Tibet autonomous region has accomplished the historical feat of eradicating absolute poverty, according to a press briefing held in the regional capital of Lhasa Thursday. By the end of 2019, Tibet had lifted 628,000 people out of poverty and delisted 74 county-level areas from the poverty list, said Wu Yingjie, Communist Party of China chief of Tibet.
西藏自治區委員會書記吳英傑在發布會上表示，截至2019年底，西藏74個貧困縣全部摘帽，62.8萬建檔立卡貧困人口全部脫貧，歷史性消除絕對貧困。
西藏是全國「三區三州」深度貧困地區中唯一的省級集中連片特困地區（the only contiguous poor area at the provincial level），是脫貧攻堅之初全國貧困發生率最高（the highest poverty headcount ratio）、貧困程度最深、扶貧成本最高、脫貧難度最大的區域。
為此，黨中央制定特殊優惠政策，西藏各族幹部群眾奮發有為，改變了雪域高原千百年來貧窮落後的面貌。
Since 2016, Tibet has spent 74.8 billion yuan of agriculture-related funds in poverty alleviation, with an average annual increase of over 15 percent, Wu said.
2016年以來，西藏累計統籌整合涉農資金748億元用於脫貧攻堅，年均增幅超過15%。
Since 2016, a total of 39.89 billion yuan has been invested in 2,984 poverty alleviation projects, which helped lift more than 238,000 impoverished people out of poverty and benefited more than 840,000 people, according to Wu.
2016年以來，西藏累計投入398.9億元，實施產業扶貧項目2984個，帶動23.8萬貧困人口脫貧，受益群眾超過84萬人。
To date, the construction of 965 relocation sites has been completed, and 266,000 people have moved into new houses.
截至目前，已建成965個易地扶貧搬遷安置區（點），26.6萬人搬遷入住。
經第三方評估，西藏脫貧攻堅群眾滿意度達99%以上。
消除絕對貧困後，西藏脫貧攻堅將全面轉入鞏固提升階段（consolidate poverty alleviation achievements）。