第17屆法國電影展映於12月25日在盧米埃武漢凱德1818影城盛大開幕。
La 17e édition du Panorama du cinéma français s』est ouverte au cinéma Wuhan Lumière Pavilions (Capitaland 1818) le 25 décembre.
法小萌提醒：文末有福利哦
自2004年起，每年由法國電影聯盟與法國駐華大使館共同主辦的法國電影展映已成為中國影迷發現法國電影佳作的絕佳機會。法國電影展映通過在大銀幕上放映不同主題的新近法國電影長片，使中國觀眾得以深入了解法國電影作品的多樣性。
Organisé tous les ans depuis 2004 par Unifrance films et l'ambassade de France en Chine, ce rendez-vous est devenu incontournable. Il propose aux spectateurs chinois une plongée dans la diversité de la production cinématographique française en mettant à l』affiche des longs-métrages récents, sélectionnés en festivals et inédits.
今年，法國電影展映邀請到電影界的兩位重量級人物擔任活動大使：法國演員朱麗葉·比諾什及中國演員黃曉明。
Deux monstres sacrés du cinéma nous font l'honneur de parrainer cette édition : l'actrice française Juliette Binoche et l'acteur chinois Huang Xiaoming.朱麗葉·比諾什 Juliette Binoche ©Fred Meylan
國際巨星朱麗葉·比諾什是影史上第一位獲得坎城、威尼斯和柏林三大國際電影節影后大滿貫的女演員。她憑藉在安東尼·明格拉執導的《英國病人》中的角色獲得了奧斯卡金像獎，並以在克日什託夫·基耶斯洛夫斯基執導的《藍白紅三部曲之藍》中的精彩表演獲得了法國凱撒獎。她出演過60多部電影，收穫了多項國際大獎，並不斷推出新作。作為電影演員的同時，朱麗葉·比諾什在話劇、繪畫、演唱和舞蹈等其它藝術領域也頗有成就。
Première actrice à avoir remporté un prix d'interprétation dans les trois plus grands festivals que sont Cannes, Venise et Berlin, Juliette Binoche est l』une des figures les plus célèbres du cinéma international. Elle est apparue dans plus de 60 longs métrages, a reçu de nombreux prix internationaux - dont un Oscar pour Le patient anglais d』Anthony Minghella et un César pour Trois couleurs : Bleu de Krzysztof Kieslowski - et enchaîne film sur film. Tout en poursuivant sa carrière cinématographique, elle explore avec succès d』autres univers artistiques : le théâtre, la peinture, la chanson et la danse.黃曉明，2000年畢業於北京電影學院表演系，2001年因出演電視劇《大漢天子》被觀眾熟知。他在《中國合伙人》、《烈火英雄》、《風聲》、《無問西東》、《鬢邊不是海棠紅》等多部電影電視作品中的精彩表現也為觀眾留下了深刻的印象。憑藉在《中國合伙人》中扮演的「成東青」一角，黃曉明攬獲了2013年中國電影金雞獎、2013年中國電影華表獎及2014年大眾電影百花獎——中國三大電影節的最佳男主角獎。今年，他再次憑藉在陳國輝執導的電影《烈火英雄》中扮演的消防員角色而榮獲第35屆大眾電影百花獎最佳男主角獎。黃曉明是亞洲最具影響力的演員之一，同時他還身兼聯合國愛滋病規劃署親善大使等多項公益活動的慈善大使身份。
Diplômé de l』académie du film de Pékin en 2000, Huang Xiaoming s'est fait connaître en 2001 grâce à la série télévisée The Prince of Han Dynasty. Il a été particulièrement remarqué dans des films comme American dreams in China, The Bravest, The Message, Forever Young ou encore Winter Begonia. Pour son rôle dans American Dream de Chan Ho-Sun, il a été récompensé par le prix du meilleur acteur dans trois grands festivals chinois (Golden Rooster 2013, Huabiao Award 2013 et le prix des Cents fleurs 2014). Cette année il a également reçu le prix du meilleur acteur des Cents fleurs pour son rôle de composition dans The Bravest de Tony Chan. Avec le titre de « première célébrité en Chine » décerné par les médias chinois, il est devenu l』un des acteurs les plus influents de toute l』Asie. Huang Xiaoming est aussi mannequin et ambassadeur de nombreuses organisations caritatives.
八部法國電影新近佳作自12月25日起登陸武漢的大銀幕，放映持續至明年一月底。
Huit films français sont à l』affiche à Wuhan à partir de 25 décembre 2020 jusqu』à fin janvier 2021.
2020年坎城電影節入選作品
Sélection officielle - Cannes 2020影片講述了由凱德·麥拉德扮演的一名不成功的話劇導演，在監獄組建了一支戲劇表演隊伍，帶著一組囚犯排練經典戲劇《等待戈多》的故事。
Un triomphe vous emmènera en prison à la rencontre d'une troupe de théâtre touchante dirigée par le comédien Kad Merad, qui découvre le plaisir des mots et du jeu à travers une pièce de Samuel Beckett.入選2020年柏林國際電影節主競賽
Compétition officielle - Berlinale 2020繼承「新浪潮」衣缽的導演菲利普·加瑞爾的新作，影片展現了一位年輕人與不同女性的關係以及他與父親之間的情感。
Le nouveau film de Philippe Garrel, successeur de la Nouvelle Vague, dépeint les premières conquêtes féminines d』un jeune homme et sa passion pour son père.日本大師級導演是枝裕和執導的法日合拍片。影片通過朱麗葉·比諾什和凱薩琳·德納芙，兩位法國女神級演員扮演的一對母女，對演員這一職業提出了質疑。
Coproduction franco-japonaise dans laquelle le maître japonais Hirokazu Kore-Eda questionne le métier d』actrice à travers un couple mère-fille explosif porté par deux grandes déesses du cinéma français que sont Juliette Binoche et Catherine Deneuve. 導演吉約姆·布哈克藉助電影中幾個小夥伴性格相悖卻又不得已被迫住在同一屋簷下的故事情節向觀眾展現了幽默、喜悅的法國青年一代無盡的煩惱。Sur le principe de la cohabitation forcée entre des personnages aux antipodes les uns des autres, Guillaume Brac propose une radiographie sympathique et drôle des tourments de la jeunesse française.這部溫情喜劇以多位生動豐富的人物角色，刻畫了與眾不同的家庭生活。影片展現了一次不同尋常的家庭聚會，時而出格，時而現實，凱薩琳·德納芙、艾瑪紐爾·貝克特和盧安娜·巴傑拉米的表演擦出無限火花。
Une comédie tendre, riche de sa galerie de personnages pittoresques, qui offre une vision de la famille comme on a peu l』habitude d』en voir au cinéma. Une tranche de vie originale et festive, entre démesure et réalisme, qui réunit un trio ébouriffant : Catherine Deneuve, Emmanuelle Bercot et Luàna Bajrami.我失去了身體J'ai perdu mon corps
2020年奧斯卡金像獎：最佳動畫長片提名
2020年法國凱撒獎：最佳動畫長片，最佳原創音樂
2020年安錫國際動畫節：長片水晶獎，觀眾票選獎
2020年盧米埃爾電影節：最佳動畫長片
Nomination aux Oscars du Meilleur Film d'Animation - 2020 Césars - Meilleur film d'animation + meilleure musique - 2020 Annecy - Crystal du long métrage français et prix du public - 2020 Festival Lumière - Meilleur film d'animation - 2020導演傑赫米·克拉潘的長片處女作，影片以詩意又敏感的情緒講述了一隻斷手在逃脫過程中，一路經歷千難萬險找尋自我的故事。
Ce premier long métrage de Jérémy Clapin a révélé un prodige de l』animation. On y suit le parcours d』une main coupée « vivante » qui vit des aventures en parallèle de celles de son propriétaire. Une recherche de soi racontée avec poésie et sensibilité.獲2019年坎城電影節12項提名
12 nominations au Festival de Cannes 2019這部女性主義題材電影刻畫了大銀幕上最為出色的女性形象之一。影片巧妙地展現了女主人公既複雜又有趣的人生經歷，對人物的描繪極具深度。
Ce film puissant et bouleversant narre une quête d』identité au féminin et met en lumière un des plus beaux personnages féminins du cinéma. Il déroule brillamment le fil de la vie d』une femme complexe et attachante, et donne à son héroïne une épaisseur rare.2020年法國凱撒電影獎：最佳女配角，最佳布景，最佳原創劇本
César de la meilleure actrice dans un second rôle - 2020 César des meilleurs décors - 2020 César du meilleur scénario original - 2020 影片講述了一對面臨婚姻危機的老年夫妻重溫奇妙且浪漫的時光之旅的故事，引發對夫妻間真摯永恆愛情感受的思考。En nous transportant dans le passé imaginaire et romantique d』un couple en crise, La belle époque interroge la pérennité du sentiment amoureux avec beaucoup de sincérité.25/12/2020
好夢一日遊
（開幕式）
La Belle Époque
（Ouverture）
我失去了身體
J'ai perdu mon corps
西比勒
Sibyl
我失去了身體
J'ai perdu mon corps
Un Triomphe
22/01/2021
19:00
眼淚之鹽
Le Sel des larmes
快捷購票 方便快捷
Pour réserver votre place
Merci de scanner le QR code
其餘購票方式：盧米埃影城官方APP（購票更優惠）、貓眼、淘票票請在本文下方留言區說說你對法國電影或本屆法國電影展映的看法或期待，我們將抽取2位幸運的萌友每人送上電影票兌換券2張。
活動截止時間：2020年12月30日17點
2021年寒假線上直播及線下法語課程
零基礎法語線上試聽課
冬季線上法語直播課程
武漢法語聯盟是與武漢大學合作創立
為法國駐華大使館、法國駐武漢總領事館和法國高等教育署認可的
唯一官方法語培訓機構
專業中外教國際教學團隊
由教學經驗豐富
同時為DELF-DALF認證考官的
優秀師資組成
外教皆擁有法語教學專業文憑
課程種類豐富多樣
涵蓋從零起點到C2所有語言水平
青少兒至無年齡上限人群
同時是多個法語考試的官方考試中心
舉辦眾多各類型的法語國家文化活動
學員可享受多媒體圖書館等多種資源及專屬優惠福利