知乎上有個關注人數30K+的問題:「有哪些能玩上一天的網站?」,問題下面,各領域大神都分享了自己的心水網站,小編看的時候,點讚收藏一氣呵成,讓這些網站在我的收藏夾快樂吃灰,畢竟:
感興趣的自行點擊傳送門:https://www.zhihu.com/question/380741546
那麼問題來了,中文和英文網站被安利了千千萬萬遍,法國的神奇網站還是猶抱琵琶半遮面,小眾的她們獨自美麗著,是時候來個集體亮相了
今天小編給大家撈了一批新奇有趣的法國網站,涵蓋搞笑、問答、職場、漫畫、美食、生活糗事各個領域,哪一款是你的菜?
因涉及多個領域,前小編整理好了一份思維導圖,各位看官盡情食用,前方自行調整進度條:
VDM
網址:https://www.viedemerde.fr/
有趣的網站,怎麼能少得了吐槽和糗事這一類呢?VDM是Vie de merde的縮寫。顧名思義,法國人在這個網站上分享自己的生活點滴,可謂糗事百科。正所謂戲精年年有,這裡特別多。人生如戲,嬉笑怒罵,隨便找幾個截圖給各位看官,隨意感受:
(今天見到了新鄰居,當時我穿著大褲衩,手裡拿著鏟子,裡面裝著我家貓主子的粑粑...)
(今天,我和爸爸坦白了,我說我是蕾絲邊。爸爸只說了一句:我毫不震驚,蕾絲邊都不怎麼好看...)
(今天,我滿懷期待地向我女朋友求婚了。她啥都沒說,沒有幸福到昏倒,沒有喜極而泣,只是問了一句:但是...為啥呢?)
Topito
網址:http://www.topito.com/
非常有意思的趣味排行榜!網站也會涉及很多時事,但因為主打新奇和趣味性,完全沒有傳統媒體的嚴肅,基本不端著,適合學法語的我們快樂吃瓜。
(網站點讚數前三甲:身高155的十大好處、讓你心甘情願孤獨終老的十張情侶圖、辣眼睛的40個法語翻譯)
在這裡,你會看到各種神奇的榜單和話題,而且不用擔心,網站更新很頻繁,質量也高。法國疫情隔離期間,一位作者每天匯總當天最搞笑或最感人的20條推特,截至目前,已經有將近五十期了。
(隔離第47天:當你在理髮店排位的時候)
更多靈魂吐槽,感興趣的小夥伴刷起來:
http://www.topito.com/top-meilleur-tweet-confinement-jour-46TEDx Paris
網址:https://www.tedxparis.com/
大名鼎鼎的TED無人不知吧,但你知道其實也有很多法語版的演講嗎?上面的網址就是官網啦,也就是TEDx Paris。網站提供了跳轉到油管同名頻道的視頻連結。當然,如果沒有條件,大家也可以去每日法語聽力app上或者知名大型學習網站b站看搬運視頻。
Pourquois
網址:https://www.pourquois.com/
不知各位有多少是知乎深度用戶。說起來問答社區還是很好逛的,不論你是一時興起、想要提問、借鑑他人經驗,還是日常瀏覽、滿足好奇心,問答社區都是不錯的選擇。Pourquois就是一個日常問答社區,可自由提問、可評論他人的回答。空閒時間打開看一看,既能增長奇怪的知識,又學習了法語,何樂而不為?
Quora法國版
網址:https://fr.answers.yahoo.com/
談到問答社區,Quora這位鼻祖不得不提。當然,它也有對應的法語版。這裡的答主更多,社區互動氛圍也更好。那麼法專生的正確打開方式是什麼呢?比如以下這些使用場景:
1. 去Quora搜索一下怎麼寫議論文:
2. 大二或者大三開始上文學課的時候,關注一下法國文學這個專欄:
3. 實習或者畢業求職的時候看看簡歷有哪些坑不能踩:
Yahoo Q&R
網址:https://fr.answers.yahoo.com/
雅虎不只是搜尋引擎,它旗下的問答網站匯集了多個領域的日常提問與解答。喜歡問答型網站的你,千萬別錯過。
Bonkersworld
網址:https://bonkersworld.net/
圖源:Bonkersworld.net
談起Manu Cornet,可能沒幾個人知曉。但是他繪製的下面這幾張網際網路巨頭組織結構圖,應該很多人都看過。
Manu是供職於谷歌的一位Web設計師,同時也是一位動漫博客主,他在自己的網站Bonkersworld中,上傳了很多有趣的簡筆畫和漫畫,上面的六家網際網路公司架構圖,是他最有名的代表作。這位設計師的作品內容多變,能看出來是一個很有趣的靈魂。
漫畫裡的文字英文居多,圖文相見,方便理解。因為職業的關係,Manu的漫畫多以科技為主題。比如下圖,探討了現代社會人與手機之間的支配與被支配關係:
Catsuka
網址:https://www.catsuka.com/
上面的Bonkersworld更多是一位法國人的個人漫畫博客,而Catsuka則是一個動畫類資訊網站,已經有20年歷史。這個網站由一位法國人維護,最初是出於對漫畫的熱愛而成立,後來逐漸變為匯聚諸多動畫、漫畫和插畫的平臺。
如果你是一位動漫愛好者,在這裡,你可以讀到原汁原味的法語動畫資訊,欣賞動畫短片或長片預告,和志同道合的小夥伴們一起暢聊。
BD oubliées
網址:http://bdoubliees.com/
BD oubliées旨在收集被人遺忘的小眾漫畫,這個資源庫匯聚了諸多被遺忘的漫畫。很多時候,受眾窄不代表無人問津,總會有那麼一張圖、一句話擊中某個人。喜歡漫畫的小夥伴來這個網站尋寶探索吧!可根據作者和漫畫類型篩選哦~
StudCook
網址:http://www.studcook.fr/
作為美食網站,常見法國菜的配料以及製作方法自然是基礎版標配。
此外,它還是選擇糾結症的福音。網站會要求你簡單勾選家中現有的食材,為你定製個性化菜譜。
一鍵確定眼下你能完成的菜品,再也不用選擇和糾結了!當然,還可以根據菜譜生成食材清單,方便採買。
Viadeo
網址:http://cn.viadeo.com/fr/
最後給大家分享一個法國的職場社區Viadeo。它是非英語國家最大的的職場社交網站,是全球僅次於linkedin的職場網站。Viadeo最初由一位HEC畢業生創辦,五千萬用戶遍布五大洲,在中國也設有辦事處。除了領英,法語職場圈的小夥伴又多了一個新選擇。
你還有哪些私藏的心水法國網站?
不介意的話,快來評論區告訴大家吧!
順便找找和你擁有相同愛好的小夥伴!
文字:曾諳
審編:沐橙園
參考資料:https://www.zhihu.com/question/380741546
以上各網站官網
注:文章系法語人專稿。未經授權,謝絕轉載。如需轉載,請查看「法語人」公眾號(ID:fayuren123)菜單欄的轉載須知。
微信號 : fayuren123
新浪微博:@Franco法語人
知乎:Francophone
▼▼▼ 點擊「閱讀原文」可以查閱更多有用的法語乾貨哦!