歡迎來到廣州！
Welcome to Guangzhou!
這是你第一次來廣州嗎？如果您想深入了解這個多元且又國際化的大都市，但不知道從哪裡開始？那就來這裡，廣州的會客廳– 花城廣場！
So, it is your first day in Guangzhou? Where should you begin in this vast and diverse city? How about starting in Guangzhou’s living room – Huacheng Square.
歡迎來到廣州的花城廣場。花城廣場位於廣州CBD珠江新城的中心，佔地56平方公裡，南近海心沙島，北臨黃埔大道，說實話，這裡實在太大了！
Welcome to Guangzhou’s living room, otherwise known as Huacheng Square. Situated right in the heart of Zhujiang New Town,Guangzhou’s CBD, the square occupies a 56-square-kilometer area with Haixinsha Island to the south and Huangpu Avenue to the north. Trust us, this place is huge!
在廣場上，你可以看到很多廣州著名的地標建築，包括東塔，西塔，廣州塔，廣州圖書館和廣州歌劇院。
From the square you get an uninterrupted view of some of Guangzhou’s most recognizable landmarks including the East and West Tower, the Canton Tower, the Guangzhou Library and the Guangzhou Opera House.
這裡最吸引人的地方還是日景夜景的切換變化，每當夕陽西下，夜幕降臨，這裡的建築都會亮起絢麗多彩的燈光，美不勝收！而你是喜歡白天還是夜晚的景色呢？
One of the most fascinating things about the view from the square is how it evolves from day to night. As the sun goes down, the city springs to life and the buildings of Zhujing New Town burst into color with spectacular decorative lighting.
本期節目視頻，我將帶大家一起去遊歷花城廣場，點擊以下視頻收看吧。
In this episode, I will take everyone to take a peak at Huacheng Square. So, click the video below to be mesmerized:
感謝收看這期《Canton Today今日廣東》節目，敬請多多關注: Canton_Today.
－－－
點擊以下二維碼，輕鬆關注，2018年，有我與你分享更多精彩故事！
原創不易，這段時間，無論工作多忙，我每周都會在閒暇時候抽出時間把平日裡在工作上或者生活中遇到有趣的人和事寫到微信推文裡來。您的鼓勵就是我的動力，請各位在下方多多點讚以及留言，支持我繼續創作下去！