: 新朋友點擊上方「伊蘭衣都」進入關注。 你好,閱讀本文前,請您先點擊上面的藍色字體 【伊蘭衣都】,然後再點擊 關注,這樣您就可以免費收到文章了。完全是免費訂閱,請放心關注。
宣禮{1}的故事
伊斯蘭初期,穆斯林集體禮拜時不用召喚,然而隨著穆斯林的人數增多,穆聖(祈主福安之)就考慮用一種方式召喚穆斯林做禮拜。於是,有些穆斯林建議在禮拜的時間立一桿旗幟,當穆斯林看見旗幟時就前來禮拜,但穆聖不喜歡這種方式。有些穆斯林說用號角召喚人們前來禮拜,正如猶太人那樣,穆聖也不喜歡這種方式。還有的人說敲鐘,讓穆斯林知道禮拜的時間到了。
有一位名叫阿布卜杜拉.本.栽德(願主喜悅之)的聖門弟子,他是位信仰虔誠的穆斯林,喜愛真主和真主的使者,並在各項工作中都做到敬畏真主。
阿卜杜拉.本.栽德聽到這話後,在回家休息時思考怎樣解決這個問題時,在睡夢中做了一個奇怪的夢。早上,急忙到穆聖那兒告訴了此夢,並說他在夢中見到一個手裡拿著一把鈴鐺身穿綠色衣服的人,然後他對著那人說:「你能把這個鈴鐺賣給我嗎?」身穿綠色衣服的人說:「你要它何用?」阿卜杜拉.本.栽德說:「我們用它召喚人們來禮拜。」此人說:「我給你指一樣比這更好的方法。」
阿卜杜拉.本.栽德說:「是什麼方法?」穿綠袍的人說:「是你念:
真主至大!(四遍)
我見證萬物非主,唯有真主!(兩遍)
我見證穆罕默德是真主的使者! (兩遍)
快來禮拜啊!(兩遍)
快來獲取成功啊!(兩遍)
真主至大! (兩遍)
萬物非主,唯有真主!(一遍)」。
穆聖聞聽此夢便說:「如果真主意欲,這是一個真實的夢。」穆聖讓阿卜杜拉.本.栽德和畢拉勒一起站起來,要求阿卜杜拉.本.栽德將這些詞句告訴畢拉勒,讓畢拉勒用其當做喚拜詞。阿卜杜拉.本.載德按照穆聖的要求做了,畢拉勒念完喚拜詞,歐瑪爾.本.哈塔布便在自己家中聽見了,然後就來到穆聖跟前,說:「真主的先知啊!以真理派遣你的真主發誓,我確實在夢裡也見到了這個夢境。」穆聖說:「對此,讚頌真主。」
本文譯自《قصة وحكاية 》阿語網站
—艾米爾 譯
*注釋:宣禮:伊斯蘭教法學概念。阿拉伯語 اﻵذان 一詞的中文意譯, اﻵذان 本意為宣告、告知, 中國穆斯林普遍稱為邦克(波斯語),也稱喚禮,即呼喚穆斯林到清真寺做禮拜。
宣禮在教法學上特指宣告主命拜的時間,屬記主詞。穆斯林五番拜、聚禮前,由
穆安津(宣禮員)在清真寺宣禮塔上用阿拉伯文誦念宣禮詞,召喚穆斯林速來禮拜。誦念宣禮時宣禮員面向麥加天房方向,雙腿直立,手堵兩耳,速度要緩