Yugen Wang:Writing Poetry, Surviving War 出版丨202101-14(總第1536期)

2021-02-20 宋史研究資訊

This is a study of the works of the Northern Song Chinese poet Chen Yuyi (1090–1139) as he fled the Jurchen invasion during the massive political upheavals of a dynastic transition. This book demonstrates how Chen’s poems epitomize the new style of writing in the Song that is markedly different from that of his Tang predecessors.

Underscoring this stylistic and aesthetic analysis is a comparison of Chen and his model, the Tang master Du Fu (712–770). The study concludes that although the traumatic experience triggered Chen’s inner Du Fu, he and Du were writing from different literary and cultural assumptions, with different expectations and skill sets. The collective eleventh-century pursuit of ideological and intellectual cohesion required that Chen write more cogently than Du Fu; the urgent contingencies of his travel mandated that Chen observe and make sense of the political chaos from the perspective of a realistic road traveler. The result is a compact, practical, logically coherent, and technically precise style with ramifications that apply far beyond Chen’s own times.

This is the first book-length study of Chen’s poetry in English. Through detailed analysis of Chen’s poems, and of the political and psychological conditions under which they were written, the reader gains intimate insights into not only how a classical Chinese poet conducted his business, on the road, in crisis, but also the sources of the poet’s inner strength, what culturally, psychologically, and emotionally sustained him on the long painful journey.

This was an important period not only for Chen Yuyi but also for Chinese literary history. Chen’s poems bring to focus the changing dynamics of the classical Chinese poet’s relationship to the world. As his journey grew longer and brought him farther away from central China, the richness of the local landscapes in the south made him less apprehensive about the political situation, allowed him to endure the constant fluctuations in his environment, and revitalized his inner self as a poet. As Chen struggled and eventually reconciled with the political situation, he achieved a new balance between person and world, mind and landscape, a status later Chinese critics and theorists call qingjing jiaorong, the propitious fusion and coming together of emotion and nature in poetry.

An original study on Chinese poetry, Writing Poetry, Surviving War is an important book for Asian studies and premodern Chinese humanities collections. It will appeal to scholarly and general audiences whose interests intersect China, premodern travel, trauma literature, traditional ideas of nature, and landscape poetry.

相關焦點

  • Post-95's Foreign Students Fascinated by Chinese Poetry Writing
    Pan's father and maternal grandfather are both poetry lovers and have published their own poem collections in Argentina.
  • New News 出版200期數據統計
    Tigger小盆友自主創辦滴全英文報紙New News 200期大數據分析自今年4月5日開始創辦到10月21日,以每天出版一期滴速度連續出版了200期啦,全部都是小盆友自採、自編、自定主題、自己撰稿、自己翻譯、自畫插圖、自行出版滴手繪報紙。
  • Moral Concerns in the Reception of Roman Poetry in China
    If in the post-classical era much of Western poetry was already frowned upon by Chinese readers, then in the Marxist period ushered in by the Communist Party’s victory in the civil war in 1949,
  • 主題誦讀 | 紅色家書 朱振漢:你辛苦撫育是有價值的【總第404期】
    編輯:謝忠英  實習生鍾淑嬋▶ 主題誦讀| 黨的十九大報告(節選)【總第392期】▶ 主題誦讀| 黨的十九大報告(節選)【總第387期】▶ 主題誦讀| 毛澤東:戰士吃什麼,我也吃什麼【總第378期】▶ 主題誦讀| 朱錦翔紅色家書【總第377期】▶ 主題誦讀| 水缸的秘密【總第369期】▶ 主題誦讀| 少共國際師【總第365期】▶ 主題誦讀| 史硯芬紅色家書【總第363期】
  • WALDEN, "Economy", Episode 05 總第49期
    作為演員,躋身北京人藝及美國阿肯色州常備劇院的舞臺;作為導演,編導劇目《原來如此的故事》在京城取得商演票房成功;作為翻譯,為各界重要人士提供同聲及交替傳譯服務數百場並出版譯著兩冊;作為教師,在北京大學翻譯碩士專業忝居講師之職。自2015年4月起,始創微信公共號「莎客聲音」,每周推出英文朗誦賞析作品。
  • 哈利王子和梅根將迎來他們的第二個孩子.英語讀頭條(第674期)
    Meghan and Prince Harry expecting second child梅根和哈裡王子將迎來他們的第二個孩子by BBC / Feb. 14The news comes after the duchess said in November that she had suffered a miscarriage last July, writing in an article of feeling "an almost unbearable grief".
  • 全是套路第32期丨塔老大新春福利海量送!
    全是套路第31期丨快上車!塔老大帶你了解全新模式迷霧危機全是套路第30期丨城市賽決賽在即 究竟哪座城市將會最終奪冠全是套路第29期丨球球大課堂強勢回歸公眾號訂閱太多,沒法及時看到球球最新消息咋辦
  • 【聚焦】盤古智庫國際形勢月報2017年9月(總第7期)(英文版)
    責任編輯:羅震主編郵箱:wangyue@pangoal.cn相關閱讀盤古智庫國際形勢月報2017年7-8月(總第6期)(英文版)盤古智庫國際形勢月報2017年6月(總第5期)(中英文版)盤古智庫國際形勢月報2017年4、5月(總第4期)(中英文版)朝鮮半島之殤、川普執政態勢與中美關係再出發——盤古智庫國際形勢月報2017年3月(總第3期)
  • 《南楓》報 總第155期
    本訊報:國務院決定,於2020年開展第七次全國人口普查,此次韶關市普查住宅小區凡有物業公司的,由廣東省第七次全國普查辦授權物業公司的工作人員作為本住宅小區的普查員入戶登記。碧水花城小區的物業工作人員,懷著熱情、積極的精神面貌參與了第七次全國人口普查,他們知道:人口普查工作是一項重要的國情國力調查,事關我國經濟發展的全局,事關國家發展、人民物質文化生活的統籌安排,對公共資源配置,人口和社會管理政策的制定具有重要意義!
  • 新聞酸菜館脫單聯盟第10期
    Yu非典型射手略典型的INTJ女,微信wangyuuiber, 常用郵箱yvonnewang.bos@gmail.com(平日比較常用郵箱而且喜歡信息量集中的長對話,所以發郵件聯繫我會更開心), 目前坐標北美。
  • 機電錶白牆20期 |二營的範康宏,好帥
    這樣才有機會被選中哦~我們將推出幾期軍訓照每期投票的前三名可獲得萌妹愛心紅包各一個。機電校園通表白牆第20期我想大聲說愛你機電往期表白牆機電錶白牆第14期丨何洛星我好中意你啊機電錶白牆第13期丨雅慧,我喜歡你,希望你能回頭一下機電錶白牆第12期丨謝東誠,我喜歡你
  • 【第489期】本周五下午2點芍藥居免費看電影啦!《汽車總動員》
    轉載請註明:芍藥居社區網:www.shaoyaojuwang.com 互動社區 分享快樂芍藥居社區網辦事處:芍藥居北裡214樓1層(原早市附近)2015年7月10下午14:00芍藥居旭日社區青年匯將在芍藥居2號院居委會播放電影《汽車總動員2》,歡迎來參加喲! 芍藥居旭日社區青年匯帶你一起過暑假!
  • 日本War Game丨初心者全攻略(一)
    第一次去玩war game時,最麻煩的可能就是「作戰服」。大多數war game場地都會出租:除了鞋子的一整套裝備(airsoft槍、迷彩服、面罩、護目鏡)。往期回顧日本War Game丨東京真人CS場地介紹
  • 廣大表白牆第44期丨687個字太少,說不盡我對你的喜歡!
    掃碼回復【表白】說給喜歡的人吧↓ 往期精彩 ↓廣大表白牆第43期丨初見時驚鴻一瞥,相遇時心花怒放!廣大表白牆第42期丨不期望有什麼結果,就希望能一直看見你!廣大表白牆第41期丨我永遠是你的鐘無豔!廣大表白牆第40期丨每天都想找你聊天,想跟你說晚安!廣大表白牆第39期丨我真的很喜歡你笑的樣子!
  • 春風十裡不如你丨第30期
    1 期第 1 條:內容不要再讓小編提醒拉,否則不上牆,謝謝合作還有同學問怎麼我的表白沒上牆,可能是有遺漏噢。加油回復29期的66 請問你說的土土 是那個土土呢?!我有幾個朋友叫土土喔 要不要都提供微信給你試試看~回復第29期第34條 自己喜歡的事情就堅持。有什麼不開心的事情可以說出來,這樣師兄師姐才可以改進。堅持下去,沒有學不會的。
  • R姐 rappeler하쁠리 第301-310期
    公眾號主頁聊天欄回覆:R姐 即可找到R姐全部作品和音頻,音頻支持後臺鎖屏播放拒絕ASMR偽色情,如視頻中含有穿衣不整,裸露隱私部位露溝等低俗行為之類的請在後臺留言提醒我刪除作品本文轉自作者:rappeler하쁠리R姐油管主頁連結:https://www.youtube.com/channel/UCa_ZCXMQ57PDcpE_3tPOW1g
  • #全球潮語歌曲排行榜·20171113期(總第2期)#《小小家》榮登榜首#2017第3期網絡投票通道開啟...
    #2017第3期投票通道#揭陽#普寧#潮安#潮陽#有局潮汕揭陽電臺(FM95.2)周一、二、六、日 / 12:30-13:30(每天8、10、14、16、20、22整點展播)普寧電臺(FM102.8)周四至周六 / 13:30-14:00周一至周日 / 每天分時段歌曲展播
  • | 中國綠色公號周榜第101期
    ▼出品丨千篇一綠      ▼數據支持丨清博大數據▼發榜時間|每周一▼監測時間|2017年6月11日零時-6
  • 創新表白牆第47期 | 14號坐最後一班5路公交車的那個小胖子,有人找你.
    👦:這個小胖子是第10條表白的小胖子嗎?9計應5 ljw軍訓的時候看到你好幾次 看上去小帥小帥的 —👦:然後呢。14號坐最後一班5路公交車和穿紅色裙子的師姐一起的小胖子 你有東西落我這了 如果你能看到 快來找我要一下 我沒想到創新這麼大我找了這麼久都沒能找到你啊 —*WeChat:584219323👦:好多人在找小胖子,小胖子是誰?
  • 【新刊速遞】 第18期 | Security Studies Vol.28, No.5, 2019
    《安全研究》收錄出版創新性的學術稿件——無論是理論研究、實踐經驗分享還是兩者兼而有之。