潘朵拉罪惡盒子已開.... 川普下、白登上就能撥亂反正?克魯曼:好天真

2021-02-25 亞特蘭大看世界

距離大選日只剩五天，川普與白登在最大搖擺州佛州的選情呈現拉鋸，兩人29日不約而同前往佛州坦帕市造勢拚場，前後相隔數小時。川普大讚經濟復甦，白登則稱民眾仍在深淵。(歐新社)

距離大選日只剩五天，川普與白登在最大搖擺州佛州的選情呈現拉鋸，兩人29日不約而同前往佛州坦帕市造勢拚場，前後相隔數小時。川普大讚經濟復甦，白登則稱民眾仍在深淵。(Getty Images)

一些反對美國總統川普的人士仍認為，只要用選票下架川普，民主黨候選人白登勝選上臺即可望撥亂反正，讓美國恢復川普主政前的原貌。但紐約時報專欄作家克魯曼（Paul Krugman）認為，這種期待未免「天真得無可救藥」。

2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼認為，即使川普敗選下臺，2020年代的美國仍將是個深陷兩極對立、充斥瘋狂陰謀論、甚至右翼恐怖主義氣焰高張的國家。

克魯曼表示，倘若民主黨在11月3日選舉大獲全勝，橫掃白宮與國會參、眾兩院，日後可望逆轉川普許多重大政策。環境保護和社會安全網或許會更強，富人稅率也將大幅提高。

但克魯曼指出，川普任內影響最深遠的遺毒（川普支持者可能稱為「遺緒」），不在內政，而在國際事務。他直言，川普摧毀了「美利堅治世」（Pax Americana）——美國過去70年來在世界舞臺上扮演的特殊角色，如今變得蕩然無存。

他表示，美國在全球的主導地位象徵某種「新型超級強國霸權」，儘管美國政府的確做了一些糟糕透頂的事，包括支持獨裁者並打壓伊朗、智利等民主國家，但總的來說，美國不只是自私自利的剝削者，美國也信守諾言。

克魯曼說，就國際貿易而論，美國帶頭創建一個以規則導向的體制，這套規則的設計符合美國對世界應如何運作的理念，並對政府干預市場的能力設限。一旦規則確立，美國自己也遵行不悖。即使世界貿易組織（WTO）的裁決對美國不利，例如小布希總統對進口鋼鐵課徵關稅的案例，美國政府也接受了。

美國也扶持盟友。儘管與德國或南韓起貿易衝突或有別的糾紛，沒人認為美國可能在任一國遭侵略時袖手旁觀。

但川普改變這一切。

誰會料到，美國身為規則導向貿易體制的創立者和曾經的捍衛者，竟會逕自對外國進口貨品加徵關稅，卻基於不誠實的論點，例如宣稱「從加拿大進口鋁威脅美國國家安全」？

若只因歐洲國家對北大西洋公約組織（NATO）預算的出資佔比不足，就揚言不再保衛這些盟國，那麼美國對他們還有什麼用？

若美國高端官員一方面疏遠長期民主友邦，另方面卻對匈牙利這類民主形同崩垮的國家表示友好，甚至對沙烏地阿拉伯這種「殺人不償命的專制國家」也示好，那美國還配稱作自由世界的領導者嗎？

克魯曼表示，川普若敗選，白登政府或許會努力恢復美國在國際舞臺扮演的傳統角色。美國將開始依循貿易規則；重新加入巴黎氣候協定，並取消退出世界衛生組織（WHO）的計劃；承諾對盟國的支持，重建與其他民主國家的聯盟關係。

但克魯曼感嘆，即使一切都是最好的發展，「已炒熟的蛋也無法再恢復原狀」。世人不會忘記，美國曾選出像川普這樣毀約輕諾的人當總統。要挽回喪失的國際信任，需數十年甚至好幾世代的時間。

川普政府回頭走貿易保護主義路線，最大的危險不是引起外國報復，而是導致他們起而效尤：別國跟進美國腳步，也蔑視規則。於是，大國憑經濟和軍事力量霸凌小國，這種案例將有增無減。換言之，即使川普卸任，這個世界也未必能重建美好。因為潘多拉災難的盒子已被川普掀開。

電郵: Atlanta@worldjournal.com地址：5389-G New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341https://www.chinesemediausa.com/

世界日報 東南區辦事處 官方唯一微信公眾號

關注我們  長按二維碼

如果你喜歡本文，請分享到朋友圈

相關焦點

  • 諾獎得主克魯曼:川普「自我毀滅,中國高明得多
    諾貝爾經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman）批評，美國總統川普打貿易戰亂無章法，對中國祭出的關稅帶給美國經濟
  • 一馬當先——南通潘朵拉酒吧六月員工大會
    時光飛逝，轉瞬之間我們又相處了一個月之久在剛剛過去的六月，應該給我們所有人都留下的深刻的印象，潘朵拉正在發生著巨大的變化，從場所的改變到員工的心態，乃至客人對我們的評價，為了我們共同的進步和更好的發展現在我宣布2017年6月南通潘朵拉酒吧6月員工大會正式開始！
  • 全球新偶像:川普女兒的開掛人生
    >中英文故事 | 正版童書 | 英文繪本講解 | 育兒好文 艾瑪說：川普和他的女兒伊萬卡，艾瑪很早就聽說過他們的大名。早在2004年，艾瑪就開始追川普主持的一檔商業真人秀The Apprentice，中文翻譯成「學徒」。川普誇張地咧著大嘴說「You are fired!」的嘴臉，至今還讓我記憶猶新。而他的女兒Ivanka有一次也出現在節目裡，身材臉蛋自不用說，那得體智慧的名媛氣質簡直豔壓全場。當時在追劇的觀眾一定沒有想到川普會當上美國總統，但是，誰看到Ivanka都被一秒圈粉！
  • 川普:我將歸來!
    告別白宮：川普攜夫人梅拉尼婭乘坐「海軍陸戰隊一號」正式離開白宮。
  • 秋後算帳,國防部長被開,川普下一個恐再炒CIA、FBI局長
    艾思博去年6月24日出任國防部長，為川普政府第三位國防部長；川普任內首任國防部長馬提斯（James Mattis）在2019年1月辭職，夏納翰（Patrick Shanahan）暫代國防部長半年，才由艾思博接任。
  • 川普1天發推51次:紐約已經下地獄、加州正在下地獄、伊利諾州很糟 投票給川普!
    12日前往佛州桑福德(Sanford)鞏固基本盤選民；在此之前他依然推文不斷，一下子對經濟成長激勵喊話，一下子批民主黨總統候選人拜登、批傳統媒體，還分別指加州和紐約「下地獄」。川普總統染疫後第一場戶外大型造勢競選，12日傍晚在中佛州大城奧蘭多市史丹福國際機場機棚舉行川普自從確診新冠肺炎後，發文頻率暴增，以12日為例，川普自上午7時30分開始發文，至晚間8時在佛州拉票，川普共發文51則
  • 天上掉下個＂飛天豬＂,川普大樓不見了!
    ，那大樓外耀武揚威的"TRUMP" 標誌，就能讓人瞬間腦補川普的「蜜汁微笑」，而對於這6米高的標誌，就連市長都忍不住吐槽「毫無建築性美感」。(圖片來自網絡, 版權屬於原作者)(圖片來自USA Today, 版權屬於原作者)這個安置「飛天豬」氣球來遮擋川普大樓標誌的計劃，是芝加哥本土一家名為 New World Design的建築設計公司在去年12月提出的，旨在「幫助市民減少因招搖的川普大樓標誌帶來的視覺衝擊
  • 川普堅稱自己好得很,已停藥8小時!外界打問號
    邀請各位海外華人：為了防止失聯，請關注我們Telegram：https://t.me/taola_yimin美國總統川普儘管他的醫師尚未公布他的最新檢測結果，但川普已迫不及待重新投入競選活動，不禁讓外界提心弔膽，擔心他仍未痊癒恐將病毒傳染給他人。川普日前接受福斯電視臺訪問時表示，他已停止服藥8個小時，感覺良好，又稱樂意捐出血清，只不過沒有人問過他。川普受訪時強調：「我現在已沒有服藥、沒有接受任何治療，就在大約8小時前，我已經不用接受藥物治療，坦白說，我感覺很好。
  • 大學畢典上潘斯吹捧川普,師生退席抗議!
    潘斯表示「在美國歷史的多半時間，我們要自稱基督徒很容易，但現況已有所不同。」他指出「最近誹謗傳統基督教信念變得可接受，甚至成為流行。所以當你準備離開校園，並依循泰勒大學傾注的基督教主義和世界觀過活時，請隨時準備起身捍衛。」
  • 揭秘: 川普臉色為何這麼橘?
    ，多年來各界也對他的臉色充滿好奇，儘管白宮官方說法是川普有好基因，紐約時報（The New York Times）仍試圖解開這道謎題，目前最有可能的說法是川普經常使用仿曬乳霜。橘色臉龐與泛白半月形眼袋已成為美國總統川普的正字標記。（圖／美聯社）橘色臉龐與泛白半月形眼袋已成為美國總統川普的正字標記，奧斯卡影后梅莉史翠普2年前為了模仿他，也在臉上抹上深色塗料。
  • 威州民眾挺川集會 川普:「贏了威州就贏了整個比賽」
    結果川普出人意料地以0.77％的微弱優勢贏得了威州，成為自1984年以來首位贏得該州的共和黨總統候選人。經濟發展強勁，失業率降至新低選民們對川普總統在經濟方面所取得的成就讚不絕口。Lisa Burnside說：「經濟發展強勁，即使是少數族裔，也都受益。失業率是幾十年來的最低。」Art Ellingsen將此歸功於川普廢除了多年政府限制企業發展的規定。他說：「他（川普）做得很出色。這不是我的感覺，是客觀事實。…股市上漲了，經濟正在蓬勃發展。
  • 前僱員揭如何侍奉川普用餐,開瓶可樂要嚴守7步驟!
    據華盛頓特區當地媒體Washingtonian報導川普的講究可不是一般的多。在華盛頓川普酒店，人人都知道，位於餐廳大廳中心的72號桌永遠為川普保留。而當他光臨時，服務生們必須遵守一套繁瑣的程序，半點也不能出差錯。這些步驟詳細地記載在一份「標準操作守則」中。
  • 川普開撕怒懟CNN…結果「黃金浴」「假新聞」被網友玩壞!
    紐約當地時間1月11日，川普以當選總統的身份召開了首次新聞記者會。當場聚集了各大主流媒體，但任性boy川普依舊不改真我本色，直接和媒體槓上了！雖然報告的可信度有待考證，但火都燒到眉毛上了，川普當然也坐不住，立馬發推特回應根本沒有這回事，都是政治對手在搞事情！
  • 白宮請願:川普,下臺!
    20號，川普就職後的白宮首個請願，是要求川普向全民公布報稅紀錄。目前請願已達連署門檻;而另一項要求不可川普公開稅表，也要他辭職下臺。美國白宮高級顧問康偉（Kellyanne Conway）今日回應：川普總統不會公開他的報稅表。自1976年以來，每位總統都公開他們的報稅表。在競選運動期間，川普拒絕公開報稅表，聲稱國稅局正在對其進行審計，並表示審計完此後他將公開報稅記錄。據悉，在川普上任後幾個小時，就有一位署名廣告的人士在白宮請願網站發起連署，要求川普公布全面的報稅紀錄，獲得網友瘋狂響應，至今已收集到10萬個籤名。
  • 紐約時報與川普正式撕破臉!發聲:「讓我們把川普趕下臺!」
    >對美國民主是二戰以來最大威脅，不配當總統；紐時呼籲國人要有義憤填膺的感受，用選票把川普趕下臺，不讓他連任，免得國家萬劫不復。●他得罪友邦 卻擁抱朝俄獨裁者在他的領導下，消費者保護局不再保護消費者，環境保護署不再保護環境。專文寫道，與美國有著長久情誼的友邦，川普一個個得罪，改而擁抱獨裁統治者北韓領導人金正恩、俄羅斯總統普京。川普退出跨太平洋夥伴協定(TPP)，引爆美中貿Y大戰，對數千億商品加徵關稅。
  • 戰鬥吧,川普!
    所以，只有縱容破壞，搞壞美國經濟，吸引更多人吸毒縱慾墮落，讓更多的人習慣於依賴吃福利，民主黨就能獲得更多選票。而越是長期執政，正義機制遭到的破壞就越嚴重，越會讓民主黨的統治堡壘變得堅不可摧。但民主黨人此次千算萬算，唯一算漏了一點的就是「人民的力量」。
  • 川普喪弟!羅伯特病逝紐約,享壽72歲
    (美聯社)川普總統15日晚間發表聲明宣布，他的弟弟羅伯特川普於15日病逝在紐約的一所醫院，享壽71歲；原本再過11天，就是他的72歲生日。川普在聲明中說，「我的好弟弟羅伯特今晚安詳地離世了，我懷著沉重的心情告訴大家。他不僅是我的兄弟，也是我最好的朋友。人們將深深地懷念他，但我們還會再見面的。他的記憶將永遠活在我心中。羅伯特，我愛你。安息吧。」
  • 「紐約、加州下地獄」川普佛州拉票1天發推特51次
    「下地獄」。川普自從確診新冠肺炎後，發文頻率暴增，以12日為例，川普自上午7時30分開始發文，至晚間8時在佛州拉票，川普共發文51則，轉推推文51則。「紐約已下地獄，投川普！」「加州正在下地獄，投川普！」「紐約已經下地獄」、「加州正在下地獄」、「伊利諾州很糟」，川普要支持者投票給他並表示，要留住保障人民攜帶武器實施正當防衛的憲法第二修正案，就要投給川普。
  • 川普賭城造勢 彭博買下大型看板譏他小白球作弊
    ，爭取民主黨總統候選人提名的前紐約市長彭博（Michael Bloomberg）在賭城大道買下大型看板廣告，揶揄川普打小白球作弊，兩位同為紐約富豪的口水戰越演越烈。積極爭取民主黨提名競選總統的彭博（Michael Bloomberg）砸銀彈買下大型看板廣告，把矛頭對準川普總統，而不是黨內其他競爭對手。彭博19日在拉斯維加斯舉行的辯論會中，面對黨內對手連番炮轟，險些招架不住，立即被川普總統逮到機會譏笑：「史上最差勁的辯論表現」。