縱觀NHK的大河劇，基本一年都是圍繞「戰國」和「幕末」交替展開的。今年的大河劇《真田丸》是以戰國時代為舞臺展開的作品。而在去年播出的《花燃》，是取材自幕末時期。
電影天與地 上杉家武士
幕末日本政府軍隊
給觀眾的感覺是，似乎日本歷史的高潮，不是在戰國時代就是在幕末啊。即便說日本的文化和民族認知都是在這兩個時期形成的也不為過。
那麼就此來向日本人詢問。「戰國時代和幕末」，你更喜歡哪一個時代呢？」
結果：
■幕末壓倒性的勝利，逼近7成的比例
借作家井澤元的話來說戰國時代就是「非日本的時代」。另一方面，在幕末時期，居住在列島的人們「從地域人走向日本人」，經歷著這樣的區分流程。
總感覺現代的日本人似乎比較喜歡幕末。在這次的調查中，有66.9％的人回答「比起戰國更喜歡幕末」。
分開性別來看，男性中支持幕末的人佔61.5％，與之相對的女性則佔了72.4％。雖然在以前就說過「女性是幕末迷」，但顯然這次的調查也印證了這句話。
■中年男性喜歡戰國時代？
另一方面，根據性別對不同年齡層的調查結果也頗有意思。
從40代女性的統計結果來看，「喜歡幕末」的佔72.4％。但同處於40代的男性，勉強過了5成而已。剩下的4成則是回答「喜歡戰國」。大概戰國亂世、群雄割據的世界更能抓住逼近中年大叔的心吧。
不過從全體著眼的話，日本無論在那個地區都充斥著「喜歡幕末多於戰國」這樣強勢的意見。幕末，說白了就是從佩裡來航到戊辰戰爭的這15年間，凝聚濃縮著現代日本人最應該效仿的精髓。
同時不需要和其他時代區分開來，具有獨特的魅力，因此，這次的調查不如說結果是在意料之中的。
那麼各位讀者朋友們，幕末與戰國，你們喜歡哪個時代呢？又是為什麼呢，請留言討論！
來源：滬江日語翻譯。僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
日本良品 微信號：Madein-japan
日本物語姐妹公眾號：日本良品，介紹日本優秀上等商品與日式生活理念。掃掃下面的二維碼即可關注！
JPSOO.COM 日本視角 SENGOKU.CN 浪人御所
新浪微博：朱印船 http://weibo.com/3888645