鄭重聲明 本篇內容為世界日報版權所有，未經許可不得任意轉載、重製、複印使用。
隨著時序進入了秋季，以往每年固定舉辦藝術南瓜節的半月灣，今年受到新冠病毒疫情影響，將暫停舉辦公開活動。不過半月灣周圍的南瓜農場仍開放給民眾參觀遊樂。這個周末剛好南灣適逢高溫熱浪，半月灣不僅天氣較涼爽，且又有南瓜田可以玩耍，成了南灣不少有小孩家庭避暑、遊樂的好地方。
時序進入了秋季，加上近期疫情減緩，不少家庭開始出遊，帶小孩到南瓜田撿南瓜就是個不錯的選擇。（三胞胎信望愛粉絲團提供）在Facebook上班並經營粉絲團三胞胎信望愛的Tina Tseng表示，之前就相當關注南瓜田的活動，秋季帶小孩去南瓜田撿南瓜（Pumpkin Patch），幾乎是灣區家家戶戶必玩的行程，因此相當期待，
Tina Tseng說，半月灣附近已有不少南瓜農場開放，一路開到10月31日，不少農場因為疫情而更加重視防疫措施及清潔設備。農場內要求民眾戴口罩，各處也都有設置乾洗手，方便大家隨時消毒雙手。農場一樣可以借用拖車，可以讓小孩拖南瓜，歸還拖車時農場主也會全面消毒清潔，讓人比較放心。
以往9月下旬陸續開放的南灣Morgan Hill、Gilroy等處的南瓜田，都延後至10月上旬開放。不過也同樣得遵循Santa Clara Co.的衛生指南，要求入園者維持防疫狀態。而以往會在南灣市區空地擺設撿南瓜的攤位活動及充氣遊樂設備，因為疫情暫時就都沒有營業了。
南灣主婦蔣舜蘭說，一家人悶了大半年，尤其8、9月高溫加上山火霧霾，連周末都沒地方去，好不容易近兩周空氣品質轉好些，期待10月南灣的南瓜田開放，可以帶小孩去踏青走走。
Tina Tseng說，南瓜田農場會在各處提供乾洗手，也會要求大家遵守防疫措施，令人安心。（三胞胎信望愛粉絲團提供）南灣華裔媽媽李玉萍一家人也在周末去南瓜田和蘋果園玩耍。她說，一家大小整整半年沒有去任何農場遊玩，頂多在公園、山林間踏青，這也是疫情後第一次全家前往農場，幸好遊客沒有想像中得多，且農場主也有管制人數。
Tina Tseng分析，如果要帶闔家大小去南瓜田玩，建議早去早回，並且穿戴好全身防疫設備，隨時消毒手、擦拭用品，會比較放心。
It's not too late! Fill out the 2020 Census today
Chinese: 2020人口普查要到期了！您填表了麼？