【Por會很欣慰的吧】上百萬的人 愛著關注著他所愛的人

2021-02-09 滬江泰語

 提示：點擊上方↑"滬江泰語"可關注我們哦

：  整個泰國的人們都為Por的離去感到非常難過。大家同時也給Por一家，尤其是他的妻女送上了很多鼓勵。目前唯一可關注這對母女的就只有Bow的IG了。最近她的IG粉絲已有100萬。Por會很欣慰的吧，有這麼多的人關注和愛他所愛的人

หลังวงการบันเทิงไทยต้องสูญเสียพระเอกแสนดี ปอ ทฤษฎี ไปอย่างไม่มีวันกลับ ประชาชนทั้งประเทศต่างส่งกำลังใจให้ครอบครัวสหวงษ์ โดยเฉพาะภรรยาสาวอย่าง โบว์ แวนดา และ น้องมะลิ ลูกสาวสุดน่ารัก และตอนนี้ช่องทางเดียวที่จะได้ส่งกำลังใจและติดตามภาพความน่ารักของ แม่โบว์-น้องมะลิ ก็คือ IG @vanda29 ที่ล่าสุดยอดผู้ติดตามทะลุ 1 ล้านเป็นที่เรียบร้อยแล้ว!! เทียบชั้นพระเอกนางเอกซุปตาร์แถวหน้าเลยทีเดียว... น่าปลื้มใจแทน หนุ่มปอ จริงๆ ที่มีคนรักภรรยาและลูกสาวของเค้ามากขนาดนี้ เป็นกำลังใจให้กันต่อไปนะคะ

在我們永遠地失去了Por Thrisadee後，全國人民都給Sahawong一家送上了鼓勵，特別是Por的妻子和他們可愛的女兒。現在IG @vanda29 是唯一個可以讓粉絲們關注這對可愛的母女、給他們加油鼓勁的地方，最近粉絲數量已經突破100萬了！都可以與泰國娛樂圈明星們相提並論了，真是替Por感到高興，有這麼多的人如此支持和愛他的妻子和女兒。

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。


點擊下方「閱讀原文」可以閱讀文章：盤點Por主演的30部泰劇（全）

↓↓↓

相關焦點

  • 愛的魔法陣,把我們傳送到所愛的人身邊吧!
    愛不僅是轟轟烈烈，更是柴米油鹽、生活點滴，感興趣的小可愛們可以自己來動手製作自己專屬的冰箱貼，把它們貼在醒目的位置，既是一個實用的日常小道具，也象徵著彼此的愛可以永久保鮮。業餘手工，僅供娛樂，一起來看看吧！先放張效果圖為敬。
  • 【gv1】見證:你所愛的人病了
    說這世上沒有邪靈我還真是不信，那位道長說他看見一個黑影，還說黑影就是我媽媽，說我媽媽的時間不多了。我那時真的很笨，還問他『你要不要收留我媽媽當徒弟？』我當時也是好意，因為媽媽一直想當徒弟，但是如果那樣就不可能信耶穌。但是神在那時真的就攔阻了，那個道長一口回絕了，說『我現在不收！』我深深地感恩，我就去問媽媽，『我們就信耶穌吧！』
  • 屬羊人: 屬羊男會愛一個人多久
    屬羊人：屬羊男會愛一個人多久 　　屬羊男的感情是內斂的，比較羞澀的
  • 鋼琴曲:一生所愛
    前世，佛前禪花落瓣，醉入虔誠的眼眸，你不見，但我心已定，今生，你成為菩提樹下結果的蕊，我想摘下，你在微風拂動中落入我的雙手我終於明白，在愛與被愛之間，那份落於手心而飄於紅塵的緣，是永不離棄的「一生所愛」
  • 經典西語歌曲:阿根廷別為我哭泣 No llores por mi,Argentina
    貝隆夫人 Eva Perón          相信很多人聽過這首歌的英文版——Don't Cry For Me Argentina，這首歌的西語版雖然不如英文版那樣廣為人知，但歌詞卻是一樣的真摯動人，若是從歌曲本身所表達的情境和創作背景來看，既是阿根廷前「第一夫人」艾薇塔
  • 平安夜,致愛我的人和我愛的人!
    ，完全免費，請放心關注。 我感恩，所有愛我的人！ 我感恩，所有我愛的人！是你們，愛我的人和我愛的人，讓我的生活有樂趣，讓我的人生有意義，讓我的明天更可期！愛我的人和我愛的人，一生緣分不易，願情能一直繼續。餘生，我不求自己錦衣華服，我只求你們一生平安！
  • 一曲《風之花》送給愛我和我愛的人 ~
    ▲　著♡▲　你♡送給愛我的人和我愛的人，還有想我的人和我想的人,以及我的親戚們朋友！簡介: 教你輕鬆搞定他,讓他死心塌地的愛著你.想要幸福的女人關注我吧!簡介: 每天分享最潮流的穿衣搭配技巧，讓你從此成為會搭配懂時尚的高手！
  • 年三十,忘記那些傷害你的人,放棄那些不愛你的人
    不知道此刻的你，有沒有想起那個傷害你的人？想起那個你愛了很久卻愛而不得的人呢？也許你很愛一個人，很愛很愛，可是對方卻不愛你，此時的你感覺很無奈，不知道要如何做。我們想努力，讓對方也愛上我們，可是我們會發現，有些努力是蒼白的，有些努力是不值得。比如對方不愛我們，眼中沒有我們，我們做什麼都沒用，因為對方看不見我們的好，也不想看見我們的好。
  • 「被愛的人不用道歉.」
    「今天的李小璐總讓人想起《奮鬥》裡的楊曉芸。」不愛的那個人怎麼胡鬧都沒關係，因為她知道總會有愛她的人包容她；愛的那個人怎麼生氣都沒底氣，因為不愛的人大不了就分手不見面。感情這種東西，本身就很難說清，到底誰對了，誰錯了。
  • 情人節 巧克力,我只給最愛的人!
    巧克力在瑪雅與阿茲特克文化中被視為具有神秘與催情的特質不管情人節那天如何的被妖魔化這一天還是要過的每個女生都希望收到他送自己的玫瑰花女生也會為他準備一盒甜蜜的巧克力作為回禮做巧克力很簡單就算你沒有烤箱沒有打蛋器，沒有微波爐你都可以做出美美的手工巧克力哦
  • 朱生豪:世上最會說情話的人「醒來覺得甚是愛你」
    讀沈從文和魯迅可能會會心一笑，尤其會被沈從文的痴情打動，但是還是脫不了對其孩子氣的無奈好笑。         但是看朱生豪的書信，絕對適合在陰冷的冬日夜晚，暖心又更堅定心之所向，情人更是益友。
  • 22歲美女燒炭自殺:愛錯了人,真的會死
    所以，那些被狠心說分手的姑娘們，當你想不通愛你的人為什麼傷害，那都是因為不愛了...愛情真的是場賭博嗎？賭注是什麼？是命嗎？死亡並不能解決問題，只會給那些活著且愛你的人悲痛。而傷害過你的人仍然過著自己該過得生活，享受著生活的樂趣，你會從他的生命中抹去，甚至會成為他茶餘飯後的談資，他不會內疚，他不會心痛，他不會念念不忘。退一萬步說，命都不要了，還要臉幹什麼，大不了鬧他一場，也好過結束生命。
  • 靈魂診所:愛是放手,是允許他如其所是,而我們平常說的愛,是一種交換.
    你會花一切的精力，時間，能量去維護所有的夢。去留住所有的人。你會嘗試用溝通。你會學習兩性情感。你會健身減肥美容整形，嘗試用不老的容顏留住你的愛情。你會努力學習或者努力工作，為了你的另一半造一個安穩的家。他們會留下的。只是，他們也會走。而我們無法知道，他們什麼時候會走。也許他們需要一個新的港灣了。也許他們要找到一面新的鏡子去發現另外一個面向的自己。也許物質安穩已不是他的第一追求。也許你最愛的人突然得了絕症。
  • 「愛他,讓他坐華航;不愛他,讓他全家坐華航」
    ，愛飛行--就關注「航空物語」提示：文末有投票如果你愛他，就帶他到紐約，因為那裡是天堂如果你恨他，就帶他到紐約，因為那裡是地獄上面的歌詞，大家都熟悉吧？當然，作為著名設計師陳瑞憲的得意之作（誠品書店也是他的作品），華航客艙設計的亮點可不只有一個。陳瑞憲是宋朝文化的資深粉絲，他把宋朝風格的瓷器餐具引入兩艙服務。
  • 莫文蔚:心疼當年的白晶晶,我已找到一生所愛
    兜兜轉轉又回到17歲初戀的身邊，浪漫幸福，與至尊寶無關莫文蔚這首一生所愛是唱給坐在臺下的老公。「我的意中人是個蓋世英雄，我知道有一天他會在一個萬眾矚目的情況下出現，身披金甲聖衣，腳踏著七色雲彩來娶我。」
  • 《愛貓之城》愛貓人必看的紀錄片!9.16超前點映!!
    作為一部吸貓神作，電影以貓與人的故事為主體內容，展示了伊斯坦堡人的人文情懷，也讓世界從最樸素的角度認識這座城市。「班古來這兒8、9年了，長大了也不走」裁縫慈祥地笑著，「她還很玻璃心，如果你對別的貓好，她會妒火中燒，
  • 過去的就讓他過去吧,再愛也回不去了
    有些人，從我們的生命中走過，便再也無法抹去，因為走過的路，愛過的人，回不去，卻也忘不掉。如果，時光可以，就把那些遺失的故事，放在心裡陪伴著風塵一起老去，若他年他月再次相逢，就讓我們紅塵一笑，泯恩怨吧！關於愛情，一撇一捺都是故事，一橫一豎都有無奈。有些感情，過去了，終究叫過去，再也回不去了。
  • 謝謝你,愛我的人和我愛的人
    世上最幸運的是：愛我的人和我愛的人，是同一個人；陪你長大的人，你可以陪他到老。最無可奈何的是：不懂愛的時候，愛上了你；懂了什麼是愛的時候，失去了你。最讓人遺憾的是：來不及認真說愛你，你便消失在人海裡；來不及好好感謝你，便從此再也看不見。
  • 「 我知道啊,他不愛我 」
    ♫  ♫  ♫▼「 我知道他不愛我他的眼神說出他的心我看透了他的心還有別人逗留的背影他的回憶清除得不夠乾淨我看到了他的心演的全是他和她的電影他不愛我儘管如此他還是贏走了我的心 」▼我知道啊，他們相愛9年，當所有人以為好事將近的時候，他們各自散落天涯。儘管如此，他還是贏走了她的心...其實，也感謝他的放手，才讓莫文蔚在跌跌撞撞之後，跟十七歲那年的初戀結婚了...」
  • 1022—冬季每日一鍋燉—給愛的人
    所做的食物，不止有熱氣，更有溫情與愛意。對他們來說，做飯，是一種愛的表達方式。愛一個人，就會為他洗手做羹湯，愛他，所以餵飽他。然而，幸福不是對等的，有人享受，就有人付出。飯菜之所以好吃，是因為有人在廚房甘願被油煙燻，嘗盡酸甜苦辣。他們有苦不說，有累不語，只希望吃飯的人笑逐顏開，盤盤見底。