Volunteers Needed 2 志願服務機會(第二期)

2021-02-25 Green Solutions 無塑料零售店

About us 

Green Solutions is a social enterprise located in the southwest China that advocates for a sustainable lifestyle, plant-based diet and organic food. We sell products that are carefully sourced, tested or used by us, 100% eco-friendly and cruelty-free and support environmentally conscious businesses and individuals in China and worldwide.

關於我們

位於中國西南部的無塑料零售店提倡環境友好的可持續生活方式, 植物性飲食和生態有機食品。本店所有產品均為精心挑選,親自測試或使用,100%確保對環境友好,對動物友好。我們支持國內外環境友好的企業和個人。

Our Projects

1. We currently sell eco-friendly products online but plan to open a brick-and-mortar shop in the future. We plan to launch a service selling organic vegetables using only reusable and sustainable packaging. 

2.  On the last Wednesday of each month, we organize a community film screening on an ongoing environmental issue with a talk by a guest speaker who gives a damn about our planet and a hands-on eco-friendly activity. This event brings people together and helps raise awareness about sustainability through fun activities.

3.  Every month, we organize hikes to mountains in and around Kunming to pick up trash. 

4.  Green Solutions runs Zero Plastic Vegan Tours, a sustainable tour company that advocates for a plant-based diet and plastic-free lifestyle. We offer plastic-free vegan food tours at local wet markets, night markets and organic farms. There are currently two tours in Kunming and we seek to expand to other cities in southwest China;Dali would be the next one on the list.

我們的項目

1. 我們目前在線上銷售環保替代產品,並計劃在未來開設實體店。我們也正在籌劃銷售有機生態蔬菜,不使用任何塑料包裝。

2. 每月最後一個周三, 我們會組織放映關於各種生態環境問題的紀錄片。同時,每期我們都會邀請一位來自不同行業的環保主義人士分享他們可持續生活方式的經驗,以及開展各種環境友好的用品的製作的活動。

3. 每個月我們組織山林清潔公益活動,我們會到昆明周邊不同的山區清潔徒步線路上的垃圾。

4. Zero Plastic Vegan Tours(零塑素食遊) 是Green Solutions旗下的一個可持續的旅遊公司。提倡植物飲食和無塑料生活方式。我們會去當地的菜市場、夜市和有機農場等等。目前昆明有兩個素食遊活動。我們計劃擴展到中國西南部的其它城市。近期,我們會在大理開展此項目。

How You Can Help

Volunteer positions:

- Website Designer 

- Social Media Operator(Wechat, IG, Facebook)

- Photo Editor

- Editor(Chinese and English)

- Translator(English to Chinese, Chinese to English)

- Content Writer

- Event coordinator and organizer(You must  be based in Kunming or Dali)

Paid positions:

- Vegan Food Tour Guide (part time), you must be based in Kunming or Dali, have good command of English and speak conversational Mandarin. 

As the business grows, volunteer positions could lead to paid positions.

你能夠幫助到的地方:

志願服務:

- 網站設計

- 社交媒體運營專員(微信, IG, Facebook)

- 圖片編輯

- 中英文字編輯

- 翻譯(英譯中,中譯英)

- 內容編輯

- 活動協調策劃者(你需長期居住在昆明或者大理)

有償職位:

- 素食之旅導遊(兼職),你需長期居住在昆明或者大理,優秀的英文表達能力,懂中文日常用語。

隨著組織的成長,部分志願服務工作崗位會逐漸轉換為帶薪崗位。

Leo, Founder

Leo lives in Kunming and is vegan, a zero waste lifestyle practitioner, and off-the-beaten-track traveller. He is the founder of Green Solutions and Zero Plastic Vegan Tours. When you can't find him biking around in Kunming or roaming around in a market, he is probably hiding somewhere in a secluded village. He also works as a tour guide with tour companies in Yunnan which are environmentally conscious and value  the cultural diversity and heritage of Chinese minority groups. 

Leo, 創始人

現住雲南。素食者,零浪費生活方式實踐者,同時也是個偏僻線路旅行者。Green Solutions(無塑料零售店)和Zero Plastic Vegan Tours(零塑素食遊)創始人。如果你在昆明的大街上看不到他騎單車或者菜場裡也找不到他,那他肯定又是藏到哪個無名的小村子裡了。他同時在和一些在雲南對環境友好,重視傳統中國少數民族文化多樣性和文化遺傳的旅遊公司合作,提供導遊服務 。

Rachel Dragos, English Editor

Rachel Dragos is a writer, educator, learner, and traveller. She is currently based Guangzhou where she teaches chemistry and physics at an international school. She was born outside Boston and lived in Ohio and San Francisco before moving abroad. Rachel joined Green Solutions as a volunteer after attending a wet market vegan tour with Leo in Kunming . When Rachel is not teaching, lesson planning, or writing, you can probably find her reading a book or planning her next adventure.

龍瑞秋,英文編輯

龍瑞秋是一位作家、教育家、學習者和旅行者。她目前在廣州的一所國際學校裡教化學和物理。她出生在波士頓郊區,移居國外之前,曾在俄亥俄州和舊金山居住。Rachel在參加了Leo在昆明的菜市場素食之旅後,深受Green Solutions和Zero Plastic Vegan Tours項目使命的鼓舞,希望盡她所能地為這個不斷發展的組織提供支持和幫助。在Rachel不教書、備課或寫作的時候,她很可能正在讀一本書或者計劃她下一個旅行。

Rachel Ma, Chinese Editor, Event Coordinator 

Rachel Ma is a former educator and a life long learner who was always passionate about volunteer service for the needy when she lived in Shanghai. Since she relocated to Kunming last year, she has been looking for an organization that would make a difference. That’s how she got to know Green Solutions and was inspired by its sustainable projects that help raise public awareness on environmental protection. She is grateful to be able to help out as a part of the team.

Rachel now works in an adventure travel company in Kunming as she loves to be close to mother nature and admire and embrace its beauty.

Rachel Ma, 中文編輯,活動組織

Rachel Ma曾是一名老師,在上海生活期間熱衷於幫扶性質的公益活動,期間曾擔任過義工隊長。自去年回到昆明後她一直希望能找到一個倡導健康生活方式的公益組織。機緣巧合下她參加了幾次Green Solutions的活動,並被Green Solutions的活動內容和所傳遞的環保意識所感染。她很開心能作為Green Solutions的一員為提升大眾的環保意識盡綿薄之力。

Rachel目前在一家戶外俱樂部工作,她希望能和大自然一直保持著親密接觸並不斷發現和分享它的美。

Yuki Zhou, Translator

Yuki works as the operations assistant in an international toy company. Due to the impact of coronaviris, she is currently working from home. She was born in Kunming and studied, worked and traveled in different cities within and outside of China. Yuki realized the urgency and importance of climate actions and changed to plant-based diet few years ago. She found Leo’s project by accident and felt very delighted that there was such a nice project and organization in Kunming, her hometown. After contacting Leo, she was invited to be involved in this organization as a volunteer. She』d like to help with the translation and other exciting tasks. She wishes more and more people would be aware of the urgency of environmental issues and  take actions together to create an eco-friendly and sustainable relationship with the nature.

Yuki, 翻譯

Yuki在一家國際玩具公司擔任運營助理,受到新冠病毒的影響,她目前在家工作。出生在昆明,Yuki曾在國內外不同的城市學習、工作和旅行。幾年前她意識到了氣候行動的緊迫性和重要性,並開始了以植物素食為主的飲食。她偶然發現了Leo的項目,並為她的家鄉昆明有這麼好的項目和組織感到高興。通過與Leo聯繫,她被邀請作為一名志願者參與到這個組織中來。她將盡她所能地協助翻譯和參與其他有趣的事項。她希望越來越多的人能夠意識到環境問題的緊迫性,並共同採取行動,與大自然建立起一種生態友好和可持續的關係。

Scan to connect with Yuki on Wechat 

想與Yuki取得聯繫,請掃她的微信二維碼

Niki, Photo Editor

Niki was born in Hungary. She moved to China in 2018 and now is a master’s student at Fudan University in Shanghai. Due to the impact of the coronavirus, currently she is in Hungary but hopes she can move back to China soon. Niki joined Green Solutions as a volunteer after a friend of her told her about Leo's project. She is basically a travel junkie and an adventure-seeker. Kunming is on her travel bucket list, and she got really excited that she can be a part of this project and promote a sustainable and eco-friendly lifestyle.

倪可,照片編輯

倪可來自匈牙利,2018年搬到中國。她是上海復旦大學的研究生。受到疫情的影響,她目前在境外等待可以回中國的時機。在朋友的介紹下,Niki成為了Green Solutions的一名義工。她是一個旅遊迷和冒險者。她的旅行目標清單上有昆明,她感到非常興奮可以成為這個項目的一員並倡導可持續性的生活方式。

Connect with Niki on Instagram

想與Niki取得聯繫,請添加他的IG帳號

Yilin, Photo Editor

Yilin is a nature person. Every time she goes somewhere new, she heads right to the local wet market, because they are full of energy, and you can find exotic and new things there but you can`t find anywhere else. She spent her childhood in Shenzhen witnessing rapid modernization and the disappearance of traditional markets and the characteristics of the city. She found Leo`s article about the wet market in Kunming by accident. She hopes the wet markets in China can still retain their fun and traditional quality during development. As a vegan, she also pays attention to environmental protection and supports Leo’s concept. Yilin hopes more people can join and take actions to protect our homeland.

意琳,照片編輯

意琳喜歡自然,每到一處旅遊,首先會去的地方就是當地的老菜市場,因為那裡仍舊保留著濃厚的人情味,更有些稀奇古怪的東西。從小生活在深圳,意琳看著這座城市快速的步入現代化,傳統的市場也都改了新面貌,鄉土氣息也消失得無影無蹤了。在偶然間看到Leo的公眾號裡面關於昆明菜市場的介紹後,意琳感覺很是有親切感,她希望傳統菜市場在城市發展的同時也能保留它特有的人文氣息。作為一名素食主義者,意琳也很注重環保。看到Leo所提倡的環保理念,很是合拍。她希望更多人能夠接受並採取行動,共同維護好我們的家園。

Scan to connect with Yilin on Wechat 

想與意琳取得聯繫,請掃她的微信二維碼

Abby, Translator, Chinese Editor

Abby was born in Kunming and is a university student. She likes to do volunteer work and cares about environment issues. After the recommendation of a foreign teacher, she became involved with Green Solutions, a social enterprise based in Yunnan. She hopes that an increasing number of people will pay more attention to environmental problems and contribute their talents to tackling them.

Abby, 翻譯,中文編輯

Abby是一名在校大學生,昆明本地人並在昆明上學。她喜歡志願者服務,也關心環境問題。在外教的引薦下認識了Leo並參加到Green Solutions的活動中。她希望可以有更多的人關注並參與到保護環境的活動中,貢獻自己的一份力量。

Carol, Translator

Due to COVID 19, Carol currently lives in Kunming. She finished high school in Changmai, Thailand and attended the University of Waterloo in Canada last year. She has a strong multicultural background. She is majoring in life science and is interested in marine biology. Carol got to know Green Solutions through one of their film screening events. With the interest of gaining experience by working with people and a desire to help this program in some way, she volunteered to do translation work between Chinese and English. 

Carol,  翻譯

因為新冠病毒,Carol現在居住在雲南昆明。在泰國清邁完成高中後,她現在在加拿大滑鐵盧大學,擁有多文化元素背景。她學習生物專業,對海洋生物學有興趣。在一次活動中有幸了解到了Green Solutions。為了獲取工作經驗和協助這個項目, 她志願幫忙文章的中英文翻譯。

Morgan,English Editor

Born and raised in the US, Morgan has always felt a calling towards nature and sustainability and has always felt living simply, sustainably, and in harmony with nature was the best way to live.

After graduating college with a degree in international business in 2016, Morgan began his marketing career at a Dutch-based tech company, but ultimately felt his work career was misaligned with his tree-hugging passions. That led him to quit his job at the end of 2019, move to China, and begin working for a solar company, helping the world transition away from fossil fuels.

In his spare time, Morgan enjoys spending his time outdoors, hiking, running, and encouraging others to explore plant-based diets and zero-waste lifestyles.

 

Morgan, 英文編輯

Morgan生長於美國,他總能感受到曠野的呼喚。一份簡單,可持續的,與自然和諧共存的生活是他一以貫之的理念。

2016年從國際貿易專業畢業後,Morgan任職於一家荷蘭技術公司市場部。最終因為和自己生活理念不符而於2019年底辭職。搬家到中國後,他重新選擇進入一家太陽能公司工作,幫助人們實現從石油到清潔能源的過渡。

他平時喜歡戶外活動,比如爬山、跑步。Morgan也喜歡與大家分享植物性飲食及零浪費的生活方式。

Check out Morgan's LinkedIn page here

Morgan的領英主頁 

https://www.linkedin.com/in/morgan-oats

Coquina Restrepo,Content Writer

Coquina is a content writer for several groups focusing on sustainability and education. She writes about the urban environment, the science behind learning and design solutions for sustainability and learning.

Originally from the US, she currently works as an ESL and science teacher in Shanghai. She enjoys teaching literacy through interactive games and books about science. Coquina can speak fluent English and conversational Spanish.

When she isn’t writing, Coquina enjoys cycling, urban photography, reading, and creating comic books.

睿貝姍, 內容編輯

睿貝姍是一位內容編輯,她為多個關注可持續發展和教育的組織撰稿。她寫作的主題涉及城市環境,學習背後的科學奧秘,學習和可持續發展的設計方案。

她來自美國,目前在上海擔任英語外教和科學老師。她喜歡通過互動遊戲和有關科學的書籍來傳授知識。睿貝姍不僅可以說一口流利的英語,她的西班牙語也很不錯。

在她不寫作時候,睿貝姍很享受騎自行車,攝影,讀書和創作漫畫。

To learn more about Coquina, you can visit her on WeChat 

想與Coquina取得聯繫,請掃她的微信二維碼

Melody, Designer

Melody finished her master degree in art & design in 2020. She does volunteer work related to designing for Green Solutions. She hopes she can grow with the organization and do as much as possible to help make our planet a better place. 

Melody, 設計師

Melody今年碩士畢業,主修藝術設計,是一個不吃辣的雲南人。正努力適應社會生活,在Green Solution裡幫忙做一些設計類的東西,希望與Green Solutions共同成長,同時儘自己的綿薄之力讓地球變得更好。

Scan to connect with Melody on Wechat 

想與Melody取得聯繫,請掃她的微信二維碼

掃碼聯繫

Scan qr code to connect

或者發郵件至

Or email us at 

leo_ling1234@yahoo.com

相關焦點