吉蘭（Antoine Quirin）和勒杜阿納（ Nicolas Redouane）是法國偵訊及幹預大隊（BRI）兩名警察，當時年齡分別為36歲和45歲，他們被指控在2014年在巴黎警察總部——大名鼎鼎的「36總局」——強姦一名加拿大女遊客。
2014年4月22日，巴黎刑警總部對面一家愛爾蘭酒吧裡，偵訊及幹預大隊（BRI）幾名不當值的警員與一名34歲的加拿大女遊客艾米莉（Emily S.）套上近乎，在酒精的作用下氣氛曖昧。午夜過後，幾個警察以參觀為由，將嚴重醉酒的艾米莉帶到總部辦公室。據艾米莉回憶，進到刑警總部沒多久，她就遭到了強姦。
23日凌晨，她第一次對調查人員描述案情時說「四個警察強暴了我，戴著保險套」，艾米莉稱自己被強迫口交以及陰道強暴，但後來又改口稱「至少3個警察」。經法醫鑑定，艾米莉陰道受創傷，其內褲上有兩名被告的DNA，艾米莉的內衣上的第三個DNA至今未被定位。
現年49歲的Nicolas R.和40歲的Antoine Q.堅決否認強姦指控。前者稱艾米莉自願口交，但自己沒有射精；後者否認艾米莉的說法，稱自己只是將手指深入其陰道。
據《世界報》報導，直到昨日終審現場，這兩位被指控的警察還用「因嗚咽而扭曲」的聲音對陪審團重複：「我不是強姦犯，我不是強姦犯……」，「我從來沒強姦這個女人，我從來沒強姦這個女人……」
事發後，偵訊及幹預大隊的4名警察被拘留，其中兩名不久後被起訴。整個審訊期間，原告、被告雙方互相指責供詞前後不一致及撒謊。
艾米莉的律師奧巴迪亞（Sophie Obadia）女士稱，檢察院在詳盡的控訴狀中分析了案情，說明她的委託人根本不情願，幾名警察的行為太過分。事發近五年後再開庭，對艾米莉來說是重複創傷。
此案的審理拖延了數年，法院曾以證據不足為由拒絕受理此案。
（歐洲時報/ 郎美智 編譯報導）
編輯：几几