▲
享受著double date的四個人。最左邊戴著針織帽的是澤尻的男友N先生，右邊第二位短髮的男性則是片瀨的男友O先生。
「Blind for love」
在衣服上寫著的這句話，是她給最愛的男友的訊息嗎？
11月2日晚上7點左右，東京表參道某大樓前停下了一臺的士。從車上下來的小臉美女正是女演員澤尻英龍華(32歲)。站在她旁邊，雙手從她背後圈住她的打扮時尚的男性，是從很早以前就被傳言兩人交往的時裝設計師N先生。
「澤尻和N先生在『生命中必不可少』的音樂話題上意氣相投，自交往開始以來已經過去了7年的時間。到底是以『自由的生活方式』為座右銘的兩個人，即使吵架分手又複合無數次，兩人的關係也還是一直持續著，所以兩個人應該是非常相愛了。(笑)」(音樂事務所相關人士)
這天兩人共同出席了首次登陸日本的某時尚品牌招待會，英龍華大人在現場還是一如既往的自由奔放，還直接用瓶子大快朵頤的喝酒。
晚上8點過，估計是在Party上玩夠了,澤尻和N先生走出了會場。在那裡，另一對男女向他們走來。與澤尻不分上下的另一位小臉美女正是女演員片瀨那奈(37歲)。而這邊和她在一起的，竟然也是從很早以前就傳言兩人交往的IT社長O先生。
「曾經和J聯賽(日本職業足球聯賽)的球員以及演員等都傳出過不少緋聞的片瀨現在已經是一心一意都在O先生身上了。O先生是年銷售額達3億日元的IT企業經營者，和片瀨歲數相同。熱愛戶外活動的兩人從相遇之後不久就開始了交往，2015年夏季開始兩人還開始了同居生活。」(片瀨所屬事務所的相關人士)
澤尻和片瀨以及兩人的男友看上去關係十分要好，四個人一起坐進了O先生的保時捷，從Party會場移動到了表參道的一家中華料理店。
這兩位女演員在娛樂圈是出了名的關係好，能夠支持兩人奔放生活方式的這兩位男友，也絕對是不容小覷之輩。
11月9日發售的FRIDAY最新刊上將刊載四個人double date的照片以及當天詳細的情況。（裡託/譯）
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com
您的鼓勵就是我們的動力