繼《PPAP》之後又一首日本神曲《Tokyo Bon 東京盆踴り2020》|日本趣聞

2021-02-09 日本物語

不少人選擇來日本旅遊,首先不得不承認離得近,再者就是日語中有許多的漢字,其實大致的意思都能懂,再不濟,還可以用世界通用的英語嘛。

但是你會發現,來日本用英語交流,其實是給自己挖了一個坑。

 

說到日本人的英語,那真的是一言難盡。

因為日本人的英語你聽不懂,你講的英語他們也聽不明白啊。

沒錯,因為日本的發音獨特,他們的英語發音也帶有自己國家的特色,也被眾人稱為日式英語。

連SIRI都被難倒了。

 

相信不少來日本旅遊過的小夥伴們對日本人的英語那應該都是記憶猶新,許多在日本呆久了的,本來以自己英語引以自豪的那群人。

都不爭氣的被帶偏了。

(想聽聽看的盆友,我們11月24日的文章內有MV喲~)

好吧,其實人家日本也是有自知之明的,還出了一首自嘲的歌,也的確是引起了不少人的共鳴,這首洗腦神曲已在中日爆了,光是YOUTUBE的觀看量就達到了140萬。

「日本人真的有在說英語嗎?我怎麼覺得他們全程在說日語!」相信不少人都有這樣的感覺。

日式英語已經變成了全球吐槽的模式。

雖然說日本在英語上也是下了不少功夫,但就目前來看,並沒有看到顯著的改善。在2020年即將到來之際,日式英語能夠應對這麼多的外國遊客嗎?

前身為日本戰國歷史文化社區浪人御所「看日大本營」(2006年創欄)與日本視角(JPSOO.COM)旗下APP聯合發行。旨在以文化、歷史、旅遊、教育、匠人等角度,闡述中日之間的差異引發用戶思考,促進中國年青人對日本的全新認知,希望能有態度、有深度地傳遞有用的知識。

相關焦點

  • 最近火爆YouTube的日本風新作:《Tokyo Bon 東京盆踴り2020》
    米娜,最近這首日式英文新曲:《東京盆踴2020》,真的是刷爆了朋友圈。3天之內,YouTube的點擊量已經超過了60萬。。。
  • PPAP之後,又一首日本神曲火了!第一次只連續聽了20遍!
    不少人選擇來日本旅遊,首先不得不承認離得近,再者就是日語中有許多的漢字,其實大致的意思都能懂,再不濟,還可以用世界通用的英語嘛。但是你會發現,來日本用英語交流,其實是給自己挖了一個坑...說到日本人的英語,那真的是一言難盡...因為日本人的英語你聽不懂,你講的英語他們也聽不明白啊...
  • 日本の夏祭り
    日本の夏祭り労働節のあと気溫が急激に上がって、もうすっかり夏といった様子です。夏といえばカブトムシ、海水浴、スイカ、素麵などいろいろありますが、日本の夏ならではのものといったらやっぱり「夏祭り」でしょうか。
  • 我的英語老師是日本人
    文/小農包@TOPYS剛從日本出差回來的同事,迫不及待與大家分享在日趣事。 全程30分鐘(同事真的很能講),笑點很密集。最為搞笑的是,她重現與了日本小夥伴的大型「雞同鴨講」英語對話現場。 提到日式英語(Japanglish),這可真是玄妙趣事,儘管聽不懂,但大家的笑點依然來得比以往還要快。 可世事難料,我的英語老師竟是日本人。跟著他學習,英語水平是否有增長,仍需考證。畢竟目前,他就教了我兩句話。
  • 爆紅網絡的超洗腦「日式英文」神曲,到底唱了個啥?
    最近,網絡上又火了一段視頻&一首歌(建議在wifi環境下觀看)這是由馬來西亞歌手黃明志創作的新歌《Tokyo Bon東京盆踴り2020》,MV中演唱的女生是日本新生代女演員二宮芽生,舞蹈是孝藤右近編排的「盆踴り」(日本傳統舞踴)。傳統元素與現代元素的結合,魔性的旋律讓不少網友都大呼有趣&洗腦。
  • 堪比鳥叔《江南style》,新火爆全球神曲《PPAP》
    點擊上方的藍色「長見識」關注我們長見識繼鳥叔的《江南style》後,近日,一首日本大叔演唱的《PPAP》(Pen-Pineapple-Apple-Pen
  • JR東日本為駛向伊豆的超豪華新特急起名「藍寶石踴子」
    JR東日本為駛向伊豆的超豪華新特急起名「藍寶石踴子」據日本朝日新聞社14日消息:JR東日本於此前宣布稱,將駛向伊豆方向的新觀光特急命名為「藍寶石踴子(Saphir Odoriko)」。 新車特徵是全車均為綠色車廂(一等車廂)或超越這一水平的豪華內部裝潢。
  • 日本人用日文給英文注音,可怕的是外國人居然神奇地聽懂了!
    結果前段時間,英國有一家電視臺做了一個專題節目,到街頭請日本人念英文,你猜怎麼著?豈止是翻車,簡直大型車禍現場。就拿「refrigerator」這個詞來說吧,這位日本小哥發音不知為啥,隱約中透出一股咖喱味兒?
  • 今日趣聞 在板門店玩和解遊戲的日本鄉民 & 痔滅之刃 向炭痔郎學習 等
    4年前在板門店玩南北和解遊戲的日本鄉民和面無表情在一旁守望的朝鮮士兵。
  • 日本大叔洗腦神曲,能超越江南大叔的只有你了!
    這首神曲的名字就叫~~~《筆-鳳梨-蘋果-筆》Pen-Pineapple-Apple-PenPineapple pen!你沒看錯,今天不是要來考你的英文程度,而是用這三個英文單字就能編成一首膾炙人口的歌曲。日本最近狂燒的新洗腦神曲「Pen-Pineapple-Apple-Pen」(PPAP),近一個月在日本國高中生之間引發模仿風,連藝人也跟風拍惡搞短片,快成日本全民運動。
  • 【討論】主題曲&片尾曲都是神曲的動畫有哪些
    為此,近日有日本網友熱議:主題曲&片尾曲都是神曲的動畫。2:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2015/12/04(金) 21:18:47.957 ID:nkuC8pF/d.net通常在長篇動畫裡更容易出現這樣的情況。比如說《銀魂》當中就有太多的神曲了。更難得的是這些曲子的風格還都不一樣,從熱血到逗比、從抒情到電波應有盡有啊。
  • 美食|垂涎欲滴,日本最具人氣的10家餐廳
    想必出行在外的各位美(chi)食(huo)家也是這樣想的吧,倒了一個地方,如果不品嘗下這裡的美食,豈不是有負於他們。而今天給大家帶來的是貓頭鷹( tripadvisor)的用戶評選出的2015年日本十佳餐廳,不僅在用戶中評價頗高,也地處交通較為便利的區域,想要前往也很方便。各位有機會的話可以去到哦。
  • 日本爆紅洗腦神曲「不想上班」,唱出了所有人的心聲!
    高分突破精講班最近,來自Youtube上的一首日本洗腦神曲『不想上班』爆紅網絡,據說日本上班族聽完都哭了!「打首獄門同好會」,說到這個樂隊,不得不提今年1月份時,他們的另一首火遍日本的神曲『不想出被窩』...
  • 今日趣聞 全身變成觸控開關的貓 & 當廁紙在日本成為奢侈品 等
    ※上周日本謠傳廁紙的原料都被拿去做口罩很快就要斷貨,於是大家瘋狂搶廁紙,雖然官方已闢謠,但寧可信其有的行為導致多地貨架被清空相關報導北海道發布「緊急事態宣言」 出現聚集性感染 & 日本民眾因謠言搶購廁紙
  • 日本人說的英語太洗腦,分分鐘被帶偏!老外最看好的亞洲口音,竟是Chinglish?!
    話說,英大最近被一首超級魔性的日式英語(Japanglish)神曲洗腦了。
  • 日本電車站趣聞008~澀谷~SHIBUYA(附地圖,語音同步在喜馬拉雅播出)
    【日本電車站趣聞】專輯簡介話題從電車站切入,初期主要介紹東京的電車站,之後會介紹日本全國各地的主要電車站
  • 日本神曲告訴你原來歌詞文案可以這麼玩
    日本神曲告訴你原來歌詞文案可以這麼玩還記得那一首讓鳥叔紅遍全球的《江南style》嗎?聽著動感的節奏,身體會忍不住跟著顛起馬步。最近,新的洗腦神曲誕生了!日本搞笑藝人古板大魔王創作的《pineapple pen apple pen》(直譯:《菠蘿筆蘋果筆》)短短一個月時間,在Youtube上達到880多萬次的播放量,號稱日本乃至全球2016年第一現象級網絡魔曲迅速席捲全球。朋友圈已經被刷屏幾天了完全不理解這首歌為什麼這麼火直到我看了原版魔性,有毒!已經不能用言語表達了。
  • 9連休即將結束,別難過,2020日本將迎來更多假期
    本文授權轉載自:旅途東京
  • 速報 2016年5月1日起實施日本退稅新政的最新解讀
    不用去一次日本回來護照就變得千倉百孔!>♥你不懂的日本XXOO文化 | 未滿18歲【禁】♥原來日本OL的包包裡裝著這些東西?!2016日本籤證新政純乾貨♥你見過「龍紋身女孩」裡的日式紋身麼,好美--END--關於東京
  • 日本有家「漂流郵局」..