我從未聽過一個理智的人說生活是公平的。生活不是公平的,過去不是,現在不是,未來也不會是。
But it can, and should be viewed as a blessing. It can, and should be viewed as a wonderful adventure that we only get for a brief moment, so we must make the most of it while we are here.
但是,它可以,而且應該被視為一種祝福。它應該被看作是一個轉瞬即逝的精彩冒險,所以我們人生在世,必須分秒必爭。
Things will break, It’s OK.
Things will fall apart, It’s OK.
Your plans won’t work out… It’s OK.
Blessings will turn into challenges and you』ll never know the difference… It’s OK.
It won’t be fair. Ever. It’s OK.
Nothing will be handed to you, It’s OK.
People will do you wrong… Even some you trust… It’s OK.
You』ll let yourself down… It’s OK.
You』ll lose people you love… It’s OK.
You will fail, You will lose, It’s OK.
東西會破碎,沒關係。
事態會崩潰,沒關係。
你的計劃會泡湯,沒關係。
祝福會在我們毫無察覺之時變成挑戰,沒關係。
它從來不公平,沒關係。
沒有什麼是唾手可得的,沒關係。
有的人會冤枉你,甚至是你信任的人,沒關係。
你會對自己失望,沒關係。
你會失去自己摯愛的人,沒關係。
你會失敗,你會錯失,沒關係。
It’s ok because you』ll have perspective. It’s ok because you』ll live with gratitude. You』ll live with integrity.
所有這一切都沒關係,因為你會因此洞悉萬物,心存感激,胸懷坦蕩。
When you fail… you』ll learn. When you lose… you』ll be gracious and more determined to win next time. When you lose someone you』ll remember that you really won. You won the time you had with them, the blessing of them in your life.
失敗之時,你會吸取教訓; 錯失之後,下次你就會謙恭謹慎且義無反顧; 當你失去某人時,請你記得:你真的贏了。 你贏得了和他們在一起的時光,以及他們在你生命中的祝福。
It’s OK. It is more than ok. Life is whatever you make it. Make it great.
沒關係,真的沒關係。你的生活由你自己造就,讓它變偉大吧!