在公寓用中國國產「殺蟲劑」滅蟑螂 華裔被控3項聯邦罪 遭罰上萬美金…

2021-02-20 洛城焦點

美西當地時間8月22日,據多家媒體報導,印第安納州一名華裔房東,由於向租客及公寓經理派發從中國偷運入境的殺蟲劑,藉此消除物業的蟲患,被控3項聯邦罪名。8月20日被告認罪,案件判決將於2020年10月27日進行。

司法部公布,印第安納州華裔男子、41歲的Caifeng Yang(又名Kevin Yang)於8月20日在印州北部地方法院認罪。

根據法院記錄顯示,Caifeng Yang在2015年9月和2016年1月回國期間,購買多盒未在美國註冊的殺蟑螂藥,以及多瓶未標明有效成分的液態殺蟲藥「敵敵畏」。之後,Caifeng Yang將這些殺蟲劑裝在託運的行李裡運到了美國,打算在他位於拉波特的公寓裡用殺蟲劑來消滅蟑螂和臭蟲。

圖:美國司法部文獻

這些殺蟲劑都沒有按照要求向環境保護局(EPA)註冊。因此,Caifeng Yang有義務在將這些產品運到美國之前提交一份抵港通知(NoA),但他沒有這樣做。並且在返回美國時,也沒有向海關申報這些商品。

從中國返美後,Caifeng Yang將蟲藥分發給在楓樹街701號和蒂普頓街606號(701 Maple St. and 606 Tipton Street)的租戶。Caifeng Yang還為他在楓樹街701號的兼職建築經理助理提供了一瓶未標上標籤的含有氯的殺蟲劑,用於殺滅公寓內的臭蟲。甚至有幾次,Caifeng Yang親自在租戶的公寓裡噴灑液體農藥。

據《南灣論壇報》報導,Caifeng Yang2016年2月已經因為這些行為被租戶投訴,因此揭發案件。印第安納州化學家辦公室公布的文件顯示,2016年,Caifeng Yang因在公寓中使用農藥被拉波提縣衛生部門罰款14625美元。


在印第安納州化學家辦公室的協助下,美國環保局刑事調查處對該案件進行了調查。

Caifeng Yang當時被控16項使用「敵敵畏」的罪名,以及6項沒有提供使用說明或個人防護設備,但向租用派發殺蟲藥的罪名,遭印州當局罰款。但他其後留下殺蟲藥,又讓租客及物業經理自行噴藥殺蟲,再次引發投訴後遭到起訴。

印第安納州官員指出,美國很難買得到「敵敵畏」,居民若要使用的話,必須由持牌的專業人士噴灑安全劑量,Caifeng Yang為了滅蟲而大量施藥,只是為了節省僱用專業人員的費用,但卻危害了民眾安全。

關注"洛城焦點"

《洛城焦點》為洛杉磯華人資訊網所屬公眾號,致力於提供及時、可信、一手的中文信息。

華人資訊 一網打盡  

www.chineseinla.com


相關焦點

  • UIUC中國留學生涉性侵女友,強迫口交,虐殺動物被控13項罪名
    又傳中國留學生在校犯罪事件,香檳伊大學(UIUC)中國21歲留學生張佳恩,畢業於成都重點高中,日前被控涉嫌威脅恐嚇並性侵女學生,其中「加重刑事性侵罪」,最高可判處30年徒刑。根據警方資料顯示,張家恩(Jiaen Zhang)被控13項罪名,因涉嫌性侵女學生、偷竊該女財物及虐待她養的狗,被警方提控三項「加重刑事性侵犯」( aggravated criminal sexual assault)、六項「性侵犯」(criminal sexual assault)、一項「未經授權使用信用卡」、一項「偷竊」,以及一項「虐待動物」和一項「加重殘酷虐待動物」罪。
  • 華男恐關20年:騙完銀行騙買主 詐欺近300萬
    遭控電信詐欺罪(wire fraud)的芝加哥華埠知名地產開發商黃思亦(See Y Wong,61歲),日前透過視訊法庭拒絕認罪,他涉嫌向銀行說謊且詐騙華裔購屋者大筆定金,導致銀行、購屋者損失近電力公司ComEd不久前才因涉嫌不當遊說、關說,遭罰兩億多元,現為伊州眾議會議長的麥德根為該案點調查對象,而麥德根的貪腐證據之一,還包括曾與麥德根會面洽商有關華埠停車場開發案的黃思亦,錄下了麥德根可能涉嫌利益交換的對話。目前FBI正深入調查陷入貪腐疑雲的麥德根,為了解華埠停車場開發案的始末,FBI上周也約談了華裔眾議員馬靜儀。
  • [安全]溫哥華流浪漢天車站辱罵華裔母子 被控攻擊及威脅罪
    [溫哥華頭條 加拿大樂活網lahoo.ca編輯]【加拿大樂活網lahoo.ca 樂溫報導】溫哥華運輸警察目前公布一項罪案,被指在天車列車站涉以種族歧視言語辱罵一對亞裔母子的疑犯已被捕,他正面對包括襲擊及威脅罪的檢控
  • 不懂英文的華裔男手持菜刀遭警察槍擊 開槍警察卻被這樣處理,網友都喊「不服」
    當地時間周三,芝加哥警方民事問責辦公室發布了涉及31歲華裔男子陳文明(音譯)遭槍擊事件的視頻和音頻
  • 與13歲繼女發生性關係 大馬48歲男子被控3項亂倫罪
    (怡保8日訊)夜市小販涉嫌與13歲的繼女發生性關係,今日在怡保地庭面對3項亂倫罪名,但被告否認有罪,法庭允許被告保釋,但禁止被告接觸繼女
  • 中國富豪在美非法奴役中國員工 1000萬保釋金遭拒
    非法奴役中國來的勞工去年11月紐約東區聯邦檢察官起訴他非法奴役中國來的勞工。鍾丹在美國的公寓檢控官拒絕讓鍾丹支付1000萬保釋出獄檢控官拒絕讓鍾丹支付1000萬保釋出獄,理由是其資金來源太可疑。周一聯邦法官再次拒絕鍾丹保釋。
  • 華裔男子在聖蓋博全統廣場遭綁架,索要200萬美元贖金
    聯邦調查局(FBI)星期一在南加州召開緊急發布會,確認一名華裔男子廖若辰(Ruochen Liao,音譯)在聖蓋博全統廣場遭到三名華裔男子
  • 美籍華裔富商回鄉投資,遭老鄉詐騙 500萬美金,心碎成渣!
    一個美籍華裔商人,他鄉奮鬥一生,積累不小的一筆財富。
  • 加國兩華裔借拍戲之名下藥迷奸多女,錄下不雅影片
    Law,譯音)華裔電影監製,之前被控對多名夢想當明星的女演員及模特兒下藥性侵,並拍下淫褻錄像。另一名黎姓男子(Alan Lai,譯音)被控與這名電影監製一起對一些曾吸毒的女性拍色情片。此二人都面臨多項指控,近日二人獲法庭準許分開進行審訊。
  • 謊稱幫人搞定合法身份, 加州移民欺詐團夥遭搗破, 三人被捕
    聯邦執法人員近日破獲了一個加州移民欺詐集團,兩名美國公民和一名墨西哥公民被捕,他們被控以許諾為受害者獲得合法移民身份的欺詐手段牟利約
  • 田納西大學華裔教授因與國內高校合作被捕
    胡安明受到三項電匯欺詐罪和三項虛假陳述罪指控。若所有罪名成立,累積刑罰可能讓他面臨終生坐牢的命運。美國FBI在2月27日以三項電匯欺詐罪和三項虛假陳述罪指控逮捕了田納西大學華裔副教授胡安明(Anming Hu,音譯)根據司法部公布的文件,司法部負責國家安全事務的助理總檢察長約翰·德默斯(John C.
  • 南加州全統廣場被綁架中國留學生,已被同胞殺害拋屍沙漠,倆嫌犯逃回中國
    拋屍後,沈沛成還將衣櫃重新鋪上了新地毯。沈沛成和楊光耀的登記住所都在West Covina,事發後他們逃回中國。沈沛成和楊光耀被指控串謀綁架罪、綁架罪、企圖勒索罪、外國人使用通訊敲詐勒索罪四項重罪。此前報導:華裔男子在聖蓋博全統廣場遭綁架,索要200萬美元贖金根據廖若晨的Linkedin顯示,2010年他從四川達到美國,本科就讀於University of Nebraska-LincoIn工商管理專業。
  • 遭颱風邁薩克襲擊,船隻傾覆​;雪梨西區車禍導致4個孩子死亡! 醉酒司機認下4項誤殺罪;;
    該船於8月14日從紐西蘭納皮爾出發,開往中國唐山的井塘港,預計航程約17天,船上載有43名船員和5867頭牛。其中船員分別是來自菲律賓39人、紐西蘭2人和澳大利亞2人。雪梨西區車禍導致4個孩子死亡! 醉酒司機認下4項誤殺罪
  • 士嘉堡恐怖慘案:華裔女子被鐵錘砸死橫屍街頭
    > 周五晚上7點,在Sheppard Avenue East和McCowan Road以東的Havenview Road地區,一名路人發現一個人躺在人行道上,
  • 布碌侖 「雙飛服務240元」 便衣警察裝作嫖客 端掉華人公寓色情窩點
    布碌侖南部持續開展針對華人涉黃違規按摩店的打擊執法,本月又一間隱藏在U大道華人區公寓的「樓鳳」賣淫窩點被查。老鴇為了攬客,答應和其他賣淫女一起為「客人」同時提供服務,卻不知對方其實是暗中收集證據的便衣警察,被連窩端個正著。
  • 法律熱詞:刑法新增的「襲警罪」用英文怎麼表達?
    (2)(刑法)企圖傷害罪 指意圖傷害的毆擊未遂,屬於普通法上及制定法上的輕罪。 (3)(非嚴格意義上)毆擊 (4)攻擊;襲擊 【熱詞知識點補充】我國刑法修正案十一第三十一條:將刑法第二百七十七條第五款修改為:「暴力襲擊正在依法執行職務的人民警察的,處三年以下有期徒刑、拘役或者管制;使用槍枝、管制刀具,或者以駕駛機動車撞擊等手段,嚴重危及其人身安全的,處三年以上七年以下有期徒刑。」
  • 國產特斯拉Model3價格上探 網友:工廠拆了吧
    10月25日,特斯拉官方微博發布消息稱,標配基礎版輔助駕駛功能的Model 3標準續航升級版(中國製造)車型正式開放預訂,新車的售價為35.58萬,預計交付日期從2020年1季度開始。而此項功能原本在進口Model3上屬於選配,到了國產特斯拉就變成了標配,難免會有一種強買強賣之感。      事實上,特斯拉這種做法與雷克薩斯售價策略如出一轍。今年9月初雷克薩斯就曾以升級多媒體和安全系統為由,上調旗下主銷車系的官方指導價,從目前雷克薩斯在華銷量來看,價格上探對銷量影響並不大。
  • 美9歲男童燒死父親弟妹曾祖母5親人,遭控5項一級謀殺罪(多圖)
    一名9歲男童被控縱火燒死自己的老爸、弟妹、堂妹和曾祖母,面臨5項一級謀罪及兩項縱火罪、一項加重縱火罪的起訴。這宗縱火案發生在今年4月6日。在古德菲爾德村(Goodfield)附近汀伯林移動房屋公園(Timberline Mobile Home Park)內的一間可移動屋起火,造成5人死亡。
  • 【社會治安】華裔男假藉麵粉走私春藥 罰錢坐牢
    鑽石吧華裔男子金鐘華(Tzong Hwan Jinn,音譯)走私進口春藥,而以饅頭麵粉、酵母粉名義企圖矇混過關,昨日加州聯邦法院宣判其3個月監牢,罰款7500美元和沒收其名下10萬美元資金。走私春藥華裔金鐘華
  • 美國華裔海軍軍官夫婦和兩名中國人被控走私軍用充氣艇和發動機
    當地時間2020年9月16日,美國一名華裔海軍軍官、他的妻子和一家中國科技公司的兩名員工被起訴,罪名是合謀向中國走私軍用充氣艇和發動機。