彈劾投票川普無罪,川普聲明:讓美國再次偉大的運動才剛剛開始(附全文)

2021-02-15 法科生之家

點擊上方藍字,關注法科生之家

美東時間周六(2月13日),美國參議院對前任總統唐納德‧川普的彈劾審訊進行到第五天,下午3點49分,參議院最終以57票對43票判川普無罪。

周六下午,所有民主黨參議員以及7名共和黨參議員投票,認為川普有罪。7名共和黨參議員分別是:緬因州的蘇珊·柯林斯(Susan Collin)、阿拉斯加的麗莎·默科夫斯基(Lisa Murkowski)、猶他州的米特·羅姆尼(Mitt Romney)、內布拉斯加的本·薩斯(Ben Sasse)、賓州的帕特·圖米(Pat Toomey)、路易斯安納州的比爾·卡西迪(Bill Cassidy)以及北卡羅來納州理查·波爾(Richard Burr)。

隨後,川普總統辦公室發出聲明說,感謝律師團隊以及投下彈劾無罪的議員們;同時,他再次重申,美國建立在公正的法治基礎上,不能接受某黨將司法變成政治復仇的事情。在聲明中,川普稱「讓美國再次偉大的運動才剛剛開始,期待與美國人民一起實現美國的偉大徵程」。

以下為川普聲明全文:

「我首先要感謝我敬業的律師團隊和其他為維護正義和捍衛真相不懈努力的人們。

「我還要最深切地感謝所有,自豪地站在我們大家所崇尚的憲法和神聖法律原則一邊的,美國參議員和國會議員們,這些法律原則是我們國家的核心。

「我們所珍視的憲政共和國建立在公正的法治基礎上的,而法治是我們自由、權利不可或缺的保障。

「一個政黨可以隨意詆毀法治、詆毀執法、為暴民喝彩、為暴動者開脫,把司法變成無數的政治復仇,迫害、列入黑名單,取消和壓制所有與他們有不同意見的人和觀點,這是我們這個時代的悲哀。我一直是、也將永遠是一個堅定不移的擁護法治、執法英雄的人,我也擁護美國人能和平且光榮地辯論當下問題的權利,沒有惡意,沒有仇恨。

「這是我們國家歷史上最大獵巫行動的又一階段。沒有任何一位總統經歷過這樣的事,而且它還在繼續,因為我們的反對者不能忘記近7500萬人在幾個月前投票給我們,這是有史以來對現任總統的最高投票數字。

「我還要感謝數百萬正直、勤勞、守法、熱愛上帝和國家的公民,他們在這個非常困難和充滿挑戰的時期勇敢地支持這些重要原則。

「我們創歷史的、愛國與美麗的『讓美國再次偉大』(Make America Great Again)運動才剛剛開始。在未來的幾個月裡,我有很多東西要與你們分享,我期待著繼續我們令人難以置信的旅程,一起為我們所有人實現美國的偉大。從來沒有過這樣的事情!

「我們前面還有很多工作要做,很快我們就會帶著一個光明、燦爛、美國的無限未來的願景出現。

「我們一起,沒有什麼是不能完成的。

「我們仍然是一個民族、一個家庭和一個在上帝領導下的光榮國家,我們有責任為我們的孩子和未來幾代美國人維護這一輝煌的遺產。

「願上帝保佑你們所有人,願上帝永遠保佑美利堅合眾國。」

法科生之家重磅推薦

法科生、法官、檢察官和律師們都亟需一門系統的法律檢索課。中國大學MOOC上線的《大數據與法律檢索》(免費公益課程,12章內容已更新完結)正當其時。這是一門實務與理論兼具的法律檢索課,推薦每一位法律人認真學習。課程選課人數已超過1.1萬人。第二期課程將於2021年2月23日開課(目前第一期課程視頻繼續開放,學完成績合格可獲得中國大學MOOC認證課程證書建議提前報名選課,以免錯過開課時間。課程完全免費,不需要集贊,轉發,分享,點擊文後閱讀原文即可直接學習!課程地址http://www.icourse163.org/course/HUNNU-1452634174

學習資源 | 實務乾貨 | 法律招聘 | 法律資訊

長按識別上方二維碼

關注法科生之家

獲取更多乾貨文章

相關焦點

  • 美國參議院判決川普無罪,彈劾結案!川普發聲明:MAGA運動才剛開始
    2月13日美國參議院彈劾案庭審現場 周六(13日),美國參議院對第二次川普彈劾案進行了最後表決。結果是57票支持彈劾,43票反對,未達到通過彈劾需要的三分之二票數。最後宣告前總統川普無罪。川普隨後發生聲明稱,讓美國再次偉大的運動才剛開始。 因為川普已經卸任總統,民主黨此次彈劾的主要目的是阻止川普再次競選公職。 周六上午庭辯結束後,民主黨突然提出傳喚證人的動議,並獲得投票通過。但川普辯護律師隨後提出數百人的擬傳喚證人名單,迫使民主黨放棄了傳喚證人的計劃。
  • 川普正式回應彈劾條款:違憲!
    點擊上方 洛克雜譚 關注我美國參議院定於2月9日開始,針對前總統川普進行彈劾審判
  • 市政廳大會反覆提川普 拜登: 我厭倦一直談川普
    2021年2月16日,拜登參加在威斯康星州密爾沃基市(Milwaukee)舉行的CNN市政廳大會。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)隨著川普的彈劾審判以無罪告終,拜登準備利用市政廳大會直接向美國人推銷他的1.9萬億美元的救濟方案。此前,白宮新聞發言人普薩基(Jen Psaki)表示,拜登將利用這個場合與美國人民進行對話、接洽,討論他控制疫情、讓人們重新工作的計劃。拜登此前一直避免提及川普的名字,在市政廳中一度稱川普為「前任」。
  • 川普彈劾案律師團重振旗鼓,"2新血"閃電加入
    美國聯邦參議院審理前總統川普二次彈劾一案,僅剩下約一周時間,1月30日才剛爆出5名辯護律師"臨時跳船",事隔一天川普辦公室馬上宣布路透美國聯邦參議院審理前總統川普二次彈劾一案,僅剩下約一周時間,1月30日才剛爆出5名辯護律師"臨時跳船",事隔一天川普辦公室馬上宣布2名新血加入,其中更包括曾給予已故富豪艾普斯坦(Jeffrey Epstein)法律建議的律師。
  • 川普以一邊倒態勢高票贏得愛荷華州初選
    圖為川普總統1月30日在密西根慶祝《美墨加貿易協議》籤署完成。(Jacob Hamilton/Ann Arbor News via AP)愛荷華州共和黨表示,周一晚的投票人數打破了2012年的紀錄。 共和黨全國委員會主席麥克丹尼爾(Ronna McDaniel)在一份聲明中向川普總統表示祝賀,並表示川普總統將在11月的大選中代表該州參選。 愛荷華州分別於2000年、2008年和2012年由民主黨總統候選人獲勝;於2004年和2016年由共和黨總統候選人獲勝。川普在2016年的選舉中以近10%的優勢贏得了該州。
  • 共和黨議員警告麥康奈爾:若支持彈劾川普,三分之一議員退出共和黨
    美國的政治格局正在發生前所未有的改變,一直以來的兩黨政治格局可能要被改變了!參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)公開支持彈劾川普總統讓其他議員感到憤怒,另一名共和黨資深參議員蘭德·保羅(Rand Paul)警告:若共和黨參議員和民主黨聯手彈劾川普,三分之一的共和黨議員將退出該黨。
  • 川普現身小唐納德新視頻:我們還沒有結束
    ,左)在2016年10月9日於密蘇裡州聖路易斯市華盛頓大學舉行的市政廳辯論中向其父親共和黨總統候選人唐納德·川普問好。(Saul Loeb-Pool/Getty Images)前美國總統唐納德·川普(川普,Donald Trump)的兒子小唐納德日前表示,川普及其團隊還在繼續進行保護美國利益的行動。
  • 川普用美國總統帳號也被刪文!
    川普總統星期五晚上繼續使用政府所有的@POTUS推特帳戶發推文,儘管他的@realDonaldTrump帳戶在當天早些時候被永久停用。
  • 川普痛恨背叛,卸任後找到最大嗜好
    所有的美國總統在卸任後,幾乎都培養了各式各樣的嗜好。而美國前總統川普卸任後,初步找到了與眾不同的嗜好,那就是復仇。據《衛報》(The Guardian)和《商業內幕》(Business Insider)網報導,美國總統離開白宮後,通常會刻意退出公眾視野,但川普似乎對遵循那慣例不感興趣。他打算要展開全國演說,針對那些支持彈劾他的共和黨人展開絕地復仇,讓民眾不再支持他們。
  • 川普草擬「背叛者斬首名單」 醞釀復仇之戰!
    川普認為,愛國黨除將產生槓桿效益,瓦解2月的彈劾案外,更將在2022年挑戰名單上的「背叛者」議員席次,讓川普甜蜜復仇。目前,川普已為2022復仇之戰籌措7,000萬美元。報導中指出,川普積極推動愛國黨創建計劃,以施壓倒戈的共和黨黨員,進而瓦解參議院的二度彈劾案攻勢。
  • 川普發表聲明:痛罵麥康奈爾,老賊你完了!
    川普的聲明很長,但是很重要,也很有意思,我們把聲明全文翻譯出來,讓大家感受一下那種精彩刺激:有米奇·麥康奈爾這樣的政治「領導人」掌舵,共和黨再也不會得到尊重,也不會再次強大了。麥康奈爾一成不變的從政方式,再加上他缺乏政治洞察力、智慧、技巧和個性,這使他迅速從「多數黨領袖」變成了「少數黨領袖」,而且接下來只會變得更加糟糟糕。
  • 川 普 V S 拜 登
    在北京時間11月4日下午1點左右,隨著川普拿下對其贏得連任重要的佛羅裡達州,同時在其他幾個關鍵州也表現不錯後,拜登這位川普的挑戰者突然宣布他要發表一番講話。之後,拜登便和他的妻子一同出現在了公眾面前,發表他對於此次大選走勢的看法。「我們感覺很好,我們真的感覺很好,我認為我們正在贏得這場大選」,拜登說道。
  • 川普「清黨」,要求罷免麥康奈爾參議院共和黨領袖職務
    對於美國參院少數黨領袖麥康奈爾在大選之後的種種不當表現,前總統唐納德 川普周二,在一份書面聲明中對麥康奈爾進行嚴厲斥責。
  • 向鐵粉致意 川普:將推「史上最大規模減稅」!
    白宮醫療團隊四日在美國總統川普入住的馬裡蘭州「華特裡德國家軍事醫學中心」召開記者會,對外界說明川普二日自曝確診新冠肺炎後的最新病情。白宮首席醫師康利(Sean Conley)說,川普四日的血氧濃度已恢復至正常值的九十八%,二日傍晚即可起床並走動,醫療團隊對川普恢復情況「審慎樂觀」。
  • 紐約時報與川普正式撕破臉!發聲:「讓我們把川普趕下臺!」
    專文寫道,與美國有著長久情誼的友邦,川普一個個得罪,改而擁抱獨裁統治者北韓領導人金正恩、俄羅斯總統普京。川普退出跨太平洋夥伴協定(TPP),引爆美中貿Y大戰,對數千億商品加徵關稅。●他打壓對手 背棄公益只圖私利對於美國民主來說,川普競選連任形同二戰以來最大威脅,川普上臺以來對美國內政外交都造成嚴重傷害,濫權、打壓政治對手、罔顧政治傳統,背棄公共福祉只圖私人商業利益與政治利益,他不配當總統。
  • 川普支持者湧向華盛頓,抗議國會認證拜登勝選結果(圖)
    ,預計川普也將在集會上發言。圖為川普支持者正在等待集會開始,背後是華盛頓紀念碑(美聯社)國家公園管理局估計,抗議活動將吸引3萬人參加,是此前預計的六倍。圖為川普的支持者正在等待「Save America Rally」開始,一名支持者手舉的標語寫著「川普贏了」(美聯社)各州選舉人團投票後,拜登獲得了306張選舉人票。儘管如此,川普一直堅稱他贏得了大選,並鼓勵支持者在國會正式確認拜登勝選的程序期間舉行抗議。
  • 川普列「死亡名單」,背叛者一個也別想跑?!
    川普走了,但共和黨依然是他的!卸任後返回佛羅裡達州居所的前總統川普,自離開白宮後就鮮少對外發表聲明。正當外界關注川普下一步動態之際,當地時間1月28日,據福克斯新聞網、美國有線電視新聞網(CNN)報導,川普與美國國會眾議院少數黨領袖凱文·麥卡錫(Kevin McCarthy)當天在佛羅裡達州棕櫚灘海湖莊園會面,兩人重點探討了在明年中期選舉中共和黨奪回眾議院控制權的事宜。
  • 調查組在賓夕法尼亞州發現軍人投給川普的選票被故意丟棄了!
    9月25日,美國B站爆出檢察官剛剛查到的一個猛料…就在幾天之前,賓夕法尼亞州的政府正在大選中作弊!
  • 川普在行動:翁山蘇姬的今天,就是拜登的明天
    已有消息說:就在針對2月8日將要舉行的彈劾辨護之際,川普總統委託的律師臨陣換將,除了為彈劾辯護外,還要進行舞弊案的相關訴訟。最終結果,如果本屆美國大選中舞弊叛國證據實錘,拜登團隊將可能被軍事管制:或者重新認證川普連任,或者重新舉行大選。
  • 白宮請願:川普,下臺!
    20號,川普就職後的白宮首個請願,是要求川普向全民公布報稅紀錄。目前請願已達連署門檻;而另一項要求不可川普公開稅表,也要他辭職下臺。美國白宮高級顧問康偉(Kellyanne Conway)今日回應:川普總統不會公開他的報稅表。自1976年以來,每位總統都公開他們的報稅表。在競選運動期間,川普拒絕公開報稅表,聲稱國稅局正在對其進行審計,並表示審計完此後他將公開報稅記錄。據悉,在川普上任後幾個小時,就有一位署名廣告的人士在白宮請願網站發起連署,要求川普公布全面的報稅紀錄,獲得網友瘋狂響應,至今已收集到10萬個籤名。