「打不過就砸屏幕」這件事,在日本有一個專有名詞

2021-02-15 遊戲研究社

點擊上方藍色字體關注!


俗話講得好:"勝敗乃兵家常事",但也有一些人腦子一充血就控制不住,容易拿手頭的東西出氣。比如玩電腦怒了就掰鍵盤:

聯機敗了就砸顯示器:

輸給旁邊的哥們兒就扔電視:

像上面這樣的事情往往發生在家裡,但在日本的街機廳,卻也時不時會見到一些類似的場面:某些熱血青年一言不合就把氣撒在眼前的街機上。

在日語裡,這種行為被稱為「臺パン」(dai pan),也叫畫面パンチ(gamen panchi),意思就是捶打屏幕。街機屏幕雖然都有玻璃保護,但力量用到地方的時候都經不住這一錘。

一般情況下,機廳老闆會找來些紙箱板遮起來,貼個"修理中"先湊合一陣,下面就是簡單清理後的現場:

運氣好的時候,會趕在清理完畢之前,看到原汁原味的案發現場,有角落裡被一拳砸裂的

還有從正中間直接錘爆的

有的雖然被砸壞屏幕但還能開機,就是暫時不再讓人玩了,會貼個「中止」的標籤:

情況嚴重的直接就支離破碎了

要這麼漂亮的擊碎屏幕,小拳拳捶胸一定不行,恐怕要氣沉丹田,坐好馬步,集全身之力匯於右拳揮出才行

這個絕對是擺拍,不用當真

音樂遊戲和格鬥遊戲被錘還可以理解,有些遊戲被錘的理由就不明了

機廳老闆也不會光處理後事,為了做生意,他們不得不貼出各種告示勸說各位血熱的青年,請不要以砸,踢等方式攻擊機臺

告示上還用到了著名漫畫角色麵包超人的形象。但我們能看到麵包超人的臉上都有一個黑條。這不是什麼特殊寓意,而是日本版權管理十分嚴格,所以要用象徵性的黑條避嫌。

可是麵包超人哪管得了這些?

除了屏幕,可憐的機臺身上還有其他部分也會遇到憤怒的攻擊而損壞,比如操控臺上的小液晶屏幕,當時一定是雙拳向下怒砸。

還有被捏碎的搖杆,這手力也非同一般

還有比較少見的情況,就是當時不知出於什麼原因,忍住了沒直接砸機臺,卻轉向了別的地方。

看到被損毀的部分了沒,不在賽車機臺上,而在旁邊的牆上

不光裂了一大塊,還有一處被直接擊穿,當時這位玩家一定非常氣憤,也幸虧這是後來裝修上去的假牆……

日本人對外往往以高素質、不給人添麻煩的國民性格而著稱。為何會頻頻出現街機被砸的現象,甚至連帶著還有了相關的名詞?原因可能跟ゆとり世代,就是"寬鬆的一代"的有關。

這一代基本代表著1980年代末到1990年代中時期出生的人,從80年代末開始日本自己覺得當時教育制度太嚴格,所以把填鴨式教育改為更向美國的方式,這樣一來學習壓力大幅度減少,但也導致失去了包括日常規矩和人生觀在內的基礎教育。他們成長的時候從小學起就用著手機,每隔幾年就有新的社交媒體出現,平時上課沒有壓力,生活偏向毫無波瀾的安定,不在乎年長者的責罵,讓做什麼都懶得做,自己也不想出人頭地。

簡單來說,就是對什麼事都滿不在乎,常去街機廳混的這幫人大多都在而二三十歲左右,正是這個世代的青年,所以玩得不順心隨手砸掉,心裡根本就不知道什麼是"毀壞公物",什麼是違法。被警察追責到的時候,這幫人恐怕心裡還會覺得奇怪。

最後回到國內,過去我們的街機行業不成氣候,除了年久失修造成的機械故障,一般最多也就是猛拍按鍵,猛搖搖杆——想想「吃包子」時你是怎麼做的?直接對設備動粗倒是少見。不過,在國內更流行的網吧內,倒是曾經有過一段全國流行的,以超乎常人的大力猛拍鍵盤的現象——你當年應該或多或少聽過從鄰桌飄來的,瀟灑砸下自空格鍵的喧囂聲。

關注後發送以下關鍵詞,可看到更多好玩又專業的內容:

神考據 | 街機 | 任天堂 | 社長說 | FC | 紅白機 | 長鼻君 | 黃油 | 魔獸 | VR | 守望先鋒 | 精靈寶可夢 | 陰陽師 | 行業 | 盤點

相關焦點

  • 城中村發生惡性事件,上百名黑衣人打砸不讓做生意,黑惡勢力作惡?民警:會有一個交代
    ,卻突然來了上百個陌生的黑衣人,這些黑衣人不但威脅恐嚇打砸,然後還不讓別人做生意。                                                      昨天(5月6日)晚上,在陝西西安雁塔區杜城村發生了一個十分讓人震驚的事情,有很多不明身份身著黑色衣服的男子衝進了村子裡,這些人來到村子裡面之後,嚴重擾亂了居民的生活,因為他們手裡持有器械,到處亂打亂砸,威脅恐嚇村民,簡直就和電影裡面的黑社會一樣
  • 日本做了那麼多「好事」,數這件事不得不欽佩!
    在日本的某一個海邊風景優美,每年慕名而來的遊客不計其數,那兒有一條火車軌道,該條火車路線每年都會吸引成千上萬的乘客乘坐火車,承載著觀光的遊客通往目的地
  • 熱點丨王源抽菸引發熱議,這件事如果發生在日本會怎樣?
    從圖片看來,這場520飯局似乎氛圍融洽,不過.在場其他的不吸菸者應該是吸了不少二手菸。網友表示看姿勢完全是個「老手」,與昔日陽光活力少年形象不符。也有網友提出疑問:日料餐廳難道不是禁止吸菸麼?如果這件事發生在日本會怎樣?首先,王源年齡未滿20歲,在日本20歲以下未成年吸菸的話,是觸犯法律的。同時出售菸酒給未成年也是犯法的。在日本,確實發生過類似的事情。
  • 專題:日本戶型名詞
    日本戶型名詞解釋 RR代表Room,是居室同時作為臥室和客廳,同時也有開放式廚房。R前面的數字為居室數目如1R是1居室,也是日本較常見的單身公寓。KK代表Kitchen,有廚房,而且臥室有獨立的門。K前面的數字為居室數目如1K代表有1居室,有獨立廚房。DKDK分別代表Dining和Kitchen,有餐廳廚房。DK前面的數字為居室數目如1DK代表有1間臥室,有餐廳及廚房,也是常說的1室1廳。
  • 老祖宗:一個家庭的敗落,往往來自於這三件事,有一件,也是壞事
    老祖宗曾說過:一個家庭的敗落,往往來自於這三件事,有一件,也是壞事,這是哪三件事呢?第一件:缺少親情親情是最能體現出血緣關係的產物,尤其直系血緣關係的人,他們之間的感情最能表現出親情,這種親情與其他感情相比,要純粹一些,也更肆無忌憚一些。往往是這種親情能夠使親人之間的感情慢慢變得越來越深厚。
  • 伊藤詩織:假如沒人能談論性侵,那就由我來做這件事吧
    比如屏幕中這個女孩,她為了讓自己的兒子能夠保護自己,改善社會,而費心養育他。這就是我的主要工作。 今天,我想談談我們應該如何阻止性暴力,以及性暴力是什麼。首先,我想聊聊「同意」的概念。不幸的是,在日本的強姦法中,不曾界定何謂「同意」。這是很大的一個問題,我想展示其中一例。
  • 《透明球之謎》:這是一款砸了個球的遊戲
    有限的那麼幾句英文我們就不翻譯了,因為我們仔細聽了一下之後發現,就算聽懂了也依舊看不懂這部遊戲到底是怎麼玩……你可以做一部解謎遊戲沒問題,但你不能把解謎遊戲的品宣也做成解謎遊戲,日本人又秀逗了一回…… 估計是遊戲上架後銷售情況不好,意識到這個問題的開發商「讀貓」(公司真的就叫這名,よむネコ)請到了日本媒體的記者試玩,並撰文詳細介紹了本作的玩法,這麼一看發現本作還是蠻有意思的
  • 來日本前,你需要知道的24件事!
    來日本前,你需要知道的24件事1.請不要相信日本人的英語能力,如果你不會說日語,請在app商店下載軟體「LINE」,搜索linejpcn並添加為好友後,軟體就會自動為你翻譯,雖然翻譯不一定很精準,但日本人肯定是看得懂的。
  • 史上最硬屏幕玻璃 網友實測iPhone 12砸核桃:結果杯具
    簡單來說,得益於硬度比大多數金屬還要高的納米級瓷晶體的引入,讓iPhone 12的屏幕面板硬度大大超越了玻璃面板。同時,蘋果還使用了雙離子交換工藝來對面板進行強化,以抗刮裂和劃痕,抵禦日常磨損。那實際表現到底如何呢?
  • 歌曲推薦:愛過你這件事,是我最幸運的事
    歌名:愛過你這件事愛過你這件事是我最幸運的事我心裡的位置空一寸為你堅持如果回憶會慢慢消失變成悲傷的故事我們都在結尾走失把這首歌推薦給大家卻是一件糾結的事。我唯一能分享的就是聽到那一瞬間的感動,對於曾經愛過但沒有結果的這件事,不是抱怨,不是後悔,反而說是一件幸運的事。我想這應該是深愛過,或許一生都難以放下的感情,才會這麼認為。要說我對前一段感情的態度,脫口而出的肯定是不值得,但是這世間的人和愛,並不能一概而論,所以我還是要推薦這首歌,推薦給那些深愛過的人。
  • 男子打砸飯店還當場咬死一條3斤多重活魚,原因令人憤怒
    男子打砸飯店還當場咬死一條3斤多重活魚,原因令人憤怒 2021-01-17 12:47 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 韓劇《九尾狐傳》:弟弟很可愛,打架打不過哥哥,吵架吵不過嫂子
    雖然目前看起來弟弟是反派,但不一定是真正的反派,就看他總是故作高明,又藏不住事的得瑟勁,如果他真的恨哥哥,他應該忍不了600年。就算打不過哥哥,600年的時間,難道還不夠他使陰謀詭計,下絆子害人?反觀女主,真的是這對哥倆命中的剋星。如果沒有女主的前世,那會是一個兄友弟恭的場面;如果沒有那一次人類燒山的事件,弟弟和哥哥不會走到今天這一步。圍繞著女主所發生的事,怎麼看怎麼像有種陰謀在內。
  • 想要「強腎」,吃保健品,還不如多做4件事,不花冤枉錢!
    不管是男人不是女人,都有可能會出現腎虛的情況。引起腎虛的原因有很多,它有腎陰虛和腎陽虛之分,所以不能盲目去的補腎。
  • 海口演豐鎮一村長半夜帶人打砸村民家 疑與徵地補償款有關
    被砸壞的麻將桌  商報訊10月1日國慶節,不少市民都在享受難得的假期,可家住海口演豐群莊村委會林香村的村民楊成書愁容滿面,在9月30日晚11時許,有一伙人來到他家進行打砸,現場將兩臺麻將機和一批家具砸爛,這夥打砸人員約有六七人
  • 惠安一小孩手卡快遞傳輸帶……/惠安一對父子因做這事雙雙被拘......注意!這件事千萬不能做!
    據現場人員介紹,當初機器正在運轉,小孩子趁工作人員不注意私自進入工作場所玩耍這才導致手被卡住文章來源於:泉州消防版權屬於原作者,如有侵權,請聯繫刪除!別以為拿個彈弓打打小鳥不是件事,如果你這樣認為那就錯了。下面這對父子因晚上閒來無事,就拿著彈弓到樹林中打鳥,這一打不要緊,結果父子倆雙雙進了派出所,還要承擔相應的刑事責任。1月2號晚9點多,惠安縣公安局紫山派出所接到轄區一村民報警稱,他們家的玻璃被人打破了。
  • 這一拳砸得好!男孩得救了,他的手卻鮮血淋漓……
    很快,孩子的父親也到了車旁,夫妻倆商議用什麼辦法打車門。但天氣炎熱,曹博發現,剛才還大聲哭鬧的孩子突然沒了動靜,而且已經開始翻白眼。 曹博在徵得孩子父母同意後,決定破窗救人。在沒找到任何利器的情況下,曹博毫不遲疑揮起拳頭砸向了車窗。
  • 因為這件事,中國人被稱為世界屎王
    而根據我們了解,確實有一位中國男性在克宮教堂圍牆處撒尿。該事件還導致其導遊被拉入黑名單。。。團內其他人進入教堂困難。。。該男子差點被驅逐出境。。。。 所以因為這件事,小到中國旅遊團在莫斯科的行程都受到了限制。大到給國家丟了一次臉。 不過在這次事件發生後,首先為中國遊客辯解的反而是俄羅斯的官方媒體。
  • 美國動亂打砸華人餐廳,砸完黑人嘲笑店主:你難過嗎?
    美國動亂愈演愈烈,根據昨天外媒的報導,美國一名黑人拿手機錄下動亂的人群打砸一間中餐館的慘狀,打砸過後,他明知故問的走上前,向欲哭無淚的正在收拾殘局的店主問道
  • 日本特色父親節:女兒為父親做三件事
    父親節在日本人心目中是極為重要的一個節日,甚至重於情人節,究其原因也許男人尤其父親在日本家庭的地位決定的。日本子女在父親節那天,大多會和父親團聚,作為父親的貼身棉襖的女兒,不管已經出嫁和未出嫁的,都會為父親慶祝節日,為父親做好三件事。首先,日本的子女們和我們中國的子女們一樣,一般也會和父親團聚,給父親送上禮物和祝福。
  • 文昌一家茶店多次遭人瘋狂打砸,什麼人這麼囂張?!
    哪想這個月的15號晚上九點多,忽然有一群人拿著刀和鋼筋衝進店裡,二話不說就砸了起來。這到底是什麼仇什麼怨呢?目擊者 陳先生: 從那裡跑過來直接見東西就打 ,砍了, 我坐在那裡打牌, 他就叫我們都起來, 一下子十幾個人,二十個人 就衝進來砍了。