點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注
家園君個人微信號：cameet 歡迎勾搭！
（原文：people.com；翻譯：feelings（jandan.net）
東窗不亮西窗亮，＂消失的愛人＂男主本·阿弗萊克戲內難離戲外離婚。
這對夫妻結了十年的婚姻，而本周一正是他們的十周年結婚紀念日。
＂在經過深思與熟慮之後，我們終於做出這一艱難的離婚決定，＂
這對夫妻發表聯合聲明說，＂我們會繼續關愛保持兩人的友誼，和共同承擔起照顧孩子的職責，同時希望大家能在這艱難時期尊重我們仨孩子的隱私。以上就是我對此次家庭事務唯一的聲明，謝謝大家能夠體諒。＂
據可靠人士透露，43歲的加納和42歲的阿弗萊克正在尋求離婚仲裁。
他倆共育有三孩：9歲的Violet，6歲的Seraphina和3歲的Samuel。
這一對曾非常享受他們在洛杉磯的家庭生活，曾有不少的上學車、咖啡店、放學後的家庭照片被路人拍攝到。
但是再完美的婚姻都敵不過歲月的殺豬刀。
在2014年的採訪中，加納說夫妻生活需要＂經營＂，提到他們的關係不再＂激情＂，但是對此她完全理解。
＂你總不能激情一輩子，而且我也不想對他獻殷勤，我實在沒有這精神氣！＂
＂但是我們依舊和諧共處著，努力在一起，一起做事，互相關愛。＂
阿弗萊克經常提到在他2004年和詹妮弗·洛佩茲分手之後加納幫了很大的忙來重建他的生活。
＂我的妻子全身心地站我一邊，＂阿弗萊克在2013年接受採訪說。
＂了解她，愛上她，和她建立靈魂上聯繫給了我工作上的動力，『讓我可以完成《好萊塢莊園》，執導《失蹤寶貝》。』＂
阿弗萊克說：＂這些都是需要我投入積極熱情來完成的工作。＂
而加納在2013年的回應則是：＂我倆都明白沒有彼此我們做不了我們在做的事。他找到許多神奇種方式來告訴我對我的犧牲他是多麼的感激。實話說，我會為那個男人付出一切，因為我的努力並不會被白費。＂
倆人在2001年的《珍珠港》拍攝中作為主角首次相遇，在2003年共同主演了《超膽俠》後開始了正式約會。
譯文連結：
http://jandan.net/2015/07/01/affleck-jennifer-split.html
歡迎分享到朋友圈
---AD---
家園微信菜單「去籤證」可申請加國特價籤證
點擊「閱讀原文」萬佳留學幫你免費申請加拿大學校，獲錄取通書！QQ（2872238878）