化學知識知多少
在本文P1中,作者提到了molecular chain(分子鏈)的概念,相信讀者過去都有上過化學課程,一些化學表達已經在日常生活中廣泛使用,含義有所不同。
📒acid test 酸性實驗/嚴峻的考驗
在日常生活中,acid test指的是嚴峻的考驗,如:
Such people cannot stand up to any serious test.
這樣的人不能勇敢地面對任何嚴峻的考驗。
但在化學實驗中指的是酸性實驗。
📒bond 化學鍵/證券
bond在日常生活中指債券,如:
Most of it will be financed by government bonds.
其主要資金來源於政府債券。
在化學實驗中指化學鍵,如:
Both of these lobes together constitute a pi bond. 上下兩片葉一起組成了一根π 鍵。
📒germane 鍺烷/與…有密切關係;貼切;恰當
germane在日常生活中指與…有密切關係;貼切;恰當,如:
He asks questions that are germane and central to the issue.他問了一些與論點有密切關係的重要問題。
在化學中指鍺烷,如:
Germane is a chemical reagent that can be used to make high-purity germanium.鍺烷是一種化學試劑、可用於製取高純度鍺。
📒plasma 等離子體/血漿
plasma在日常生活中指血漿,如:
Blood cells like red blood cells float in the plasma.血細胞就是像在血漿裡漂浮的紅色血細胞。
在化學中指等離子體,如:
Plasmas also have implications for health care.
等離子體對人體健康也有積極影響。
📒retort 曲頸瓶;蒸餾瓶,反應釜/反駁
retort在日常生活中指反駁,如:
She shot a retort to the insult.她對這種辱罵立即作出了反擊。
在化學中指曲頸瓶,如:
A retort is a device used for distillation or dry distillation of substances.曲頸瓶是用於物質蒸餾或乾餾的裝置。
📒phase 相/階段
phase在日常生活中指階段,如:
The investigation has entered a new phase. 調查已進入新階段。
在化學中指相,如:
In chemistry and physics, a phase is a physically distinctive form of matter, such as a solid, liquid, gas, or plasma.在化學和物理學中,相是物質的一種物理上獨特的形式,例如固體,液體,氣體或等離子體。
健身小百科
在本文P1中,作者提到了heavy lifting一詞,即舉重。
那麼我們來學習下和健身相關的英文表達吧!
1) 和蹲相關
✍️deep squat 深蹲
人體的蛋白質
在本文P1中,作者提到了很多種類型的蛋白質,包括actin(肌動蛋白),myosin(肌球蛋白),keratin(角蛋白),haemoglobin(血紅蛋白)。我們一起來回顧下初中生物裡和蛋白質相關的知識吧。
蛋白質(protein)是生命的物質基礎,是有機大分子(organic macromolecule),是構成細胞的基本有機物(organic matter),是生命活動的主要承擔者。沒有蛋白質就沒有生命。胺基酸(amino acid)是蛋白質的基本組成單位。它是與生命及與各種形式的生命活動緊密聯繫在一起的物質。機體中的每一個細胞和所有重要組成部分都有蛋白質參與。蛋白質佔人體重量的16%~20%,即一個60kg重的成年人其體內約有蛋白質9.6~12kg。人體內蛋白質的種類很多,性質、功能各異,但都是由20種胺基酸按不同比例組合而成的,並在體內不斷進行代謝與更新。
蛋白質的生理功能包括構造人的身體,作為結構物質(structure substance),載體的運輸(carrier transportation),抗體的免疫(antibody immunity),酶的催化(enzyme catalysis),激素的調節(hormonal regulation),膠原蛋白(collagen)和作為能源物質(energy substance)。