You have to believe in yourself. That's the secret of success.
人必須相信自己，這是成功的秘訣。（卓別林）
▲來自歌手李榮浩▲
歪叔在新加坡室內體育館看BBC恐龍演出，抬眼看牆上有幅巨大海報，原來是小眼睛要來了。
有人說他長得像周杰倫，風格像方大同，唱腔像陳奕迅；也有人說他的歌是在山寨美國知名創作歌手約翰·梅爾；不過對於更多人來說，他叫李榮浩。
我4歲的兒子指著海報說：small eyes。Andy說得沒錯，英語中small eyes 和 big eyes表示「小眼睛」和「大眼睛」是絕對沒問題的。
如果在 Google 上搜關鍵詞：eye shapes（眼型），會有這張圖：
眼型總結圖
想必李榮浩先生的小眼睛應該叫monolid eyes吧。monolid其實就是「單眼皮」的意思，不過這張圖不能概括李榮浩的小眯眯眼了。單眼皮也有大眼睛的好嗎？。現在單眼皮男生很吃香，也算風水輪流轉吧，歪叔後悔自己的雙眼皮太明顯。
關於我們每個人的眼型，無非就這麼幾種，大家對照上面的圖片看看，自己屬於哪一種？
1. close set eyes：近心眼（眼睛靠得攏一點）
2. wide set eyes: 遠心眼（眼睛分得開一點）
3. monolid eyes：單眼皮（不一定永遠是一條縫哈）
4. hooded eyes: 內雙（腫泡眼，歪叔是這個吧！）
5. deep set eyes：深眼窩（好漂亮，可望不可及哈）
6. protruding eyes：凸眼（銅鈴眼的有嗎？）
7. upturned eyes：吊眼（好像在哪裡見過?）
8. downturned eyes：垂眼 (看上去也還好吧？)
9. almond eyes：杏眼（圓眼，想起怒目圓睜哈）
今天歪叔不是來講眼睛的，真的是想聽聽小眼睛李榮浩的歌，畢竟他是喝江南水長大的，我相信他有他的靈氣。誰讓歪叔也是安徽人呢！
聽一下這首《模特》MV版，來認識下這位小眼睛男生。
來個英文直譯版：
穿華麗的服裝 為原始的渴望而站著
Wear the gorgeous clothes standing for the primitive desire
用完美的表情 為脆弱的城市而撐著
Use the perfect expression supporting for the fragile city
我冷漠的接受 你焦急的等待也困著
I chillily accept your anxious wait and I'm confused too
像無數生存在櫥窗裡的模特
Just like those models live in showcases
除了燈以外 我還能看見什麼
Beside the light lamp, what else can I see
除了光以外 我還能要求什麼
Beside the light l, what else can I ask for
除了你以外 還能倚賴哪一個
Beside you, who else can I rely on
在千裡以外 在呼喊的是什麼
What it is that u'r shouting 1000 miles away
在百年以後 想回憶的是什麼
What it is that you wanna recall after100 years
在離開以前 能否再見那一刻
Can I see that moment again before I leave
記得 你的眼睛將會亮著
Remember that ur eyes will be bright again
我的手臂將會揮著
And my arms will be waving for u
誰說世界早已沒有選擇
Who says the world's already unchoosable
趁著我會喜怒你會哀樂
While there is a chance foryou and me
唱幾分鐘情歌
Both sing a love song for several minutes
沒什麼 至少證明我們還活著
It's nothing but it proves we are still alive
像單純的蝴蝶 為玫瑰的甜美而飛著
Like a simple butterfly flying for the roses
像頑皮的小貓 為明天的好奇而睡著
Like a naughty cat sleeping for tomorrow's curiosity
是混亂的時代 是透明的監獄也覺得
It's a chaotic period and it's like a transparent prison
是不能繼續在櫥窗裡做模特
Can't continue being a showcase model
除了風以外 我還能聽到什麼
Beside the wind, what else can I hear
除了塵以外 我還能拒絕什麼
Beside the dirt, what else can I reject
除了你以外 還能倚賴哪一個
Beside you, who else can I rely on
在千裡以外 在呼喊的是什麼
What it is that u'r shouting 1000 miles away
在百年以後 想回憶的是什麼
What it is that you wanna recall after100 years
在離開以前 能否再見那一刻
Can I see that moment again before I leave
記得 你的眼睛將會亮著
Remember that ur eyes will be bright again
我的手臂將會揮著
And my arms will be waving for u
誰說世界早已沒有選擇
Who says the world's already unchoosable
趁著我會喜怒你會哀樂
While there is a chance foryou and me
唱幾分鐘情歌
Both sing a love song for several minutes
沒什麼 至少證明我們還活著
It's nothing but it proves we are still alive
來個英文意譯版：
With glamours on my shoulders
standing all alone for nature
With faces of perfection,fighting off this city's rupture
In pain of isolation,waiting for salvation somewhere
All the models in windows living in the shadows
Could I see a little light,a little bit of sunlight
See a little life ,a little bit of ture life
Spare a little time,catch the teardrops in my eyes
Woule you see a little me,a little bit of real me
Spend a little time,feel the weakness in me
Hold me till I die,never ever say goodbye
Oh my arms are waving,hands are shaking
Your love is falling,light is fading
The tears are falling from the model's eyes,wow
While heart is bleeding,mind is sinking
Let's sing a heartbreak song
In my life,you are the reason I am still holding on
With glamours on my shoulders,standing all alone for nature
With faces of perfection,fighting off this city's rupture
In pain of isolation,waiting for salvation somewhere
All the models in windows living in the shadows
Could I see a little light,a little bit of sunlight
See a little life ,a little bit of ture life
Spare a little time,catch the teardrops in my eyes
Woule you see a little me,a little bit of real me
Spend a little time,feel the weakness in me
Hold me till I die,never ever say goodbye
Oh my arms are waving,hands are shaking
Your love is falling,light is fading
The tears are falling from the model's eyes,wow
While heart is bleeding,mind is sinking
Let's sing a heartbreak song
In my life,you are the reason I am still holding on
Oh my arms are waving,hands are shaking
Your love is falling,light is fading
The tears are falling from the model's eyes,wow
While heart is bleeding,mind is sinking
Let's sing a heartbreak song
In my life,you are the reason I am still holding on
其實，他曾是名優秀的製作人。在音樂的道路上摸爬滾打，成功轉型為一名歌手，他經受了艱辛苦楚，也明白了一些人生道理。
他的音樂態度：「頒一個獎牌，說一段對白。不談情說愛，也儘量精彩。沒幾個人生下來，不是天才。」 下面聽聽他的《作曲家》：
這是他2014年，他推出全新EP《作曲家》，向世人訴說，也更是唱給自己。這也成為他的金牌之作。
在去年4月，王菲曾在自己微博中轉發這首歌並稱之為「帥歌 」，讓李榮浩足足「開心了一個星期」。今天《我是歌手》的謝幕表演中，他選擇了王菲的一首《笑忘書》，頗具致敬之意。
「我天生不愛炫耀，但太多藝術細胞，華麗得無法低調」，百度英文這樣翻譯道：
I'm not born to show off, but there are too many artistic cells, so gorgeous that I can't keep a low profile.
這也許是李榮浩最真實的寫照。翻看李榮浩的走紅歷程就會發現他的與眾不同。沒有選秀，沒有炒作，沒有洗腦神曲，而是低調發片，從小範圍的口碑傳播變成金曲獎黑馬和熱搜紅人。他走了一條曾經最傳統如今最難出頭的路。
他在幕後多年，也在偶像歌手背後遊走多年，他對流行脈搏的觸摸自然不差，當然也明白「悅耳」是怎麼一回事。所以他的歌曲兼容美國黑人音樂的原汁原味和華語流行樂的溫婉細膩，恰當滿足了華語聽眾的需求。2013年，他實現了從製作人到歌手的華麗轉型。
這一年9月，他發行個人首張原創專輯《模特》，並憑藉這張專輯提名第25屆金曲獎最佳國語男歌手獎、最佳新人獎、最佳專輯製作人、最佳國語專輯、最佳作詞獎等五項大獎提名，成為最大黑馬，並最終奪得最佳新人獎。
時隔一年，他正式發行第二張同名專輯《李榮浩》，愈加成熟濃鬱的個人風格，讓越來越多的人記住了他的名字。
人紅了，是非也漸漸多了起來。有網友發現他的歌曲《兩個人》《太坦白》與美國知名創作歌手約翰·梅爾（John Mayer）有著極高的相似度，被指涉「抄襲」。李榮浩後來接受採訪解釋，約翰·梅爾是他的偶像，難免會有點他的影子，「但說『抄襲』可能有點太過，只是平時彈的和弦跟走向相似而已」。
在娛樂圈摸爬滾打多年，李榮浩有足夠的好人緣。那英、李泉等明星力挺推薦，陳坤則披掛上陣，與他合唱一首充滿話題性的《演員和歌手》。「一杯水多清澈，記得一切是錯，自卑流淚是正果，什麼最不獨特，什麼事深刻，流離浪蕩演戲唱歌。」這樣堪稱演藝圈生存指南的金句從他們兩人口中唱出，甚至有一種儀式感。
在喧囂中，他還用自己那淡定的唱腔時不時自嘲一把：「我認真學習了世俗眼光，世俗到天亮……」（《李白》），寫得窩心，聽得舒心。如果沒有這些作品，李榮浩和別人的差別並不大，而今，他便有了與眾不同的標籤。
下面我們來挺能幹一首英文版《李白》：
關於他的《年輕有為》，聽了就明白為什麼翻譯成 If I were young。
最後還是給大家來個英文直譯的《年輕有為》吧：
電視一直閃
The TV keeps flickering
聯絡方式都還沒刪
The contact number hasn't been deleted
你待我的好
Your faith in me
我卻錯手毀掉
I mistakenly destroyed
也曾一起想
We had a common wish
有個地方睡覺吃飯
a roof over our heads
可怎麼去熬日夜顛倒
To make ends meet, worked day and night
連頭款也湊不到
couldn't even afford the downpayment
牆板 被我砸爛 到現在還沒修
The wallborad I smashed hasn't been repaired to this day
一碗熱的粥
A warm bowl porridge
你怕我沒夠 都留一半帶走
You're afraid I didn't have enough, you gave your half
給你形容美好今後你常常眼睛會紅
To describe your goodness is to cause a future of reddened eyes
原來心疼我 我那時候不懂
Your loving ways, I didn't realize at the time
假如我年少有為不自卑
If I were young and promising--not inferior
懂得什麼是珍貴
knew what was precious
那些美夢
Those pipe dreams
沒給你 我一生有愧
That I never fufilled for you, is my shameful existence
假如我年少有為 知進退
If I were young and promising--understood propriety
才不會讓你替我受罪
I wouldn't let you suffer for me
婚禮上 多喝幾杯
At the wedding, have a few more drinks
和你現在那位
with the one you're with
也曾一起想
We had a common wish
有個地方睡覺吃飯
a roof over our heads
可怎麼去熬日夜顛倒
To make ends meet, worked day and night
連頭款也湊不到
couldn't even afford the downpayment
牆板 被我砸爛 到現在還沒修
The wallborad I smashed hasn't been repaired to this day
一碗熱的粥
A warm bowl porridge
你怕我沒夠 都留一半帶走
You're afraid I didn't have enough, you gave your half
給你形容美好今後你常常眼睛會紅
To describe your goodness is to cause a future of reddened eyes
原來心疼我 我那時候不懂
Your loving ways, I didn't realize at the time
假如我年少有為不自卑
If I were young and promising--not inferior
懂得什麼是珍貴
knew what was precious
那些美夢
Those pipe dreams
沒給你 我一生有愧
That I never fufilled for you, is my shameful existence
假如我年少有為 知進退
If I were young and promising--understood propriety
才不會讓你替我受罪
I wouldn't let you suffer for me
婚禮上 多喝幾杯
At the wedding, have a few more drinks
和你現在那位
with the one you're with
假如我年少有為不自卑
If I were young and promising--not inferior
懂得後悔的滋味
Have tasted the regret
金錢地位
money and status
搏到了卻好想退回
I've got them, but I want to return them
假如我年少有為 知進退
If I were young and promising--understood propriety
才不會讓你替我受罪
I wouldn't let you suffer for me
婚禮上 多喝幾杯
At the wedding, have a few more drinks
和你現在那位
with the one you're with
祝我年少有為
WISH ME A YOUNG AND PROMISING FUTURE
這個時代，不再懷才不遇。加油，一起追夢的我們！
END
名師《新概念英語1》144節視頻課程，掃描立即試學，滿意後購買！Stay happy & follow ur dreams
我是歪叔，假裝80後男碩士，在世界各地遊走。閱人。閱己。閱人生。我在外語全球說當班。夢想玉樹臨風，但忘情於江湖。唯有美酒和文字不辜負。夕陽西下，斷腸人在天涯。我們一起，不醉不歸。等你！
長按下圖 ▼ 識別二維碼下載歪魚APP
小編：歪叔（微信 ：fangzhenyu4777）