Poor Big Ha…
He never seems to catch a break!
All he wanted to do was film
a simple episode of Little Ma Big Ha
Instead…
He has been sent on
an extensive scavenger hunt right across the city
to find the best flowers Guangzhou has to offer
and hopefully make it to the treasure at the end
which just so happens to be…
Little Ma!
唉，我們可憐的大哈同學
好像每次拍視頻都好像去取西經
要經歷九九八十一難
（每次都被導演折磨，不是跑東跑西，
就是吃稀奇古怪的東西）
他說他只是想簡簡單單，輕輕鬆鬆地
拍一次《小馬大哈》……
但是！
我們怎麼會這麼容易放過他呢？哈哈！
這期節目，大哈將會接受一個尋寶挑戰
他需要跑遍廣州，去尋找幾種花
他要根據一個又一個的提示去尋找終極寶藏
說不定，那寶藏就是小馬！
Clue 1:
「Find the oldest kapok tree in Guangzhou」
Where on Earth could that be?
提示一
「尋找廣州最古老的木棉花樹」
究竟在哪裡啊？？？
Luckily Big Ha knows a thing
or two about the City of Flowers
and he manages to trackdown
the city’s oldest kapok tree
that has been floweringfor over 300 years!
Ancient!
幸好大哈對花城廣州並不是一無所知
現在他就出發去尋找這棵
有著300多年歷史的木棉花樹！
木棉花樹裡「老化石」～
Clue 2:
「The Queen of Flowers」
Seriously? That’s all Big Ha has to go on?
Looks like he’s already about to FAIL this challenge…
提示二
「花中皇后」
啊？沒了？就這點提示？那讓大哈怎麼找？
估計他也是準備放棄了
After some investigating
he deciphers the cryptic clue
and ends up in…
A beautiful garden of Chinese roses in
Liuhua Lake Park!
But wait! There’s another clue!
Where is Big Ha off to next?
We』ll keep that a secret for now…
但經過一番「包公式」的抽絲剝繭
大哈終於來到位於流花湖公園的月季花園
但挑戰哪有那麼簡單！
偷偷告訴各位觀眾，大哈還要繼續任務！
就看看他能不能得到下一條線索啦
Find out if Big Ha manages to
track down Little Ma in time
or if he is doomed to fail!
Oh, and Little Ma, go easy on Big Ha next time,
won’t you?
想知道大哈最終是尋到寶呢？
還是灰溜溜地宣告失敗。
快收看我們的節目吧～
喔對了！大哈還說，下次拍視頻
請導演和小馬對他手下留情啊！
喜歡《小馬大哈》的作品，
就給我們點個讚支持我們，
愛你麼麼噠！
更多「小馬大哈」的爆笑視頻
可別錯過咯！
今天和你們玩一個面紅心跳的小遊戲
愛喝二鍋頭的老外，還懂這些喝酒「潛規則」？！
不用45度角和P圖軟體，在這裡自拍一樣美爆！
外國人也會做湯圓？來試試大哈的廚藝！
原來你，也可以入住原汁原味的西關大屋
微信這麼聊，「有毒」你知道嗎？
廣州「無現金一日遊」？歪果仁驚呆了！ （上）
廣州「無現金一日遊」？歪果仁很震驚！ （下）
跟著大哈來體驗廣東最先進的機器人
廣州最後一間國貨老店，帶你穿越回上世紀
廣州哪家店，又好吃，還好玩？
當歪果仁遇上廣東"鬼"話
粵語表白必殺三十六式！
粵劇大咖盧海潮竟然有個洋女婿.
端午策劃：何方神聖，又甜又鹹？
六一策劃：2010後的「婚姻觀」
什麼？有人要謀殺老闆？！
不怕暴露年齡，就怕小時候沒玩過這些！
為什麼廣東人那麼愛吃花？
Follow us on…
請關注我們
Facebook/YouTube/Twitter/Instagram:
Canton Today
圖：Canton Today | 文：Hazza & Chudun
版權所有 如需轉載視頻、圖文請獲得準許
聯繫我們：35664366@qq.com