直擊英國議會辯論現場:肅靜!肅靜!聽聽毛主席說了什麼

2021-02-13 觀察者網

今天的中國、英國媒體都在說這件事兒。

在英國議會下院星期三(11月25日)一次有關預算的辯論上,為了嘲諷保守黨對中國投資的依賴,工黨影子財相約翰·麥克唐納,突然掏出了一本小紅寶書《毛主席語錄》,要讀一段給對面「上上課」。

麥克唐納從上衣口袋裡拿出一本《毛主席語錄》

會議現場氣氛瞬間炸裂,坐在對面的財長奧斯本和卡梅倫也笑成一朵花。


據英國媒體報導,英國保守黨財政大臣喬治·奧斯本星期三向議會提交新的政府開支計劃(Spending Review),工黨影子財政大臣麥克唐納拿出一本《毛主席語錄》教訓他,場面令人驚訝。

英國影子內閣是在野黨為準備上臺執政而預備的內閣班子。

奧斯本在星期三提交的政府開支計劃是繼3月份的預算案和7月份的大選後夏季預算案之後,在今年提交的第三份重要政府經濟聲明。這份政府開支計劃列出了未來五年政府各部門的開支限額。

在奧斯本做完陳述之後,工黨影子財政大臣麥克唐納從上衣口袋裡拿出一本毛主席的「小紅書」,令包括工黨議員在內的很多人感到驚訝。

麥克唐納對奧斯本說:「我們之間唯一的區別是我要把鐵路等服務所有權交還英國人民,而大臣先生要把它出售給中華人民共和國。」

麥克唐納把財政大臣稱為「奧斯本同志」,然後掏出一本《毛主席語錄》說:「讓我們引用一段毛語錄,這在本議事廳還不常見。」

他的舉動引起一片譁然,迫使議長伯科大聲呼喊,「肅靜,我想聽聽書裡怎麼說的。」

麥克唐納打開手裡的《毛主席語錄》讀到,「我們必須向一切內行的人們(不管什麼人)學經濟工作。拜他們做老師,恭恭敬敬地學,老老實實地學。不懂就是不懂,不要裝懂。」

他把這本舊的紅寶書丟給了財政大臣奧斯本。這番舉動引起一片掌聲和鬨笑聲。

財政大臣奧斯本翻著紅寶書說,「喔,這還是一本個人籤名版呢。」他說,「影子財政大臣真的站在那裡,在朗讀毛的小紅書啊。」「但問題是,影子內閣的一半成員都被送去接受再教育了。」

分析認為,奧斯本是在調侃工黨影子內閣的一些成員紛紛在5月份的大選中落選,沒能進入議會。而科爾賓今年成為工黨黨魁後造成的黨內分裂。

麥克唐納隨後對現場記者說,他只是想用一種幽默的方式指出奧斯本向中國出售英國的資產。

麥克唐納的舉動招來了很多人包括工黨內人士批評,他的發言人說,用紅寶書念毛語錄只是個玩笑,但批評者認為即便開玩笑,在議會引用毛澤東語錄也是不恰當的。

因政見不和而從科爾賓的工黨影子內閣辭職的英國政治新星烏穆納說,他援引的政治人物是納爾遜·曼德拉、馬丁·路德·金和凱爾·哈迪,絕不會念一個共產黨人的語錄。

感謝閱讀!這裡是華語地區首屈一指的政經資訊新媒體觀察者網。

24小時滾動更新,每日獨家熱點評論,私人定製外媒內參,政治波普情趣閱讀,不同凡響資訊體驗!

廣告投放

轉載合作

投訴建議

請找觀察者網金牌客服

它的QQ是:2073326183


長按炫彩二維碼免費關注觀察者網微信(ID:guanchacn)

回覆:招聘 了解如何加入我們

相關焦點

  • 新聞早班車丨英國議會大廈外發生恐襲 襲擊者駕車衝撞輾壓路人包括警察
    英國議會大廈恐襲已致5人死亡 嫌犯照片和使用刀具曝光英國倫敦市中心議會大廈附近22日下午發生恐怖襲擊事件,造成包括1名警察和1名恐怖分子在內的5人死亡,另有40多人受傷。視頻:英國議會大樓外發生槍擊事件 當時議會正進行辯論當地時間22日下午2時35分左右,襲擊者駕車衝上威斯敏斯特大橋(Westminister Bridge)的人行道,衝撞輾壓至少5人,包括3名警察。隨後車輛撞上議會前院的外牆,襲擊者持刀攻擊議會大廈外警員,並試圖闖入議會大廈內,在一名警察受傷後,現場其他便衣警員持槍及時槍擊阻止了襲擊者。
  • 英國議員大鬧議會:抄起女王權杖就走
    《獨立報》消息,16日,因不滿議會批准通過對《內部市場法案》的修改,一名英國議會議員在會議現場大喊大叫,拒絕坐下,隨後一把奪過「女王權杖」,試圖將其帶出大廳,最終被攔下並被逐出議會。議會現場(英國《獨立報》)這名憤怒的議會議員名叫德魯·亨德利(Drew Hendry),他在現場發了起碼40秒的火,並將《內部市場法案》稱為針對蘇格蘭的「民主暴行」。
  • 英國議會爆發新冠疫情!
    英國議會爆發新冠疫情! 今天,議會大樓,包括上議院和下議院所在的威斯敏斯特宮以及超過200名議員及其工作人員使用的保得利大廈(Portcullis House)確認「一小部分人」新冠檢測呈陽性,該場所正在進行深層清潔。 議會發言人對《每日郵報》說,議會的「專門檢測和追蹤小組」正在處理議會大樓內的疑似或確診病例,並與他們接觸過的任何人聯繫。
  • ​英國女王去議會演講,侍衛為啥敲了三次門才把首相叫出來?
    ,在議會大廈發表演講。 圖源:Getty Images 英國議會(有時也被稱作英國國會)是英國的最高立法機關,由上議院(House of Lords)、下議院(House of Commons)和國王/女王共同組成。英國政府從議會中產生,並對其負責。
  • 英國倫敦突發恐襲, 歹徒開車沿路撞人,並撞向英國議會大廈! 現場傷亡慘重! 一名歹徒被警方當場擊斃!
    英國時間下午2點40點,中國時間晚上10點40左右,英國倫敦議會大廈突發恐怖襲擊,1名歹徒被警方現場擊斃
  • 春節降至,農村老人說:年初一禁忌多,看看你那講究嗎
    除了諸多必做之事外,農村老人常說年初一也是有很多禁忌的。早上早起,估計很多人都不願意,尤其晚起慣了的人,而大年初一多數地方都有早起拜年習俗,倘若有人賴床不起的話,這時是不能催的,因為在人思想之中,「催」有不好寓意,過去人很在意,就像人們常說的催債、催命gui。在新年伊始,就被人催促,實屬讓人反感,會認為帶來不好運勢,傳出去,當事人也會成為他人眼中的懶惰之人。
  • 現場直擊!河北加油!!!
    1月6日,直擊河北疫情防控現場1月6日,直擊河北疫情防控現場1月6日,直擊河北疫情防控現場1月6日,直擊河北疫情防控現場1月6日,直擊河北疫情防控現場
  • 英國脫歐進入24小時倒計時!
    當天表決後,73名英國籍議員與其他歐洲議員一起唱地久天長歌惜別,以此表達對英國離開歐盟的惋惜,並祝福英國與歐盟之間開始新的友好關係。報導稱,歐洲議會以621票贊成、49票反對的結果通過了英國與其他27個歐盟成員國於去年10月達成的協議,13名議員棄權。議員在投票之前展開了激烈的辯論,幾位發言議員甚至流下熱淚。
  • 【英國】《奇葩說》第六季歐洲海選英國站決賽暨粉絲見面會在倫敦舉行
    《奇葩說》第六季歐洲海選英國站決賽現場。(圖片來源:本文圖片均來自歐洲時報英國版)7月23日,《奇葩說》第六季歐洲海選英國站決賽暨粉絲見面會於倫敦威斯敏斯特大學馬裡波恩校區舉辦。本季《奇葩說》英國站的賽事由《歐洲時報》英國版英倫圈主辦,英國日出茶太冠名贊助。在7月6日進行的對抗賽中勝出的16名選手,再次組成由楊協成、英國網魚網咖、Chapter學生公寓、提提卡卡旅遊冠名的四大戰隊。選手們在決賽現場出口成章、激烈辯論,觀眾叫好聲連綿不絕。
  • 銘記 | 加拿大安大略省議會通過一項動議 為80年前的這些中國人設立紀念日
    26日,加拿大安大略省議會通過動議,決定設立「南京大屠殺死難者紀念日」,這是西方國家中首個通過有關設立「南京大屠殺死難者紀念日」動議的省級立法機構。當地時間26日,加拿大安大略省議會通過議員黃素梅提出的66號動議,決定將每年的12月13日設立為「南京大屠殺死難者紀念日」。在當天動議辯論環節,自由黨、保守黨和新民主黨的11名省議員發表演講,支持動議。
  • 【直擊現場】(之六)2017 流感病毒肆虐——天使與魔鬼的較量
    說到近期流感帶來的工作壓力,門診部主任張玉香有很多話要說。她說感覺到兒科門診量明顯上升是近兩周的時間,從11月最後一周到12月第一周,兒科門診統計數據表明,與去年同期這兩周的情況比較,11月最後一周比去年多了506人,每天平均多73人,12月第一周日均門診量433人,比去年同時期多了169人。
  • 一顆潤喉糖引發的熊本市議會危機
    議會長:「你嘴巴含著什麼東西嗎?」看來這個緒方夕佳在日本的議會世界中是個不折不扣的刺頭啊!但是當時的議會也並未明文規定不可帶嬰兒進入會議堂,要怨只能怨你議會自己規定不完善。別打著什麼「規定就是規定」的幌子來綁架人了。
  • 英國脫歐,法國人怎麼看?
    6月24日上午英國公投結果顯示,51.89%的投票者贊成脫離歐盟,而贊成「留歐」的投票者佔48.11%。英國脫歐,法國人怎麼看?
  • 安哥拉||安盟的國民議會代表團試圖進入「卡芬佛」襲擊現場被拒
    安哥拉完全獨立國家聯盟(安盟)在國民議會的一個五人代表代表團,因為通行未獲批准,被拒絕進入此前在北隆達省發生的「叛亂分子」襲擊當地卡芬佛警察局的現場。安盟在國民議會的黨團第一秘書阿爾貝託·恩加拉內拉在羅安達對盧薩社記者說,控制現場的警察不允許進入,聲稱警察沒有收到市政當局的任何指示,因此必須獲得來自國民議會的授權。阿爾貝託·恩加拉內拉說:「他們說,安盟委員會有成員在卡芬佛,鑑於這是一個敏感的時刻,因此不建議代表們在場。但這是議會的任務,因此不需要國民議會的授權。
  • 近代英國議會主權原則的演進:以霍布斯和洛克的主權理論為視角
    [1] 參見於明:《議會主權的「國家理由」:英國現代憲制生成史的再解讀(1642-1696)》,載《中外法學》2017年第4期。[2] 參見田飛龍:《英國議會主權的思想史演變》,載《環球法律評論》2014年第3期。[3] 參見何永紅:《戴雪憲法理論研究》,北京:智慧財產權出版社,2015年版,第60頁。
  • 歐洲議會:不許笑,嚴肅點,我們這兒打劫中國呢
    香港《南華早報》已明確指出,這項決議並不具有約束性,只是歐洲議會向歐盟委員會和歐盟理事會提出的一系列建議,最終是否會採納仍未確定。報導還援引歐盟委員會一名消息人士的話透露說,其實有的歐盟官員私底下都在嘲笑這一決議,認為「這真的很荒謬」。
  • 直擊第一現場!連州大星子,大火龍,大團圓……現場萬人圍觀!
    【直擊第一現場】現場熱鬧,震撼...長按識別二維碼,即可關注連州點點網連州熱點資訊推薦■直擊公元現場一幕幕很溫暖…■連州市區內一個非常適合聚會的特色小空間!聽說在這能……■最新消息!連州良江路、沿江路9月29日開始實行交通管制!