯特賴德在後院玩耍。他們的新家就在緬因州裡斯本的一個老教區。後院四周圍著柵欄，稍微延伸進了附近的社區，這跟他以前稱作「家」的那些森林有著天壤之別。
翻譯：黃璨
（如需轉載，請聯繫微信號：hisson_tough 。未經授權轉載，我們將根據微信公眾平臺有關規定進行侵權投訴。熱烈歡迎分享到朋友圈、聯繫我們和吐槽。）
友情推薦：
軍情瞭望，軍史回顧，軍備盤點。不無度吹噓我軍，不盲目崇拜外軍。關注硝煙，和我們一起做褲衩不紅不白的鐵桿軍事迷。↓