「 韓文節 」 的前世今生

2021-03-01 首爾留學生之家

今天又是韓國的一個「紅日子」——「韓文節(한글날)」! 恭喜各位喜提假期一天!

【大韓民國韓文節的由來】

韓文是公元15世紀在朝鮮王朝第四代君主世宗大王的積極倡導下,由鄭麟趾、申叔舟、崔恆等一批優秀學者創製而成的。公元1446年10月世宗大王頒布《訓民正音》標誌著韓文的正式誕生。在此之前,韓國並沒有自己的文字,而是借用中國的漢字進行標記。因此,為紀念世宗大王創造韓文的偉大功績,韓國政府將每年的10月9日定為「韓文節」。

【配圖:跨時代的巨著《訓民正音》】

公元1446年,韓國出現了最早的表音文字——訓民正音。韓文的創始人世宗大王是韓國歷史上非常傑出的一位國王,他心胸寬廣,執政勤勉,為世人所尊崇。他不僅是一位成功的政治家,更還是一位極富激情的學者,他的才能和學識令很多學者驚嘆不已。

 國內的有識之士使用的都是從中國引入的漢字,因此無法充分地表現韓語的發音和感情。普通庶民的上訴也只能以口頭方式進行。不僅如此,年積月累的農業耕種經驗和方法也都無法流傳下去。世宗大王非常同情國民的處境,作為一個想要發展民族文化,推進國家獨立的一代明君,他開始苦思冥想,夢想創造出一種獨特而易學易懂的文字,讓普通的庶民也可以輕鬆駕馭。

【配圖:《訓民正音》序文】

 訓民正音正是在此背景下應運而生的。世宗大王在公告序言中寫道:「中國文字是基於中國歷史應運而生的,因此無法清楚的表達韓語特有的語境,無法充分表現庶民的想法和感情。考慮到我國子民的實際情況,我創立了這28個字母。這些文字簡單易學,希望能提高每位國民的生活質量。」從這篇序言中可以看出世宗大王對文化的獨立、國民的繁榮所持的執著和獻身精神。

【配圖:《訓民正音》的28字】

 

大家可以通過這張圖來了解一下「訓民正音」是怎麼回事兒。

正是因為有了「訓民正音」,韓國國民才能夠更便利地進行文學創作,文盲減少,不需要再借用漢字來進行書面表達,擺脫了可說不可寫的尷尬情況。因此,世宗大王在韓國人心目中是不可動搖的「王者」!「訓民正音」更是國民級民族精神之魂!

【配圖:用新制28字寫出的序文】

「韓文節」成為法定節日的歷程卻是一波三折。20世紀70年代,韓國政府將「韓文節」定為法定節假日,但隨後在1991年,以法定節假日過多為由將其「降格」為不放假的紀念日。近年來,韓國社會倡議恢復「韓文節」法定節假日地位的呼聲漸高,為此各界人士開展了不懈的努力。最終在2012年12月,韓國政府通過法案,重新將「韓文節」恢復為法定節假日,全國放假一天。

【配圖:萬元鈔票的世宗大王肖像】

【現在的韓文節】

現在的韓文節當天,各地會舉辦各種各樣的文化慶典。韓國民眾在慶典上可以體驗寫毛筆字、試穿韓服、製作小型太極旗等文化項目。此外,韓國各地還開展了韓文知識競賽和韓文演唱會等豐富多彩的活動來弘揚韓國語言文化。

圖文資料均來源與網絡

相關焦點

  • 唯美:《姻緣籤》前世的情緣今生來相見!
    「前世的情緣今生來相見!」— —楊儀秀原創新歌《姻緣籤》新鮮出爐!  《姻緣籤》作詞:楊儀秀  作曲:孫文虎演唱:羅瑜編曲:申明鶴 三生石上刻下情緣, 這一生只為到你面前, 虔誠求上一支姻緣籤, 菩薩讓你我早相見;  你的手心握著我的思念, 前世的容顏是否有改變
  • 印刷 | 日本見聞:沸石轉輪的前世今生
    日本見聞:沸石轉輪的前世今生1974年在瑞典最早出現VOCs去除技術專利申請,但未實用化。
  • 漲姿勢日本相撲手的前世今生,你知道多少?
  • 今天是韓文節,那你知道韓國為什麼要過韓文節嗎?
    據韓國媒體報導,10月9日是韓國的「韓文節」。為紀念這一節日,韓國各地都會舉行豐富多彩的慶祝活動。這個節日對韓國人來說到底有多重要?下面就來介紹一下「韓文節」的由來和發展歷程。因此,為紀念世宗大王創造韓文的偉大功績,韓國政府將每年的10月9日定為「韓文節」。  「韓文節」成為法定節日的歷程卻是一波三折。上世紀70年代,韓國政府將「韓文節」定為法定節假日。但隨後在1991年,以法定節假日過多為由將其「降格」為不放假的紀念日。近年來,韓國社會倡議恢復「韓文節」法定節假日地位的呼聲漸高。為此,各界人士做出了不懈的努力。
  • 三氯生的前世今生
    期刊投稿網址:https://www.editorialmanager.com/bect/default.aspx三氯生 • 前世繁榮三氯生(triclosan)是一種高效廣譜抗菌劑,其使用可追溯至1969年。
  • 前世吃猴腦猴心,今生象猴子
  • 解密:韓國為什麼要過「韓文節」?
    10月9日是韓國的「韓文節」。為紀念這一節日,韓國各地都會舉行豐富多彩的慶祝活動。
  • 《鬼怪》角色們的前世今生,韓國網友的大猜測!
    ▲失去記憶的陰間使者(李棟旭 飾)據網友推測,這個角色的前世應該就是聽從奸臣魅言、致金信(孔劉 飾)於死地的王(金旻載特別出演)。有網友表示,這個角色在演員甄選時所用的名字,就是擁有王族姓氏的「王餘」。
  • 學歷史 | 走進公交電車車隊 探尋公交的「前世」與「今生」
    活動中,北京公交集團電車客運分公司第二車隊以「走入公交電車車隊,探尋公交前世今生」為主題,通過PPT和科普短片,讓在場師生更加直觀地了解了電車的歷史與現在。在互動環節,小同學們圍繞雙源無軌電車提出了五花八門的問題,比如「車上的『大辮子』如何獲取電力」、「為什麼無軌電車需要兩個電力來源」、「電車的耗電量是多大」等。
  • 農村俗語:「女生臉上有酒窩,前世今生淚婆娑」是啥意思?
    這位農村老人說:在咱們農村,有這麼一句俗語「女生臉上有酒窩,前世今生淚婆娑」,有酒窩的女生都是重感情的女生,一定要善待她們才對呀!「什麼?有酒窩的女生都是重感情的女生?她們前世今生還『淚婆娑』呢?幹嘛要『淚婆娑』呢?」我疑惑地問。老農說:這種情況說起來還蠻複雜的呢!如果你想聽,就慢慢聽我說吧!我點了點頭,表示願意聽老農細細講來。
  • 前世回溯:生存的困境
    她不太願意多聊自己內心的衝突和困擾,只是告訴我,她想看看前世的自己。回溯前世,她的人生平淡得有些乏味。前世的她是一個全職媽媽,三個孩子,兩兒一女。生活就是孩子、家務、老公,日日如此,直到生命的最後一天。她說她的生命暗淡無光,困於日常的瑣碎之中,疲憊無力。
  • 魔獸世界:卡拉贊強力黨的前世今生,滿滿的都是回憶
    卡拉贊強力黨的前世今生,真是滿滿的回憶殺呢!如今卡拉贊沒畢業不可以刷卡拉贊的逗比時代,已經隨著魔獸版本的更迭,玩家新老的替換,被淹沒在時光的長河裡。如果你還記得那個強力黨橫行的時代,讓我們來一起討論下往昔的時光吧。
  • 前世的七千五百次回眸,換來今生的十五次擦肩而過
    (說好比英語的,可是顏值這麼高無法忽視啊,請允許小編再陶醉一會兒~~~~~~) 來自上海海事大學、總部機關、集團相關單位的七位大師組成決戰專家評委團,從學院派教授、外交事務專家
  • 心理測試:選一片彼岸花海,測前世埋葬你的人是誰!
    CD測試結果:A、前世埋葬你的人是你的父母!前世你母親在懷你的時候不小心受了風寒,身體就一直不好,生下你的時候你身體也不是很好,體弱多病,父母花了很多錢,請了很多大夫給你看病,但是都一直沒有好,但你一直是一個很孝順的孩子,你知道父母為了你受了不少的苦,你也總是很體貼理解他們,但是身體不爭氣,讓父母白髮人送黑髮人,所以埋葬你的人是父母,所以今生要好好對待自己的父母。B、前世埋葬你的人是你的朋友!
  • 揭秘東華義莊前世今生,最長存放靈柩已達111年
    何超瓊被記者採訪的時候,已經對外透露了賭王靈柩移送東華義莊的時間,將會定在下周五。那麼大家也很好奇了,一代賭王為何會暫存東華義莊呢?東華義莊是一個神秘的地方,如果要追溯它的前世今生的話,大概時間要回到上年代19世紀末吧,而這個義莊背後的建設機構,就是東華三院。
  • 你相信前世今生嗎?網友:總夢見一個男人半夢半醒間抱著我
    你相信前世今生嗎?
  • 時間旅行 | 三個步驟喚醒你的前世記憶
    輪迴是許多宗教與靈性書籍討論的概念,二十世紀著名的美國通靈師凱西曾說:「我們生過許多次,死過許多次,我們不記得前世是因為出生時大量的靈魂記憶,沒有被回傳到我們的大腦。」許多曾有過瀕死體驗的人稱離開這個物質領域時看到了前世,潛意識就像一個記錄系統,存儲了我們有生之年發生的每一件事,前世回歸治療師試圖用催眠把人連接到他們的前世,喚醒過去。
  • 前世回溯:尋找一個放下的理由
    朋友問我:為什麼要回溯前世?今天上班的路上,我想到了一個答案:我們都需要一個放下的理由。
  • 韓文節圓滿結束!
    韓文節圓滿結束!同學和老師合影留念。。。
  • 2017晉江東石元宵真熱鬧 揭秘閩臺東石燈俗的前世今生
    閩臺東石燈俗的前世今生(一)「三公宮,正月半。人點燈,恁來看。看什麼?數宮燈。今年宮燈賴最盞?鼓仔燈、繡球燈、鯉魚燈、蓮花燈……千盞燈、萬盞燈,一半在臺灣,一半在唐山。」