每次回國總會有人問起澳洲人都說什麼語言,一般人都會覺得是英語無疑了,但事實情況真的是這樣嗎?
澳洲作為一個移民國家,存在許多不同的語言,不同國家的人在正式場合遇見,比如說課堂上或者工作場合,互相交流起來都用英語,但是在車站、餐廳之類的場所,經常聽見大家用不同的語言聊天、打電話,剛來澳洲的話,你一定會覺得很有趣。
墨爾本作為澳洲第二大城市,相較於世界上其他城市來說,存在更多不同的語言。近期的一個調查顯示,在墨爾本,十分之三的人回家之後就不再講英語了,與十年前相比,增加了二百萬人。在郊區,這個數值更是高達百分之六。
在墨爾本不同的地區,通常使用的語言也各不相同。在 Cairnlea,Braybrook, Sunshine North 和Springvale四個區域,越南話是最常使用的語言。然而在墨爾本的北部Campbellfield,居民在家中較多使用阿拉伯語。在這個區域,百分之八十的居民回家後不再說英語。
這些數據隨著時間變化也在不停的變動,比如說從2001到2011年間,普通話的使用人數從六萬人上升到十萬人,在市中心的一些區域,普通話成為第二大常用語言。(我大天朝威武霸氣啊)
澳籍越南人Giang Nguyen女士在澳洲居住了超過三十年,她表示初到墨爾本自己並不會講英語,他當時想做的事情就是儘快學會英語忘掉越南語,因為她認為做一個澳大利亞人要好過做一個越南人。但是隨著時間的推移,她漸漸地意識到這種想法的愚蠢和延續自己文化的重要性。語言是相同文化背景的人相互聯繫和家人交流的紐帶。這種想法也是越來越多人回家後不說英語而是繼續說自己語言的原因。更多的人會為多種文化在澳洲並存感到驕傲,並用自己的行為實踐它。