自費利佩六世繼位以來,西班牙王室實行透明公開政策(haciendo públicos),一直以來他們公開自己的收入明細,以及收到的禮物(obsequios)。
2018年,西班牙王室可以使用788萬歐元的國家分配預算(un presupuesto asignado por el Estado),這筆資金國王會用來僱用工作人員,維護房屋,以及用於家庭開銷。
(圖源:Casa Real/Presupuestos Anuales)
去年,國王費利佩六世的收入為242,769歐,王后Letizia的收入為133,530歐,按規定王后收入是國王的55%。前國王Juan Carlos的收入為194,232歐,是他兒子的80%。前王后Sofía的收入是109,260歐,是她兒子的45%。
(圖源:Casa Real/Ejercicio 2018)
除了收入外,讓人感興趣的還有王室成員在一年內收到的禮物,因為他們每次出遊或出席活動時,都會收到當地的特色禮物,或是一些組織機構贈送的最具代表性的禮物。去年一年,西班牙王室就收到了不少於440件的禮物。
國王Felipe、王后Letizia、公主Leonor和Sofía收到的禮物中,有一半都是獻給國王的,225件;另外值得一提的是,去年國王剛好年滿50周歲。同時,已光榮退位的Juan Carlos和Sofía(los reyes eméritos)也收到過禮物,他們仍然是西班牙王室裡活躍並且非常重要的一部分。
王后Letizia共收到了79件禮物,Leonor公主收到了3件禮物,但她還有另外34件和妹妹共享。整個王室家庭則收到了12件禮物,其中4件是贈送給已退位的Juan Carlos和Sofía。
(圖源:視覺中國)
在這些禮物中有許多新奇珍貴的物件,其中很多都是來自知名度高的人物(personalidades conocidas)。比如,去年他們在白宮進行訪問時,川普總統贈送給國王費利佩一套完整撞球裝備(un juego completo de billar)和一份銀銘牌,同時美國第一夫人梅拉尼婭還送給王后一套茶具和託盤(un juego de té y una bandeja)。
出手最大方(generoso)的贈送者之一是沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼,在沙特駐土耳其伊斯坦堡領事館謀殺知名記者Jamal Khashoggi事件爆發爭議之前,他訪問了西班牙。贈送給國王費利佩一對袖扣(un conjunto de gemelos),一隻手錶,一枚戒指,一支鋼筆(una pluma estilográfica)和一串穆斯林念珠(un rosario musulmán),另外還送給Letizia王后一套珠寶,包括項鍊、手鐲、耳墜和戒指,同樣給小公主也贈送了一隻手錶。
(圖源:視覺中國)
國王費利佩在生日時,收到了許多禮物,其中一些來自知名人士,比如西班牙政治家Albert Rivera送給國王一張鑲框的照片,加利西亞地區政府主席Alberto Núñez-Feijóo送給他兩條領帶(corbata)和一棵橡樹苗(un plantón de roble)。
西班牙王室訪問美國時,曾拜訪聖安東尼奧馬刺隊,西班牙籃球運動員Pau Gasol(2019年3月4日,雄鹿官方正式宣布籤下保羅·加索爾)送給他們一件籤名T恤(una camiseta suya firmada)和經典的德克薩斯帽子。此外,賽車手Carlos Sainz給國王贈送了他的籤名頭盔(un casco firmado)。
另一方面,Letizia王后也收到了不少衣服和配飾。與此同時,Leonor和Sofía公主收到了毛絨玩偶、珠寶、玩具,甚至還有兩個來自國家密碼學中心(國家情報中心內的一個西班牙情報機構)的網絡安全包(ciberseguridad)。
ref:
http://www.casareal.es/ES/Transparencia/informacioneconomica/Paginas/organizacion-y-presupuesto_presupuestos.aspx
https://www.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/curiosidades-440-regalos-recibieron-reyes/6500538/?utm_medium=smm&utm_campaign=noticias&utm_source=modulo20
未經允許,請勿轉載!
廣告時間
超長三年有效期!
尊享滬江西語全套課程
零基礎直達C2母語級
還有語法梳理+DELE備考+商務西語+口語強化+旅遊西語 四大實用西班牙語課程
共計1376課時
今日限時秒殺
直降¥300
課學完,全額返!
長按右邊二維碼識別
查看此門課程詳情!
點擊下方「閱讀原文」了解更多滬江網校十周年特惠課程!