點擊關注，不懂法語，照樣閱讀免費的參考消息
小編按：注意這不是周六金夏沙那次，而是剛剛發生在昨天的北基伍省的。小編熬夜編譯出來的第一時間向您匯報的。這難道真是洪太尉誤走伏魔殿把煞星都放出來了？
總之，小編想提醒在剛華人注意安全。
前五季精彩劇情回看，請直接點擊以下本公眾號關於剛果（金）版《越獄風雲》的系列報導：
第1季：狼逃盡，馬卡拉風雲人物；人道是，剛果首都監獄
第2季：一波未平，一波又起，剛金又一監獄上演越獄
第3季：略施小計看守倒地，全部嫌犯溜之大吉
第4季：追逃行動濫用權，金城上演水滸傳
第5季：警檢一鍋端，劫獄又續演
據當地媒體2017-06-11報導，一群不明身份的武裝人員於當地時間2017年6月11日下午15時30分，襲擊了北基伍省貝尼（Beni）市的康巴伊（Kangbayi）監獄。
監獄方面透漏說，966名關押的犯人中，至少935名越獄，現在監獄僅剩30幾名犯人。該劫獄事件造成11人死亡，其中包括8名軍警人員，他們遭遇了不法之徒的重火力襲擊。
這是一個月內，繼馬卡拉監獄、卡桑谷魯監獄、卡勒米看守所、馬特特檢察院之後的又一次越獄事件。
一名人權組織積極分子說：「中央政府一直未採取任何措施制止越獄事件蔓延。」
來源：Okapi電臺、每周新聞網
新聞快餐
周六晚非洲國家杯淘汰賽剛果金3-1勝剛果布（Okapi2017/6/10）
金夏沙當局將聯剛維穩團的發言人驅逐出境（非洲新聞網2017/6/9）
剛果（金）通訊與媒體部長指責比利時企圖將剛果（金）變成第二個利比亞（貝爾卡媒體）
國際紅十字會在其兩名僱員被綁架後，宣布停止在北基伍省的活動（法國國際廣播電臺2017/6/9）
在世界銀行與剛政府的臨時會議上，剛財政部長預測：2017年底，美元剛郎匯率或達到1600:1，世界銀行預測1900:1（視角網站2017/6/8）
迫於壓力，卡比拉總統接受聯合國與剛果（金）一道對兩位聯合國專家在開賽遇害一事進行聯合調查（論壇報2017/6/8）
剛果（金）準備就歐美的制裁採取報復行動（青年非洲2017/6/7）
比利時司法機構宣布無權介入剛果（金）礦總公司與福瑞斯(Forrest)公司就共同的子公司GTL引發的訴訟案（青年非洲2017/6/7）
（剛金H&H綜合網絡信息編譯）
剛金H&H是在剛果（金）的華人為自己同胞提供的融入當地社會的平臺
長按掃碼關注剛金H&H，剛金信息一覽無餘！
文章不代表本公眾號觀點，僅供翻譯練習交流，法文請點擊「閱讀原文」。
看完了您不點個讚，轉發一下嗎？
哦，好吧，發朋友圈也行！