本文節選翻譯自Reddit的AskReddit板塊
題主MezlaWhore問到什麼東西很昂貴但是物有所值？以及為什麼？
Slowjams:
高品質的防寒衣物。
有很多「當你真正需要它們的時候才會發現它們的重要性」的東西，防寒衣物就是其中之一。花在這個上面的每一分錢都是值得的。
Firlotgirding回覆說：
挪威人有句老話：「沒有破天氣，只有破衣服。」
CozImDirty回覆說：
挪威人還說過：「別在8月時去亞利桑那或者德克薩斯。」
randarrow回覆說：
德州有句話：裸奔在8月。
Heishayden:
一個舒服的枕頭。註：因為睡覺很爽。睡好覺更爽。
Personzoo:
如果有樣東西你每天都在用，可能這就值得你在上面花錢。
註：我說的可不包括毒品啊，嫖娼還可以，只要你承受得起。
Viru3回覆說：
這是一個好建議，我還在猶豫要不要戒毒，因為還是挺貴的，但是看到你的邏輯，我覺得長期吸食也是值得的：)
Daztur回覆說：
樓上你說的毒品是消耗品，不能算。層主的意思是讓你買杆好煙槍。
RoastingNoodles回覆說：
我需要升級我的右手。
LoveandBonor：
一雙好鞋。人們一天中大多時間都是穿著鞋的，所以你也希望鞋子能舒服點。而且，人們會通過你穿的鞋來評價你，這樣很蠢，也很怪，但這是事實。
Breyos：
任何能讓你工作變得簡單的東西都是值得的。幾個月前我花了175刀買了一把廚師刀，現在工作時我天天用。
WorkADayStrea回覆說：
希望你是在廚房裡用它
Echocookie回覆說：
層主確實是在廚房裡用——在他把受害人搬進廚房以後。
TerpsMakeMeDrink回覆說：
樓上的別瞎扯了，包皮環切術需要在無菌的情況下進行的。
CaffeineFiend：
行車記錄儀。
如果你遭遇了車禍需要證明不是自己的錯，那麼行車記錄儀可以幫你省去不少的時間還有保險金。
hhuerta：
一張好床墊，高品質的睡眠可以大大提高生活品質。
LuisLukas：
質量好的工具。
正如《流言終結者》主持人Adam Savage說過的：「先隨便買個最便宜的工具，當你把它用壞了，說明你經常用這種工具，那就買個你能買的起的最好的工具。」
Whoneedsyou回覆說：
當我買了房子以後，我去一元店買了第一套工具。然後我爸來看我時候看到了這套工具，當時他就震驚了。猜猜那一年我的生日禮物是什麼？一套真正的工具。
pudim256：
耳機。戴上它們你會再一次愛上你喜愛的歌曲。
AldotheApach3回覆說：
用完好耳機，再也不想用便宜貨了。
NotABuner2000回覆說：
曾經有一次我不小心把我的耳機落在了朋友家，然後我不得不用備用的垃圾耳機。自此以後，我再也沒有弄丟過耳機。
Scrappy_Laure：
喝多了以後的打車費。
雖然自己開車或者步行回家更便宜，但不是好選擇。
Superzenki回覆說：
我爸在我8歲的時候被一個醉駕司機撞死了。就算你能承受的起醉酒駕車的罰款，一條人命也是你承受不起的。
本文譯自 reddit，由譯者 Diehard 基於創作共用協議(BY-NC)發布。