20160615 troll /trol/
噴子 n.
今天在 Youtube 頻道Red MEDUSA看了幾個特別搞笑的視頻。
把《權力的遊戲》的劇情和一些熱門遊戲(超級馬裡奧、Mortal Combat、Doom)結合了起來
這個視頻的名字叫 「Games of Throlls」
把原來的game變成了games,代表不同種類的遊戲。
而原來的thrones則改成了throlls,這是個什麼來歷呢?
其實throll其實是想和一個常用的遊戲術語troll扯上關係。
troll也是這幾年出現的新詞了,英文解釋是:
One who posts a deliberately provocative message to a newsgroup or message board with the intention of causing maximum disruption and argument
在網上故意發表挑釁找抽言論的人
按照這個定義,感覺中文裡比較合適的詞是「噴子」或者「鍵盤俠」。
但是它又不完全符合troll的定義,因為troll的本意有「釣魚」的意思,就是故意挑事的人。
在打遊戲的時候,總有這樣的troll,發表一些很挑釁的言論,最後能演變成持續很久的大罵戰。
當然,下面這個視頻講的不是這個了,而是聚焦於汙汙的畫風,
大家謹慎點開:
他花了六年,只用一句臺詞,就徵服了全世界!
↓↓↓