前兩天美國大選，我看到一條新聞說，有些乞丐打出橫幅"GIMME A DOLLAR OR I VOTE FOR TRUMP" (給我一美元，不然我就投川普的票)，然後這條新聞下面還有一條留言是「不是說美國沒有乞丐嗎！！！」
總之，看完之後我一臉懵逼。想起在紐約時一個大媽在跟我說了十分鐘Trump的壞話後，最後問我一句，你們中國人可不可以穿泳衣的？平時穿bra嗎？
這種心情大抵是一樣的，就是那種尷尬症都要犯了的感覺。原來活在自己認知世界裡的人在哪裡都有。不過當時我還是一臉認真的跟她解釋了，我說中國人也是現代人好嗎！我們穿bra的！當然，發達國家也有乞丐好嗎，而且挺多的。（解釋這個讓我也覺得有點尷尬）
突然想起我手機裡還存了段錄音，是有一天夜裡在諾裡奇的街頭，我碰見一個乞丐，準確來說應該叫流浪漢。當時他在吹笛子，整條街都是流淌著他的笛聲，真的蠻好聽的。不知道那天我是心情特好還是太無聊，再加上我小時候學過橫笛，有點兒遇到同學的意思，就跟他坐在一塊兒攀談起來。
這個流浪漢小哥叫Daniel, 跟他聊了二十分鐘的人生後，我說我給你錄個像採訪你一下吧，他死活不肯，他說萬一以後哪一天他不做流浪漢了，不好。也不肯拍照。最後是在徵得同意的情況下，錄了這段語音，還拍了一張他全部家當的照片。☟
以下是對話的文字版：
Sonya: So, what do you think of life? 你對生活的看法是什麼？
Daniel: I love it. 我愛生活。
S: You love life? 你愛生活？
D:Yea. 是的。
S: Why you became homeless? 為什麼你會變成流浪漢?
D: Why I became homeless? Because at the age of seven, I got put into care. And from the age of fifteen, my family didn't speak to me. And from there on I just became homeless. And I』ve been that way for four years now. I’m 21.
為什麼我會變成流浪漢？因為我七歲的時候，我被送進孤兒院（監護所）。在十五歲的時候，我家人都不再跟我說話了。從此之後，我就成了流浪漢。到現在四年了，我21歲。（小哥是不是數學不大好 -.-!）
S: You like it? 你覺得好嗎？
D: I enjoy it. I enjoy it very much. 我挺喜歡的，我很享受。
S: I’m so surprised that you can earn a lot money, even more than me.
我真的挺驚訝你可以賺那麼多錢，甚至比我還多。
D: A little bit. A little bit. I earn enough to survive. That’s all I busk for.
一點點啦，一點點。我賣藝也就是為了賺足夠的錢生存而已。
Someone passing by gives a sandwich to him.
（這個時候有路人走過給了他一個三明治）
S: So, do you normally have people like that, like they give you food?
你經常可以碰到這樣的人嗎，比如說給你食物之類的？
D: Yes, sometimes people pass by and give me food, but sometimes they give money or they say that they are going to Tesco and then bring you a sandwich back.
是的，有時候人們路過然後給我食物，但是也有時候他們給我錢，或者他們說他們去超市然後給我帶三明治回來。
S: Really? They are so nice! So I told you that British people are very nice.
真的嗎？他們人真好！所以我就跟你說嘛！英國人超友善的！
D: They are quite nice. But you got some people that ain’t so nice.
他們是不錯。不過你也會碰到一些不是很友善的。
S: Do you think most of people would understand you?
你覺得大多數人會理解你嗎？
D: No. 不會。
S: No? 不理解？
D: A lot people basically tell me that I should get a house, I should get a job, I should have a girlfriend… I should have… understand? But that's just not what I want. I just want to go where I go, do what am I doing, playing my instrument, and then just go to sleep and wake up and do it all again. I love it. It’s like being at a constant festival.
很多人基本上都會跟我說我應該有個房子，我應該有份工作，我應該有女朋友…我應該怎麼怎麼樣…你懂吧？但是這就不是我想要的啊。我就想想去哪裡去哪裡，做我在做的事情，演奏樂器，然後去睡覺然後醒來然後周而復始。我就愛這樣，就好像每天都在過節一樣。
S: So, is there any stories that impress you during the whole years?
這些年有沒有什麼讓你印象深刻的故事？
D: To be honest, I keep myself to myself. I don’t really have anystorie, but….
老實講，我還蠻把事情藏在心裡的。不也真的沒什麼故事，不過…
S: Is there anything that makes you very warm or something, like very moved?
有沒有什麼讓你覺得很溫暖的事情，或者讓你很感動的事情？
D: My music basically. I basically live for music. I live for music. I can play seven different instruments.
主要還是我的音樂。我主要還是活在音樂裡，為音樂而活著。我可以演奏七種不同的樂器。
S: Wow, like what? 哇，比如說？
D: I can play the clarinet, the flute, the pennywhistle, the recorder and the piano. Actually that’s six.
我可以演奏黑管、長笛、哨笛、舌簧八孔直笛和鋼琴。實際上是六種樂器。（數學真的不太好！）
S: That’s cool. Could you play that one for me? I am recording.
很酷哦！你可不可以再吹那個笛子給我聽聽？我正在錄音。
D: Yes. 好啊。
S: It’s so nice. Really. 你吹得很好聽，真的。
D: I just try. I will just try. 我試試，我試試。
S: You said it’s horrible, but I don’t think so. It’s really nice.
你說很糟糕，但我真的不覺得哦，真的很好聽啊。
Daniel starts playing the flute. (Daniel開始吹笛子)
除此之外，Daniel還告訴我，他在做流浪漢的這些年還交過女朋友（女朋友不是流浪漢）。在一起幾個月後，女友跟他商量說，要不不要做流浪漢了，你住來我家吧。他說他「不願意放棄自我」，寧願不要這段感情也要堅持做流浪漢！（就是這麼任性！）
他也曾跟其他的流浪漢過過群居生活交過一些朋友，但是他說流浪漢都特別小心眼，比如誰哪天少了一瓶腋下噴霧劑，就會懷疑是對方偷的而起爭執。
他說他一點也不覺得做流浪漢有何不妥，他每天都在公車站、在路邊吹笛子，這就是「靠雙手賺錢」啊。一個月少的時候也有1500磅（折合人民幣大概15000塊錢），多的時候就幾千鎊（上萬塊錢）。他說就是特別喜歡這樣的生活方式，一個城市待膩了，就到另外一個城市生活。
以前我一直不知道流浪漢是一群什麼樣的存在，他們有手有腳有腦子為什麼不去賺錢呢！是不是就是懶！朋友說，失業率那麼高，不是每個人都受過教育能找到工作啊，可是我覺得去餐廳刷碗去工地搬磚也不需要受過教育啊，做點體力活也是受人尊敬的。
以上大概是我過去的固有想法，跟Daniel聊天的整個過程中我都憋著沒有質問他，因為覺得這樣太rude. 但聊到後面，我的種種疑問突然不想問了，我覺得好像任何一種營生也好，任何一種你想要的生活方式也好，在不作惡的情況下，都應該被諒解。
畢竟，選擇「以天為蓋地為廬」，這也是人生來的自由啊。
（備註一點：職業乞丐另算，職業乞丐以乞討為生、不流浪。表演苦難博同情，實際上有家有口高收入，比較過分一點）
微博：HIYASONYA
Instagram: HIYASONYA
WWW.HIYASONYA.COM