今天又是韓國的一個「紅日子」——「韓文節(한글날)」! 恭喜各位喜提假期一天!
【大韓民國韓文節的由來】
韓文是公元15世紀在朝鮮王朝第四代君主世宗大王的積極倡導下,由鄭麟趾、申叔舟、崔恆等一批優秀學者創製而成的。公元1446年10月世宗大王頒布《訓民正音》標誌著韓文的正式誕生。在此之前,韓國並沒有自己的文字,而是借用中國的漢字進行標記。因此,為紀念世宗大王創造韓文的偉大功績,韓國政府將每年的10月9日定為「韓文節」。
【配圖:跨時代的巨著《訓民正音》】
公元1446年,韓國出現了最早的表音文字——訓民正音。韓文的創始人世宗大王是韓國歷史上非常傑出的一位國王,他心胸寬廣,執政勤勉,為世人所尊崇。他不僅是一位成功的政治家,更還是一位極富激情的學者,他的才能和學識令很多學者驚嘆不已。
國內的有識之士使用的都是從中國引入的漢字,因此無法充分地表現韓語的發音和感情。普通庶民的上訴也只能以口頭方式進行。不僅如此,年積月累的農業耕種經驗和方法也都無法流傳下去。世宗大王非常同情國民的處境,作為一個想要發展民族文化,推進國家獨立的一代明君,他開始苦思冥想,夢想創造出一種獨特而易學易懂的文字,讓普通的庶民也可以輕鬆駕馭。
【配圖:《訓民正音》序文】
訓民正音正是在此背景下應運而生的。世宗大王在公告序言中寫道:「中國文字是基於中國歷史應運而生的,因此無法清楚的表達韓語特有的語境,無法充分表現庶民的想法和感情。考慮到我國子民的實際情況,我創立了這28個字母。這些文字簡單易學,希望能提高每位國民的生活質量。」從這篇序言中可以看出世宗大王對文化的獨立、國民的繁榮所持的執著和獻身精神。
【配圖:《訓民正音》的28字】
大家可以通過這張圖來了解一下「訓民正音」是怎麼回事兒。
正是因為有了「訓民正音」,韓國國民才能夠更便利地進行文學創作,文盲減少,不需要再借用漢字來進行書面表達,擺脫了可說不可寫的尷尬情況。因此,世宗大王在韓國人心目中是不可動搖的「王者」!「訓民正音」更是國民級民族精神之魂!
【配圖:用新制28字寫出的序文】
「韓文節」成為法定節日的歷程卻是一波三折。20世紀70年代,韓國政府將「韓文節」定為法定節假日,但隨後在1991年,以法定節假日過多為由將其「降格」為不放假的紀念日。近年來,韓國社會倡議恢復「韓文節」法定節假日地位的呼聲漸高,為此各界人士開展了不懈的努力。最終在2012年12月,韓國政府通過法案,重新將「韓文節」恢復為法定節假日,全國放假一天。
【配圖:萬元鈔票的世宗大王肖像】
【現在的韓文節】
現在的韓文節當天,各地會舉辦各種各樣的文化慶典。韓國民眾在慶典上可以體驗寫毛筆字、試穿韓服、製作小型太極旗等文化項目。此外,韓國各地還開展了韓文知識競賽和韓文演唱會等豐富多彩的活動來弘揚韓國語言文化。
圖文資料均來源與網絡