前言：本文概述貓出現黑下巴後的治療方式以及成因，原載Jean Hofve醫生的個人博客Little Big Cat。翻譯：廚
正文
粉刺，或者說青春痘可不是青少年的專利，貓也是會得的！這就是貓「黑下巴」
一些時候，你興許遇到貓咪用異於平常的頻率以下巴磨蹭家具，牆角；或者你發現貓下巴、鼻孔、嘴邊上出現黑色的「煤渣」，甚至出現奇怪的囊腫，膿包。這些都是貓黑下巴，或者換個說法：貓毛囊炎。
大體上來說，貓毛囊炎是一種細菌感染，可以因為激素分泌、環境刺激、飲食習慣引起，然而，起因再多樣但是終究是細菌感染。
有一種很常見的原因（之一）是使用塑料制的食盆。塑料材質本身其實是帶凹凸孔洞的，這些縫隙使得細菌很容易在其中窩藏。如此一來，洗碗也沒法有效消滅他們。貓的下巴，嘴巴，鼻孔接觸到碗的表面時，細菌就轉移到了貓皮膚上。這種情況簡簡單單的換用陶瓷或者玻璃的食盆就能斷絕這一細菌來源。不過，就算換了碗，還是每天進行洗碗才好！如果你是個懶漢，用一次性紙碟子也是不錯的代替品。
同樣，塑料飲水機也可以窩藏大量細菌
貓糧表面有經過噴油處理，使得細菌增殖非常容易。以我（作者）的經驗看，吃貓糧得貓毛囊炎的機率比吃罐頭類要大一些。如果你要餵貓糧，餵食時間限制在一小時內為宜。飯後用淡鹽水清潔貓的嘴巴也能使這類問題最小化。
貓粉刺的治療視其嚴重程度而定，如果只是有幾個黑頭，煤渣狀物體，每天用稀釋的抗菌肥皂水清洗就可以。這類產品包括【洗必泰】，【氯已定】（chlorhexidine ），或者碘類的【優碘】【必妥碘】（Betadine，注意不要用碘伏）
貓咪非常討厭這種「洗下巴」行為，你可能沒機會去擦乾淨，所以確定稀釋這些肥皂水的時候，要夠稀。稀至水只是微微帶顏色的程度。
普通的洗手用的抗菌肥皂因為殘留物太多不建議去用，而抗菌洗碗劑因為過於刺激皮膚也儘量避免。
如果症狀更加嚴重，獸醫們會建議將下巴上的毛髮修剪掉，並使用外用的抗生素軟膏（莫匹羅星/百多邦 效果極佳）。另一個選項是更為強力的「過氧化苯甲醯「。（benzoyl peroxide，2%-5%濃度）如果下巴上出現膿包，不要去擠。下巴皮膚非常敏感也容易因此造成感染擴散。
小部分貓咪的黑下巴反覆出現，難以治癒，好消息是絕大多數的貓咪經過簡單的藥物治療、清洗可以很快恢復正常。貓奴們，加油吧！