進入日本海關時需要填寫:【外國人入境記錄卡】和【攜帶品 分離運輸行李 申報單】
進入海關時,需要先填下面這張卡:外國人入境記錄卡。
我是在羽田機場下的飛機,這張入境記錄卡在進入海關排隊的地方就可以拿到。信息如實填寫就可以了。
輪到自己時,你可能會聽到海關人員說:
にゅうこく だ
パスポート と入國カード を出してください。
請拿出護照和入境記錄卡。
也可能遇到海關人員什麼也沒說。我排隊時看到不用海關工作人員說什麼,大家都是自覺地把護照和入境記錄卡直接放在海關工作人員的桌面上。
然後按提示需要錄指紋(左右兩隻手的大拇指和食指同時一起錄入)
工作人員將你的信息都錄入成功後就會給你一張在留カード。
拿到在留カード後,直走一小會就到了對攜帶物品申報的地方。
需要你先填攜帶品分離運輸行李申報單
我把填好的申報單交給海關人員,他看了一下我的申報單後問我:
き
どこから來ましたか。
從哪裡來的呢?
-- ちゅうごく
中國
海員人員拿出一張違禁物品清單,邊指邊問我:
も こ きんし もの
持ち込み禁止の物はありませんか。
沒有違禁物品嗎?
----いいえ、持ち込み禁止の物はありません。(沒有,沒有違禁品)
あ物
スーツケース一を開けてください。
請打開行李箱。
我打開行李箱,海關人員看了一下就順利通關了。
一起把興趣堆高