不少人選擇來日本旅遊,首先不得不承認離得近,再者就是日語中有許多的漢字,其實大致的意思都能懂,再不濟,還可以用世界通用的英語嘛。
但是你會發現,來日本用英語交流,其實是給自己挖了一個坑。
說到日本人的英語,那真的是一言難盡。
因為日本人的英語你聽不懂,你講的英語他們也聽不明白啊。
沒錯,因為日本的發音獨特,他們的英語發音也帶有自己國家的特色,也被眾人稱為日式英語。
連SIRI都被難倒了。
相信不少來日本旅遊過的小夥伴們對日本人的英語那應該都是記憶猶新,許多在日本呆久了的,本來以自己英語引以自豪的那群人。
都不爭氣的被帶偏了。
(想聽聽看的盆友,我們11月24日的文章內有MV喲~)
好吧,其實人家日本也是有自知之明的,還出了一首自嘲的歌,也的確是引起了不少人的共鳴,這首洗腦神曲已在中日爆了,光是YOUTUBE的觀看量就達到了140萬。
「日本人真的有在說英語嗎?我怎麼覺得他們全程在說日語!」相信不少人都有這樣的感覺。
日式英語已經變成了全球吐槽的模式。
雖然說日本在英語上也是下了不少功夫,但就目前來看,並沒有看到顯著的改善。在2020年即將到來之際,日式英語能夠應對這麼多的外國遊客嗎?
前身為日本戰國歷史文化社區浪人御所「看日大本營」(2006年創欄)與日本視角(JPSOO.COM)旗下APP聯合發行。旨在以文化、歷史、旅遊、教育、匠人等角度,闡述中日之間的差異引發用戶思考,促進中國年青人對日本的全新認知,希望能有態度、有深度地傳遞有用的知識。