17國語言合唱《悲慘世界》:民之所欲,可在你心

2021-02-19 世界音樂


作為一部經久不衰,演了35年的作品
《悲慘世界》擁有著不計其數的版本

而讓許多人念念不忘的
大概就是下面這個無比震撼的現場

1995年10月8日,為了慶祝《悲慘世界》音樂劇演出十周年,官方在英國皇家亞伯廳舉辦了十周年的盛大演唱會(Les Miserables10th Ann)。

這場演唱會卡司陣容強大,曾經出演過《悲慘世界》最優秀的演員聚集一堂,並且配備了規模龐大的現場樂隊與伴奏團。

這場演唱會後來由官方發行了影像記錄,並成為了英國史上最暢銷的音樂劇錄像之一。

而其中最讓人印象深刻的,大概就是演唱會最後,17國的「冉阿讓」演員,用各國的語言,同唱音樂劇中最著名的歌曲——《Do You Hear the People Sing》。

這首作品由法國音樂劇作曲家Claude-Michel Schroenberg與Alain Boublil共同創作譜曲,描述了雨果小說《悲慘世界》中「ABC之友」雖敗猶榮的法國「小革命」,是整個音樂劇中公認最催人振奮、悲壯昂然的樂章。

而17國「冉阿讓」的共同演唱,更是讓它擁有更超凡的意義,超越了音樂劇本身,真正地吶喊出了全世界人民對美好生活的共同呼喚。


經典永遠是經典,永遠不會遲到與過時。當然,什麼時候聽,什麼時候感受也都不會晚。人性,道德,平等,救贖...這些問題讓人困惑也值得讓人追尋。

而答案在風中,答案在歌裡。


撰文:賴爺

請給我夾個雞腿。

相關焦點

  • 【喜訊】廣州大劇院童聲合唱團斬獲「2015臺北國際合唱音樂節」金獎
    這支能夠熟練使用意、法、德、英、俄等多國語言演唱的童聲合唱隊伍,在蘇枬汎老師的指揮下,參加了兩岸交流合唱音樂會專場演出。作為壓軸出場,廣州大劇院童聲合唱團演唱了《艾傑坦•拜傑坦》、《櫻花》、《歡樂的那達慕》等多首聲部多、節奏複雜、演唱難度大的作品。
  • 悲慘世界:以歌唱出雨果之聲
    音樂劇版的《悲慘世界》的成功之處正是將這種抒情戲發揮到了極致,人物的內心獨白變成了動人的詠嘆,而革命者的悲壯與義勇也通過「Do You Hear the People Sing」這樣極具感召力的曲子展現出來。像馬瑞斯與柯塞特互相告白的那一場戲,大約也只有音樂劇這種形式能將暗戀馬瑞斯的艾潘妮的心聲與其並置,讓觀眾在領會兩情相悅的美好之時,也充分體會到暗戀之痛。
  • 妙無言|世界名著改編的電影《悲慘世界》上、下集
    導演: 湯姆·霍伯編劇: 威廉姆·尼克爾森/阿蘭·布伯裡勒/克洛德-米歇爾·勳伯格/赫伯特·克萊茨莫/維克多·雨果主演: 休·傑克曼/羅素·克勞/安妮·海瑟薇/阿曼達·塞弗裡德/薩莎·拜倫·科恩/類型: 劇情/愛情/歌舞製片國家/地區: 英國/美國/法國語言
  • 王力宏的男女合唱,每一首都是動聽
    如果不做音樂,他也會有很好的發展,然而,這麼優秀的一個人,他最大的心願卻是夢想著能夠把華語音樂帶到全世界!‍《好心分手》是一首蠻特別的歌曲,它有單獨的粵語版本,但是又有國粵合唱的版本,兩個版本的歌詞並無不同,會讓人有些不解為何還要再出合唱的版本或許,製作人是想通過男女歌手用不同的語言演繹這首歌,來表達男女雙方在交流和思想上既已無法同步
  • 世界寶石盛產之國——緬甸
    緬甸地處東南亞,遠古的強烈的地質活動造就了它今日寶石盛產國的地位。自古以來,因著礦物寶石資源豐富,緬甸素有「七國之寶」的美稱。
  • 金承志:從零開始,我們可以怎麼去聽合唱?
    或者說,我們要怎麼去定義「合唱」這兩個字? 很多人會問我說:「金老師,我們70個人,我們唱一個歌曲,群眾歌詠,只有一個聲部的,我們就大氣唱。這個算不算合唱?」這裡有一個誤區,就是說大家會以為合唱作品就一定要分聲部,實際上不是的。世界上有非常多著名的合唱作品,是不分聲部的。
  • 世界上最難學的語言:法語丹麥語挪威語……
    有很多種語言都號稱是世界上最難學會的語言,聯合國教科文組織曾經公布過世界十大難學語言的名單,那麼那些語言最難學呢?
  • 12歲比利時公主精通多國語言,這個4歲普通女孩竟然也做到了……
    話說就在幾個月以前,比利時王室宣布:王儲伊莉莎白·特蕾莎·瑪麗·海倫娜於英國大西洋世界聯合學院正式畢業。最矚目的一次,是在一場「第一次世界大戰紀念日」上,當時年僅13歲的公主同時用英、法、荷三種語言進行演講,立刻贏得了荷語區人民的喜愛。年僅13歲就精通5國語言,可謂欲戴皇冠,必承其重啊!
  • 光之議會:你的心在召喚
    你只需要一顆聰明的心。這是一個學習如何使用真實的六分儀導航的時代,六分儀是你的中心情感中心,你明智的指揮家,你的燈塔和自動尋的裝置。你已經被設定好用你有限的頭腦來回應,它只能根據過去和你的局限性來評估。你的心沒有限制。你的心比你的頭腦知道的多。你的大腦只是一個計算器,你的區域性計算中心,每天重複運行。它不是新事物的領航者和先驅!它不知道怎麼做的。但是你的壯麗,超越世界無國界的心沒有任何限制。
  • 中文正式成為聯合國世界旅遊組織官方語言
    UNWTO是全球最具影響力的政府間國際旅遊組織,現有159個成員國,總部設在西班牙馬德裡,西班牙為其存約國。中國於1983年加入該組織。2007年11月,在UNWTO全體大會第17屆會議上,中方提議將中文列為該組織官方語言。全體大會採納了中方提議,並通過了對《世界旅遊組織章程》第三十八條的修正案,即「本組織的官方語言為阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文」。
  • 9位基督徒藝人合唱:《仰望》
    集結基督徒藝人之力合唱《仰望》,盼望作眾人彼此的安慰,互勉與祝福!選擇相信,仰望上帝代替恐懼!一起在風暴中靠主剛強得勝!榮耀上帝!蘇銘翔引用「主耶和華啊,你是我所盼望的;從我年幼,你是我所倚靠的。」(‭‭詩篇‬ ‭71:5‬)《仰望》曲詞:邰正宵不管還要面對多少的困難   不管還要迎向多少風浪我想讓你了解你從來不孤單(何方)不管還有多少恐懼在擴散  不管還有多少不安在瀰漫我祈求你永遠不會失去盼望(張芸京)原來我們是如此脆弱 像容易戳破的泡沫再努力又如何
  • 「心有力量 歌聲響亮」益安寧丸杯|第二屆河南省合唱大賽鄭州海選第二場火熱開唱!
    2018年6月17號鄭州大學南校區學習堂益安寧丸杯第二屆河南省合唱大賽鄭州賽區第二場海選437位叔叔阿姨齊聚一堂歌唱家鄉的美好生活鶴髮童顏賽青春你方唱罷我登場統一著裝、專業化妝站姿筆挺、歌聲嘹亮若不是頭頂閃著清輝的白髮恐怕沒有人會相信這8支隊伍400多位演唱者
  • 世界各國女性叫床的語言,你喜歡哪國的?
    世界各國的語言或許你不能夠全部都學會,但是世界各國的叫床語言或許你一學就會了。
  • 2019臺北國際合唱大賽
    7月31日,盛夏的寶島,第二屆臺北國際合唱比賽在臺北市的東吳大學松怡廳舉行,同一首歌合唱團參加了樂齡組,第一個出場,有點小激動呢
  • 【免費送】你獲得一條海洋之心鑽石項鍊
    寫在前面:本次免費贈送活動由微科技(www.v163.net)負責人張志輝先生負責,我們承諾活動100%真實有效,任何疑問,用戶可電話諮詢,假如在參與中遇到未收到貨情況,可撥打110報警,本次活動最終解釋權屬微科技。
  • 義大利著名合唱、樂團指揮家、作曲家--馬客 · 布可洛教授「做課」東江廣雅學校,演繹合唱樂章
    暢想中德音樂合唱2017年中德音樂教育交流合唱指揮大師研修班活動暨博羅縣中小學合唱教學觀摩研討活動
  • 「心有力量 歌聲響亮」 益安寧丸杯第二屆河南省合唱大賽鷹城開賽
    2018年5月3日,「心有力量  歌聲響亮」益安寧丸杯第二屆河南省合唱大賽,在美麗鷹城平頂山正式開賽。
  • 世界上最值得學的語言之巴西葡萄牙語
  • 自認為數學好的來燒下腦,17歲神童組合改變科學未來
    180的17歲神童伊萬·澤利克(Ivan Zelich)合作發現了「梁-澤利克定理」,可協助理解及計算出立體幾何結構,原先要用5頁紙作論證的數學題,現在只需4行字,解題速度甚至比計算機更快。17歲的伊萬·澤利克通曉多國語言,曾獲該州的遊泳冠軍、象棋比賽冠軍,除此以外,他還是一枚數學神童。伊萬·澤利克從小就彰顯出了非同常人的學習能力。
  • MyCity | 張珈禎 張珈瑜 : 心之所向, 駛向美好
    、張珈瑜詮釋」心之所向」思想。拍攝過程張珈禎、張珈瑜保持心之所向,我們看見她倆對美好的追求與由心的抒發。當下, 一路風景過後,呈現在我們面前的,依然表徵的是獨立,堅強,樂觀心之所向的女性意識。這是一種生活,更是一種」心之所向」的美好,《MyCity我的城市》認同這樣是簡單更是美好。