一點也不汙:親吻的各種英文表達,原來接吻不只有"kiss"!

2021-02-13 看美劇學地道英語口語

由王大陸和李沁主演的《狼殿下》正在熱播,

劇中王大陸與李沁的一段吻戲因畫風搞怪,

引起網友熱議。

親吻是一件讓人感覺幸福的事情,

但是親吻的英文絕對不止「kiss」這麼簡單哦~

其它的詞也可以表示親親的,

趕快來跟蛋詞君一起學習一下吧~

維基百科給出的解釋:

Making out is a term of American origin,and is used variously to refer to kissing, petting, and necking, but may also refer to heavy petting. Snogging is a term with roughly the same meaning in British English.

Make out(美國英語)可以指: 親吻、愛撫、摟脖子親吻,

有時還包含一些性挑逗等。

英式相似表達是snog 

Make out: 相當於中文的「親熱」


例句:

I saw Jason making out with his girl friend in the supermarket last night. Oh, Jeez! 

昨晚我看見Jason和他女朋友公然在超市親熱。真是夠了。 

當這男女不滿足於簡單親親的時候,

smooch 這個單詞就派上用場了。

它的意思是深情擁吻。

(對,不光要親親,還要抱抱)

電影鋼鐵俠2中相同的表達:

Time - Phrase

00:52:54 - Trust me on this one okay? - You're out of control gorgeous

你已經失控了  相信我  好嗎

00:52:55 - It's time to go to bed. - Give me a little smooch.

該上床休息了  -親我一下  

00:52:58 Come on you know you want to.

--你不會..想要這樣的  -來吧  你知道你想的

00:53:00 You just peed the suit.

你剛才尿在戰衣裡了

Peck 的原意是「啄」,

口語中它可以表示短暫的「輕吻」。

就是,蜻蜓點水般的啵唧一下~

例句:

Some say love is like a peck on the cheek. 

有人說,愛是面頰上的輕輕一吻。

Smacker 只適用於非正式的口語,

但和矜持的peck不同,

smacker 是指發出聲音的親吻。

例句:

He was really surprised when I gave him a kiss on the smacker. 

當我吻他的嘴唇時,他確實吃了一驚。

XOXO 親親抱抱,X表示親,O表示擁抱

X 也可以用來表示親吻哦。

這在英美比較流行。

《緋聞女孩》裡每集都會出現的這句話:

XOXO, gossip girl

(O代表擁抱,這句話的意思就是緋聞女孩,親親抱抱)。

例句:

Good night sweetie, love you, XOXO.

晚安親愛的,愛你呦,親親抱抱~

hickey 吻痕

這個通常是吸出來的,你們懂的。

也可以叫小草莓~

還有一種說法叫做 love bite

例句:

Is that a hickey on your neck? 

你脖子上那個是吻痕嗎?

為什麼說《老友記》是最適合學英語的美劇?

美/英/日劇 電影 動畫紙質臺詞劇本

(收藏、學習做筆記均可)

還原劇中臺詞,學習英語神器

中英文/純英文可選,有效提高學習效率

點擊閱讀原文直達微店

相關焦點

  • 最萌身高差情侶,接吻時的辛苦其實一點都不萌啊...
    關於情侶的身高差問題,過去各種票選統計發現最理想也最"方便"的身高差是大約10~15cm。
  • 有英文的衣服別隨便穿!這老外在中國抓拍"荒謬衣服",哭笑不得
    講真話,英文這東西多少學點對自己沒壞處。。。如果一點不懂,有時候還真會鬧出大笑話。在中國生活時,他總是會看到一些中國人穿著印有"荒謬英文"的衣物,於是做了一個合集放到網上。這不,一下子火了!「你,是個混球」
  • 有英文的衣服別隨便穿!有個老外專在中國抓拍"荒謬衣服",看完我奔潰了...
    講真話,英文這東西多少學點對自己沒壞處。。。如果一點不懂,有時候還真會鬧出大笑話。在中國生活時,他總是會看到一些中國人穿著印有"荒謬英文"的衣物,於是做了一個合集放到網上。這不,一下子火了!「你,是個混球」
  • 開眼界漲姿勢: 教你用英文說10大流行語
    英國《每日郵報》:"I have played my full potential, used all my strength!"非常意譯、非常英語,但是似乎少了一些玄幻色彩呢。英國《衛報》:"I used all of my mystic energy!"《衛報》「神秘的能量」這個翻譯算是展示了其中的魔幻色彩。
  • KISS me baby
    不同的吻代表含義也不同,吻唇代表愛情、吻額代表友情、吻手背表示尊敬……親吻——用唇去觸碰另一個生命這個由生物餵食行為演化而來的動作傳遞了你我之間無法用語言表達的情感一個吻能夠代表很多意義,心動的初吻,正式的吻,熱烈的吻,深情的吻別。
  • 日本裸體祭,9千人裸身廝殺就為爭個小木棒 畫面好"汙"
    >                                           日本裸體祭,9千人裸身廝殺就為爭個小木棒 畫面好"汙"慢著!每年二月的第三個周六都是日本傳統節日「裸體祭」(Hadaka Matsuri),一個只有男性參加的活動,女同胞們就在一旁圍觀就好啦,畢竟這個活動還蠻拼體力的。
  • "鄧文迪第二":中國女子張爽起訴美國億萬富豪帕菲特性侵,生兩子!出差買"偉哥"不分晝夜性愛
    更誇張的是帕菲特的性慾極強,還曾命令張爽買「偉哥」給他,並要求不分晝夜的不停搞。。。在一次出差中,帕菲特讓張霜去他的酒店房間,隨後就開始向張霜展開性攻勢並親吻了她。訴訟稱:"張霜沒有反擊,因為她感到震驚、害怕和無助。隨後帕菲特強迫張霜為他口交。"之後,這種性關係變成家常便飯。。。
  • 關於楊冪的"不雅視頻",真相在這裡!自己進來比對...
    王思聰在新浪微博寫道:"作為一個看了9遍才刪的權威人士,我可以負責任地告訴大家這不是大冪冪。"看到王思聰化身敬業的"技術帝",有網友調侃道:"看了九次才知道,看來不是真愛。"儘管此前王健林在採訪中宣稱,自己知道兒子王思聰"嗶——"狗的行為藝術,並"希望他穩重一點";但瘋傳網絡的楊冪醉酒不雅視頻事件一出,這位富二代還是自稱"權威人士",出現在網絡熱點的舞臺上。帥哥美女如雲的娛樂圈,本該千姿百態各成風景,但因為"撞臉",明星也會煩惱,楊冪這次深受撞臉不雅視頻困擾就是其中的一個例子。
  • "王者風範",不搶後輩風採!羽生結弦"跪地爬行照"瘋傳!
    韓國冬奧會花式滑冰二連霸、日本滑冰王子羽生結弦,在後輩宇野昌磨接受媒體採訪時,為不幹擾後輩受訪,竟屈膝跪地爬行,影片和照片獲得網絡熱傳,網友盛讚這是"王者風範"、"冠軍氣度"。日本23歲選手羽生結弦(Yuzuru Hanyu),在平昌冬奧勇奪花式滑冰競賽二連霸,不僅有"絕對王牌"和"冰上王子"稱號,帥氣的模樣也令粉絲瘋狂。
  • 均安人,為什麼是順德的"窮人"?
    餐飲業作為現代商業的一個業態,如果離開全業態的商業中心的支撐和滋養,近的如唐苑國宴孤軍奮戰單打獨鬥,遠的如沙頭村餐飲單單憑一個業態多店同質化經營,都不能催生良好的餐飲形態,所以,均安餐飲業發展不理想既有受疫情影響的原因,更主要的城市商業網點規劃滯後的原因。"對於均安餐飲業普遍存在的信心缺失癥結,佛山朋太商業管理有限公司賀總一針見血地直指核心。
  • 老闆向我男友誇口:"我們進行馬拉松式性愛"
    (《世界日報》授權轉載;更多內容請登陸網站)一名華爾街衝基金經理因在"臉書 (Facebook)"上吹噓與辦公室接待員進行馬拉松式性愛"紐約郵報"報導,創辦投資公司"Titan Capital Group"的馬克阿伯蘭斯(Marc Abrams)和羅素阿伯蘭斯(Russell Abrams)兄弟,被漂亮的前僱員丹妮爾帕西勒(Danielle Pecile)指控,稱他們聘請她作為性玩伴。帕西勒說,這兩兄弟輪流以各種方式強迫她,要他與其中一人(馬克)發生關係。
  • 如果你想在飛機上"調戲"一名空姐?最好的方法就是,點一杯健怡可樂(Diet Coke)!秘密在這裡~
    乘客在飛機上點各種飲料來喝,空服員通常都很樂意提供服務。據《赫芬頓郵報》報導,相較於其他飲料,健怡可樂在空中很難在不起泡沫的情況下倒出來,這會花空服員較多時間,因此空服員不希望乘客點這種飲料。很多愛喝碳酸飲料的人發現,即便在地面,健怡可樂冒出的泡泡也比一般的可樂還多。他們因而認為,這種無糖飲料比較沒有黏性,可以讓泡泡在開罐前維持久一點。
  • 日本的恐怖"全裸水"已經風靡,家長們要注意了!
    實際上Four Loko是一種含酒精的飲品,雖然含量只有12%,其實一罐Four Loko相當於:四罐百威如果妹子們覺得出門在外我不喝酒就會安全了?自從Four Loko大火後,"喪性病狂"的島國人民表示不服啊!最近他們研發了一款新型飲料。。。堪稱現在最喪最浪的飲料!光聽名字就夠令人聞風喪膽了!"全裸水"喝完就全裸的水啊!
  • 葡萄裡爬出"黑寡婦":加拿大進入"蜘蛛季",市民不要太崩潰啊~~~
    聽見她的叫聲的女兒跑過來,認出這是一隻俗稱"黑寡婦"的紅斑寇蛛。它具有很強的神經毒素,被它咬傷會導致疼痛。肌肉僵硬或痙攣,伴隨嘔吐和出汗。雌蛛毒性更大,也更加危險。埃德蒙頓的一家動物園甚至提出"收養"它。但是也有網民留言說,這種蜘蛛在BC省的一些地區也存大量存在。。。同樣,漸漸步入秋季,維多利亞市的居民們陸續在家裡發現了好多大蜘蛛。。。
  • 【頭條】豬肉再次出現'問題',水煮不爛 油炸不熟 高溫殺不死 "豬肉現鉤蟲"?!
    廣告招商電話:0478-7936520•高溫殺不死 "豬肉現鉤蟲"?!•「緊急!大家買肉注意了,現在,浙江、廣東、湖南、江西、四川,豬肉已大面積出現鉤蟲,病豬來自廣西。」歷次的「豬肉有蟲」謠言,都強調豬肉裡的鉤蟲是寄生蟲的一種,水煮不爛,油炸不熟,高溫殺不死。這次的謠言又加了新「料」:病豬來自廣西。廣西壯族自治區水產畜牧獸醫局23日晚通報稱,今年以來未接到群眾關於豬肉出現鉤蟲的諮詢和舉報,也未在生豬出廠疫病檢測中檢出鉤蟲,上述消息純屬謠言。
  • 中國籍"移民"施暴無辜"白人":這個視頻火了,外國網友直呼受不了!
    一個中國籍"移民"最近在加拿大火了!它的名字叫:"大毛"圖片裡這隻熊貓名叫大毛,2013年從中國來到加拿大,居住在多倫多動物園。最近加拿大天氣寒冷,大毛有點不適應。希望這樣的視頻越來越多,我很久沒有這樣笑過了,上帝保佑它!其他網友:
  • "真漢子將生命留給別人":美國華人小英雄蓋國旗軍禮下葬!
    "哥哥走了,你給他撒一些土。"當王孟傑的棺木被放入墓地,媽媽告訴他5歲的弟弟。"哥哥不在這裡。"懵懵懂懂的弟弟說。預備軍官訓練團英雄勳章是由陸軍授予那些"接受危險和非凡責任,體現出值得稱道的堅韌和勇氣"的學員。王孟傑的家人在周二的葬禮上收到了勳章。王家友人、治喪事務協調人邱肯尼告訴記者,王孟傑從小性格開朗,愛交朋友。他在十一二歲的時候,就到處向熟人請教功課。
  • 最萌身高差,要如何接吻?
    單身狗也是狗,可以不愛,但不要傷害鮮花、巧克力、燭光晚餐什麼的對單身狗造成的傷害極低,因為自己拍就行了。但是秀親吻照…特別還是最萌身高差情侶接吻照本周明星們接到一個「特賣萌任務「,與長頸鹿談一場戀愛,最後利用錯位,和它來一個最萌身高差的親吻照。 現在,就讓小編介紹幾招,最萌身高差接吻大法!第一招:系領帶 買一條領帶,然後讓TA彎腰,你幫TA系領帶,這時候就可以輕鬆親到啦~~
  • 小土豆參加"彩虹大遊行"又玩嗨了,難民問題一團糟也沒人管?!
    好吧,小土豆參加"彩虹大遊行"又玩嗨了,難民問題一團糟也沒人管了~8月5日,溫哥華舉行了第40屆自豪大遊行(Vancouver's 40th annual Pride Parade)。我不喜歡那裡,沒法表達自己。所以我來到了加拿大,終於可以做真正的自己。」遊行時特魯多就站在他旁邊,讓他感到很自豪。
  • 童話故事:誰才是森林裡的小不點?
    森林裡的動物都笑話他,給他取了個「小不點」的外號。 小猴子不喜歡這個外號,可是他的確是長不大啊,他很苦惱。 因為他確實是猴子裡面最小最小的那個,跟皮球一樣大小。 小猴子在想,難道我真的是所有動物們中最小的了嗎?