BBC今日短語:Everything's coming up roses 一切進展順利

2021-03-01 英語新世界

表達 「everything’s coming up roses」 可以用來形容某人的生活事事順心，一切都在向好的方向發展。這個表達尤其適用於某人在經歷了一段時間的挫折或失望後，運勢轉折，漸入佳境的語境中。

例句

Losing my job was the best thing that ever happened to me. I found a new career that I love and made lots of new friends. Everything's coming up roses.
丟掉工作是我這輩子遇到最好的事情。我找到了一份我熱愛的新職業，還結識了很多新朋友。一切都順心如意。

After my girlfriend left me, I was very sad. But then I met the love of my life and now everything's coming up roses.
女朋友離開我後，我很傷心。但後來我遇到了我一生的摯愛，現在一切都在往好的方向發展。

The musician struggled to find work after graduating. Then he joined a band which has just been signed to a major record label. Everything's coming up roses now.
這位音樂家畢業後一直找不到工作。後來他加入了一個剛剛被大唱片公司籤約的樂隊。現在一切都進展得很順利。

相關焦點

  • 英語語法:短語dress up, end in的用法
    動詞短語是由動詞和介詞、副詞、名詞等構成的，在句中作謂語。
  • China's top 10 up-and-coming cities
    █ Conducting a business that’s both globally and locally minded is critical today particularly for brands in China, an enormous market with an important role for global fashion in the wake of the
  • 英語語法:短語get back, get up的用法​
    動詞短語是由動詞和介詞、副詞、名詞等構成的，在句中作謂語。
  • 英語語法:短語keep up,lay aside的用法​
    動詞短語是由動詞和介詞、副詞、名詞等構成的，在句中作謂語。
  • 英語語法:短語so far,up to now的用法
    近義短語的用法與區別
  • 經典俄語歌曲: 百萬朵玫瑰花 | Million of Scarlet Roses
    Million, million,Million of red rosesFrom your window, from your windowFrom your window you can seeWho's in love, who's in loveWho's crazy in love with youMy whole life for
  • 職場英語:有關工作進展的最全英語口語表達!
    身為打工人，在工作中免不了被上級詢問工作的進度，所以口語俠為各位打工人整理了一些有關工作進展的英語口語表達，分別來自三位專業外教的分享！2. speed up the process Ex: We are going slow on this. We need to speed up! Is there any way we can speed up the process?
  • Here's Everything You Need to Work Legally in China
    In order to avoid such a bleak fate, here is everything you need to know about legally working in China.
  • The Ultimate Guide To Getting EVERYTHING Delivered
    get everything delivered.Birthday coming?  In charge of bringing the dessert? Here are the best spots to help!
  • 瘋狂動物城主題曲《Try Everything》好聽 勵志!
    I messed up tonight I lost another fight今夜我搞砸了 又一次落敗I still mess up but I'll just start again深陷困境但我依然會重新開始I keep falling down I keep on hitting the ground我總是失敗
  • 聽歌學英文| Coming Home
    And the blood will dry我手上沾染的鮮血underneath my nails終要乾涸and the wind will rise up大風起兮to fill my sails助我歸航so you can doubt你可以懷疑
  • 美劇《復仇》第2季第7集 : 當一切結束後
    你們家中的客人She's one of them, isn't she?她也是聯盟的人吧In the flesh.是她本人Our future.我們的未來I'll get Mr. Grayson ready for his speech.我去幫格雷森先生準備演講The guy cleans up well.
  • Cough up 不情願地掏腰包 | 地道英語
    但 Neil 遲遲不肯掏腰包，所以菲菲讓他趕緊 "cough up"。這是什麼意思？付錢和 「咳出來」 有什麼關係？聽他們的對話，學習英國人在日常對話中用 "cough up" 所表達的具體含義。 我們用動詞短語 "cough up" 來描述一個人很不情願地掏腰包，勉強給錢或給他人信息。 Neil:Yes, I didn't want to give Feifei the money, but I said I would, so I had to cough up.Feifei:好了，咱們來聽幾個包含 "cough up" 的例句。
  • 漲姿勢 學與猴相關的英文短語
    本著文化互通的精神，我們今天就為大家介紹中文和英文中與猴子相關的一些短語表達，箇中的文化內涵，留給大家自己體會吧。She does everything that her cousin does.她就是東施效顰，她表姐做什麼，她就做什麼。
  • A British skydiver's Chinese New Year Style
    There's always something more to learn.」  He is looking forward to the coming festival, 「I'm quite happy to stay in Luoding and enjoy the Chinese culture. I like the feeling of Chinese New Year.
  • 午安小曲 | 經典英文歌《Everything I Need》:永嘉碧蓮峽谷穿越(饕餮出品)
    so far from the truth　　但事實並非如此I know there's pain in your heart我知道你的心底埋藏著痛苦　　And you're covered in scars　　你已傷痕累累　　Wish you could see what I do　　希望你能看到我所做的一切　　'Cause
  • 一切順利.
    昨天后臺還是有蠻多同學問關於我父親手術是否順利的事。嗯，由於手術從昨天安排到今天才做，所以昨晚沒說關於這個。
  • Northern Ireland's absentee landlord
    Under the Brexit trade deal more than 20 committees and bodies are supposed to be set up to cement a working post-Brexit relationship on everything from fishing to energy supplies and aviation deals
  • BBC英語:Cheap and cheerful 物美價廉
    這兩個短語是什麼意思？聽節目。文字稿（關於臺詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。）Li大家好。歡迎收聽BBC 英語教學節目《地道英語》。我是楊莉。今天我的搭檔是Neil.NeilHello everyone.