紅色霸氣的臺北市雙層觀光巴士,明亮的外形,讓人第一眼看見就會愛上它!
Big red hot! Powerful, Shining, you could not to resist it and must be fall in love with it at first sight!
霸氣的輪圈,是不是讓你想起變形金剛呢?這個雙層觀光巴士底盤是進口Volvo的遊覽車等級的,舒適性高,坐起來跟一般公交車不同的。
Transformer styles, manufacturing by Volvo. Bring you a comfortable journey in Taipei.
上層是敞篷的,可以讓您居高臨下的車遊臺北市,觀賞日間及夜間臺北不同的風貌。
Convertible, heights 4.2m, driving in the middle of city, you could never find out any other place with the view like this.
目前雙層觀光巴士運營紅色及藍色兩條線路,兩條線路的始發點都是在臺北車站的M4出口,有獨立的站牌可以很容易的識別。
Blue and red line all departure from Taipei Main Station. Bus stop is easy to find where near M4 MRT exit.
(藍線)是從臺北車站經過知名的圓山飯店以及士林夜市行駛到故宮博物院。
(Blue line) from Taipei Main Station to National Palace Museum and will pass Grand hotel and Shilin night market.
(紅線)則是由臺北車站經過臺北幾個不同的熱鬧的商圈,到達101。
(Red line) from Taipei Main Station to 101.
站牌就在這M4出口的旁邊。
Bus stop is right beside M4 MRT exit.
看到了嗎?上面還有臺小車子呢!
Our little bus stands on the top.
車門很寬敞,上車的感覺很舒適。
Widely open doors, design for comfortable.
右邊大大的方格,就是二維碼的掃碼機,只要將手中的二維碼(手機內的或是列印出來的都可以)靠上去一掃,就完成讀票的程序了。非常簡單方便。
The little box with scan window on right side is QR code reader. Both kind of QR code could read by print it out or store it in any electronic device as long as fit for scanning window.
手機內的二維碼往上一靠,就ok啦!
Hop on, hop off, one easy step, you got it!
雖然是雙層巴士的底層,也不會感覺到壓迫壓抑。
With heights 4.2ms makes lower deck have more space and without pressure.
這是下車的二維碼掃碼視窗,由於是在票的有效時間內隨上隨下的,所以上下車的時候記得都要掃一下碼。
This code reader is for hop off a bus. You could feel free to visit a lot funny place at bus stop. Don't forget to scan your ticket while you hop off.
長期以來臺北市的公交在乘客要下車的時候,是要按鈴通知司機的,不然司機會以為本站無人要下車而不停車的哦!這個由來是因為臺北人其實不喜歡車子每站都停的,大家想車子直達自己想去的目的地,後來產生的運作規則。
This is a button for ringing to inform bus driver someone would like to get off. It is the same rules as city bus. Bus driver will pass bus stop if no one ring for get off.
現代人最害怕手機沒電了,貼心的雙層觀光巴士在室內的座位下方提供了USB的充電口。
Don't worry for your cell phone power down. You could find USB charger under your seat.
咦!這是給誰的位置?哈哈,可愛的導盲犬在忙碌的工作之餘,帶主人來遊臺北,也應該要有個禮遇的位置。
Ha, there's a comfortable place for guide-dog. We hope that you and your best friend "guidedog" have a very pleasure trip with us.
有輪椅上車需求的旅客,有足夠寬敞的空間提供使用的。
There also have a widely place for wheelchair.
來到了上層,前半段是有透明天窗的室內,在天氣熱的時候,可以享受室內有空調的環境。有注意到左前方的電視嗎?這是可以讓旅客在車上唱歌的設備哦。
Let's go to up deck, front section is a room with glass roof and air condition. TV screen is not only for information display but also for karaoke. Haha...fully Taiwan style!
哈哈,出來玩嘛!就是要盡興。想唱歌嗎?跟車上客服小姐說一聲,熱情的車服小姐會為您準備,也許還跟著您一起一路歡唱呢!
Don't be shy if you wanna have some fun! Bus attendants maybe could join and singing with you if you politely invite them. Let's party!
臺北市是個多雨的城市,很多人擔心下雨的時候怎麼辦呢?雙層觀光巴士在敞篷的部分,裝設了活動的頂棚,可以在下雨的時候打開,為旅客遮風避雨。
Rainy days are always accompanied with us and becomes a part of Taipei. Convertible and with retractable roof is preparing for this.
從高處往後看,是不是感覺很好玩呢?
Looking down from upper window is so much fun, isn't it?
敞篷的感覺就是不一樣。
You could not resist the feeling while you really sitting in convertible.
哇,紅綠燈來了,好像快撞到了!!
Wow! We almost be hits by traffic lights!
車遊臺北市,向著101前進,沿路風景很美麗呢!
Heading 101, we are going east town. View of the street is great.
讓我們跟著視頻感受一下來自現場的感覺吧!
Let's follow the video and enjoy traveling with Taipei sightseeing double decker bus.
臺北市雙層觀光巴士是您到臺北一定不能錯過的活動風景線哦!
What are you waiting for? Come to Taipei, laughing all the way!
獨家拍攝 ▎轉載請註明出處
點擊關注我關注我喲 ☀定期推送文化交流、小迪說營銷、小迪說廣告、小迪說創業、小迪假日的精彩活動預告及回顧等諸多優質內容,杭州迪菲循商務服務有限公司最接地氣、重服務的平臺!關注我們妥妥沒錯!