縱覽國際社會正在發生的新鮮事，聚焦海外廣泛關注的流行視頻。
女子花86日每天划船30英裡，完成從美國加州划船到夏威夷的壯舉；21歲墨西哥女子和10個朋友一起上演綁架戲碼，在拍短視頻的過程中不幸中槍身亡。
一起來看本周的《觀天下》吧。點擊下方視頻查看本期內容。
二戰時期巨型炸彈拆除過程中爆炸
A World War II bomb exploded as a team tried to defuse it
女子86天從加州划船到夏威夷
A woman spent 86 days at sea rowing all along from San Francisco to Hawaii
狗狗「麥克斯」跳高賣萌成網紅
A video of "Max the Jumping Dog" went viral on social media
女子假裝被綁架不料意外中槍身亡
A woman was accidentally shot dead while filming a TikTok video
Defuse v.
英文釋義：To prevent a bomb from exploding.
中文釋義：拆除（炸彈）引信；緩和，平息
The experts are talking about how to defuse the bomb safely.
專家們在討論如何安全地拆除炸彈。
We need to do something to defuse the situation.
我們需要為緩和這種情況做些什麼。
Capsize v.
英文釋義：To (cause a boat or ship to) turn upside down by accident while on water.
中文釋義：使（船隻) 傾覆
The strong wind capsized the boat.
強風使小船傾覆。
The boat capsized and sank.
小船翻了然後沉了下去。
Viral adj.
英文釋義：Used to describe something that quickly becomes very popular or well known by being published on the internet or sent from person to person by email, phone, etc.
中文釋義：病毒式（傳播）；病毒性的
The video went viral quickly.
這個視頻很快就被瘋傳了。
Flee v.
英文釋義：To escape by running away, especially because of danger or fear.
中文釋義：逃跑
He was forced to flee his own country.
他被迫從他自己的國家逃離。
People are fleeing because of the war.
因為戰爭，人們都在逃難。
點擊海報觀看更多往期內容↓↓↓