英文名大有講究,看澳洲人民的取名想法~
自打去年小公舉夏洛特(Princess Charlotte)出生之後,Charlotte這個名字啊,就獨得全世界父母的恩寵,使得這個名字成為了幾乎所有父母的英文名第一選擇。
縱然我們小公舉的名字可以領跑新生兒熱名榜如此之久,但是今年,卻十足地遇到了對手~
新生兒名字網站「Nameberry」已經給出了今年上半年最受歡迎的男女新生嬰兒名字。
以下,就是排名啦
那麼就讓小編來解析下前三的英文名吧!
女生的~
1.Olivia在英語裡通常作為女子名字使用,音譯成中文是奧莉維亞。後來聽我們以前的外教說,這個名字是由olive(橄欖樹)變體而來,象徵和平,是和平的追求者。
2.排名第二的Amelia音譯為阿梅利亞或阿米莉亞,在拉丁文中的意思是勤勉的,正所謂天道酬勤正是此譯!
3.這第三個名字,就是我們小公舉的官名啦!雖然沒有什麼非常有意思的意義,但是對於威廉王子夫婦來說大有來頭。據悉,「夏洛特」在法文裡是與其祖父「查爾斯」對應的女名,而她的姓氏「伊莉莎白」和「黛安娜」分別是向小公舉的曾祖母英國女王伊莉莎白二世和祖母已故黛安娜王妃致敬。
男生的!
1.Ezra出自聖經,Ezra音譯為伊斯拉,在聖經裡他是一位紀元前六世紀希伯來預言家。所以叫這個名字的孩子一定有非常遠見的眼光呢!
2.Asher也是出自聖經,它的音譯為亞瑟,他是雅各的第八子[《創世記》30:12~13]。
3.並沒有什麼特別的意思呢!可能是因為好聽吧!
總的來說,澳洲人民的取名還是很有講究的,女生的名字大多都有很積極的意思,而男生的名字大多數取自聖經一類的書籍,較為神聖化吧!當我們需要取英文名時,這個排行榜還是很有考究價值的喲!
【消息來源:】
姐妹公眾號微信:
au-aoda(澳洲之有問有答) jp-aoda(日本之有問必答)
大家多多關注哦~
請關注"澳洲之有問必答"!關注最新、精彩、真實、快樂的澳洲!了解
(只需點擊本頁上方標題下藍色小字"澳洲之有問必答",添加關注即可。)
澳洲,樂享澳洲!
郵箱:melobuy@gmail.com
微信公眾平臺訂閱號:澳洲之有問必答
微信公眾平臺微信號:875900067
=========================