省與省之間的「三八線」:East Kootenay, BC 官員懇求封閉卑詩省-亞伯達省邊境,防止不必要的交通

2021-02-11 卡爾加裡小日子

這個公眾號是關於一群華人移民到落基山脈邊上的城市-卡爾加裡的生活點滴

請大家多多關注我們!一起分享和記錄我們的卡村生活!

昨日,四月七日的下午,來自East Kootenay的官員提出懇求,希望在疫情的高峰期間可以畫上卑斯省與亞伯達省邊境的那條「三八線」,防止非必要交通

這個周日四月十二日是復活節,也就是說連假會放到禮拜一。加拿大是一個個基督教徒,天主教徒居多的國家是很重要的一個節日。以往的復活節全國也會有許多家庭跟教會的聚會。溫馨呼籲大家今年的復活節,省點力氣省點油錢,用Skype或Facetime聚吧!

沒有習慣連假出遊的朋友們不知道,但說了你會下一跳,在加拿大有非常非常多家庭會把握任何連假外出踏青,增進感情,包括復活節在內。

East Kootenay是一個非常熱門的旅遊/露營景點,每逢連假就會塞爆上千人。從卡加利開車過去只要三個小時半就可以享受到美麗的卑斯省國家公園。在East Kootenay, 這個約兩萬七千平方公裡的小鎮是一個熱愛戶外活動者的天堂。那裡可以騎馬,釣魚,露營,品酒,爬山,玩水等,簡直就是好山,好水,好好玩。這也難怪每逢連假East Kootenay會吸引來大量的遊客, 露營客以及那裡有置產度假屋的人。

地方太美也是一種罪過,這也讓East Kootenay本地居民與官員感到相當緊張。因為過去的經驗,他們正擔心連假一到,一堆人毫無警覺心的從BC, AB湧入East Kootenay, 萬一帶進病毒,擴散於這個醫療資源相當有限的小鎮,後果恐怕不堪設想。

上禮拜,East Kootenay的董事會已經通過關閉所有營區,不讓任何人在營區過夜。

卑斯,亞伯達兩省也已經正式宣布兩省處於警急狀態,要大家警慎,少外出,保持安全距離,取消所有大型活動,關閉不必要服務等; 其實還是有很多不信邪,或鐵齒的沒有嚴肅看到這些警告。這也是為什麼East Kootenay的官員提出請求,希望在復活節連假可以關閉兩省的邊境,控制車流量。

Regional District of East Kootenay董事長Rob Gay語重心長的說:「此時此刻的East Kootenay不歡迎任何遊客。希望大家可以乖乖待在家。」

在也要提醒大家,連假沒事,不要到處亂跑(平常也是)。尤其是在卡加利的華人們,我們齊心做好自己該做的,保護好自己,保護好家人,同時也保護別人。做好榜樣,讓他人對我們刮目相看。拒絕用「不到黃河心不死,不見棺材不掉淚。」的態度渡過這難關。

來源:CBC News

翻譯/文章整理:Aidan C

歡迎關注我們,你若喜歡,請點個在看

相關焦點

  • BC省衛生廳:28宗新增,旅館、聖保祿醫院有感染
    「我們宣布,卑詩省錄得28宗新增新型冠狀病毒個案,累計個案總數增至3,198宗。」「本省目前有207宗現存新型冠狀病毒個案,另外有2,802名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。」「自大流行開始以來,有1,032宗新型冠狀病毒個案位於溫哥華沿岸衛生區、1,676宗位於菲沙衛生區、136宗位於溫哥華島衛生區、235宗位於內陸衛生區,以及68宗位於北部衛生區,另外有51宗當事人居住地在加拿大境外的個案。」「卑詩省沒有錄得新增新型冠狀病毒相關死亡個案,累計死亡個案總數維持在189宗。
  • BC省府表示:非牟利組織可獲新增撥款1,100 萬元以上
    而非牟利組織將自「社區博彩補助金」(Community Gaming Grants)獲得超過1,100 萬元,以加強保育和公共安全計劃,惠及省內所有居民。 奧祖宜廳長又稱:這筆撥款確保社區組織,可以繼續提供加強公共安全的計劃例如:透過搜索和救援等緊急行動,並提供為子孫後代管理和保護生態系統的計劃。
  • 安省財長舉家出國旅遊,福特煩死了!
    儘管自從9個月前的大流行開始以來,人們一直被要求避免一切不必要的旅行,但機場似乎最近到處都是人潮,人們紛紛在假期中乘飛機回老家。12月26日,安省省絕大部分業務被強行關閉,但乘客們卻在皮爾森(Pearson)機場排長隊和擠在擁擠的候機廳,包括在他們的飛行期間,人們被要求始終戴上口罩。
  • 護髮霜產地標示「中國馬尼拉省」 菲律賓中國商人被要求驅逐出境
    菲律賓首都馬尼拉(Manila)有四間店鋪因將一款護髮霜的製造商地址標示為「中國馬尼拉省」,周四(20日)遭市長莫雷諾(Isko Moreno)
  • 霧霾來啦 -- 印尼6省進入霾害緊急狀態
    印尼廖內省空氣汙染指數過去3天突破300點,已達「危險」水平,省政府週一進一步提升霾害緊急狀態。由於印尼蘇門答臘島及加裡曼丹島林火霾害再起,印尼國家減災署(BNPB)本月4日已宣布,廖內省、佔碑省、南蘇門答臘省、西加裡曼丹省、中加裡曼丹省及南加裡曼丹省6省,進入霾害緊急狀態。印尼媒體報導,廖內執行省長拉克曼週一表示決定提升霾害緊急狀態。他指出,該省過去3天的空氣汙染指數已經突破300點,已經超過可容忍水平。
  • BC邊境驚現殺人蜂,足足半個手掌大,被叮一下就能致命!
    另外,還有一則新聞同樣也讓有料姐感到瑟瑟發抖人類和動物們恐懼的共同殺手殺人蜂出現了,就在BC省和美國邊境如果說你有蟲恐,普通蜜蜂都害怕那麼這個大傢伙,可能有你半個手掌大據了解8月29日一隻殺人蜂出現在BC和華盛頓的邊境之間只離BC有一小段車程的距離
  • BC省中小學或效仿
    12月4日(周五),衛生官員宣布BC省今日新增711例新冠肺炎確診病例,11例死亡病例。本省死亡人數已攀升至492人。這已經是連續第11天出現兩位數的死亡病例。目前共有338人住院,其中76人處於重症監護。最近有關新冠疫苗的消息一波接一波,有消息指,BC省民從明年1月起就可以開始接種疫苗。
  • BC省知名自行車手意外去世!在山地車上將生命燃燒到最後一秒!
    BC省山地車手喬迪·倫恩(Jordie Lunn)本周三在墨西哥進行騎行運動時,發生意外不幸去世。根據山地自行車網站Pinkbike上的一份家庭聲明,現年 36歲的喬迪·倫恩(Jordie Lunn)於10月9日星期三與朋友一起在卡波聖盧卡斯(Cabo San Lucas)進行騎車運動時去世。盧恩的家人說,在此次事故中,盧恩非常不幸地死於頭部受傷。
  • 卑詩省衛生廳長邦妮·亨利(Bonnie Henry)博士向理髮師道歉
    當COVID-19疫情期間,BC省大部分人大部分時間都呆在家裡,對許多人來說,一個問題變得越來越緊迫:我該如何處理我的頭髮?
  • BC省內陸森林大火又起!數千戶居民疏散
    卑詩省奧卡納根地區山火面積擴大,數千戶居民疏散或準備疏散。卑詩省內陸奧卡納根地區(Okanagan)一宗山火的面積不斷擴大,現已增至1,400公頃,至少一間房屋焚毀,數千戶居民已經疏散或接到疏散戒備通知。
  • 過期的安省證件和車牌貼紙在2021年仍然有效嗎?
    安省交通廳發言人對CTV新聞表示,當您在更新2021年的新車牌貼紙時,如果2020年的貼紙還未付款,仍需要補上。 安省衛生廳發言人表示,去看醫生或去醫院時,「大多數過期的醫療卡仍然有效,可以正常使用免費的醫療服務。」 如果您必須更新健康卡以獲得醫療服務,建議最好先聯繫安省服務局。
  • 搞懂日本電車「急行」、「快速」、「特急」之間的區別
    甚至也有這樣的笑話,習慣只搭JR的人以為「特急會加收費用,所以不搭。」因此,本篇將行駛於首都圈的主要大型私鐵各線列車的種類,依照速度排列順序。條件如下:1.選擇各私鐵的主要路線,以不等號將不需加收費用的列車由快而慢排列。2.關於慢車方面,由於各家公司分別有各站停車、普通等諸多名稱,為求方便將統一用「普通」。
  • 【觀點】楊立勇:也來談談「黨團之爭」,「caucus」到底是什麼?
    事緣不久前,溫哥華《大華商報》發表了一篇署名為馬尚的題為《「Asian Caucus」就是「亞裔黨團」嗎?》的文章,質疑溫哥華政論時評權威丁果先生去年年底提出BC省各主要政黨應當仿效建立「亞裔黨團」的主張。丁先生立馬用一篇《[丁果觀點]甘當「政治花瓶」?攻擊亞裔黨團概念是愚蠢之舉!》反擊。馬尚名副其實,馬上以牙還牙,回敬一篇《省選時刻,觸動族裔神經才是愚蠢之舉!》。
  • [政策]Airbnb終在BC省合法,發家致富新途徑!房租又要漲了
    [溫哥華頭條 加拿大樂活網lahoo.ca編輯]【 加拿大地產頭條(canadamls)李斯特綜述】新年春假一到,很多家庭出遊都會選擇民宿短租,也有不少人在家做起了小地主小房東,但是各位一定要注意,在BC省做短租房東從今以後正式合法
  • Yahoo | 【獨自】不安高まる若者の「望まない孤獨」…過去最多の自殺、コロナ禍で政府が対策強化
    https://news.yahoo.co.jp/articles/4f90d7446bdc4d0afbc9cabfea2076c7ff017855
  • 「國際無上裝日」裸乳「胸襲」溫哥華 華裔嘆為觀止!
    點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注「國際無上裝日」裸乳「胸襲」溫哥華 華裔嘆為觀止!
  • 泰國觀光團體促開放中國22省入境
    對此泰國旅遊協會表示將向總理請願,盼與中國22省進行入境觀光協商。旅遊業一直是泰國經濟重要支柱,但今年受新冠肺炎疫情影響,在嚴格防疫措施下,泰國至今尚未完全重啟國門。觀光業持續遭到邊緣化,絲毫不見復甦跡象。