「 行動帶來改變 」
Positive Change Through Action
親愛的同行者們，感謝與我們一起走過艱難的2020年。
新冠疫情期間，我們共同體驗著傷痛，經歷過同樣的隔離生活，在動蕩中找尋各自人生的支點。無數醫務人員、社區工作者、志願者們、勞動者們的努力，加上無數普通人的自律與忍讓，支撐我們渡過了疫情最艱難的時刻，並讓中國成為全球防疫的典範。相信這段共同記憶會伴隨終生，希望我們能從這段經歷中有所收穫，更堅定地前行。
2020年，全球氣候與生態環境同樣經歷著陣痛。
我們看到熊熊燃燒的澳洲、亞馬孫雨林、西伯利亞，看到中國南方洪災洶湧，北極海冰範圍達到歷史第二低值，美國西海岸森林大火肆虐；在森林與海洋，生物多樣性受到威脅，在城市與你我身邊，氣候風險的加劇影響著我們的健康與日常生活。
2020讓世界的未來更加充滿不確定性。但同時，2020年也給我們保留了全球氣候與環境的一些希望：中國提出了「2030年前碳達峰、2060年前實現碳中和」的氣候目標，美國將重返巴黎協定，全球多個國家提出「綠色經濟復甦」戰略；全國城市空氣品質繼續向好，低碳轉型與可再生能源創新加速，科技企業帶頭向碳中和邁進；限塑令升級，垃圾分類不斷鋪開，食物浪費問題得到重視，優秀的環境故事與報導頻出，綠色生活方式開始在年輕一代普及；聯合國生物多樣性公約第十五次締約方大會即將在昆明召開，生物多樣性保護曙光重燃。
我們十分榮幸，能夠參與並推動其中一些改變的發生，助力中國與世界的環境問題得以緩解。2021年，綠色和平將繼續奮戰在環境保護一線，代表全球超過300萬支持者的聲音，為全球氣候與生物多樣性而努力。
© Jeff Tan / Greenpeace
是全球300多萬支持者們的肯定和激勵，給了我們堅持的力量，讓綠色和平可以不斷為地球發聲，如彩虹勇士號一樣在海洋中持續航行。與行動者一同創造一個更綠色、公平的未來，是我們可以給到的最好的新年寄語。
和我們一起，用行動定義充滿不確定性的未來。